6B_399/2026 — Dol éventuel en cas de non-déclaration d'accident : pas d'« extension excessive » de l'art. 91a LCR
Domaine du droit : droit pénal (infractions à la circulation routière, art. 91a LCR) · Autorité précédente : Tribunal cantonal de Schwyz, chambre pénale (arrêt du 21 avril 2026, STK 2025 46) · Composition : Ire Cour de droit pénal — juge fédéral von Felten (membre présidant), juge fédéral Rüedi, juge fédéral Glassey ; greffier Matt · Issue de la procédure : recours rejeté
Executive Summary
- Point central : Après un accident solo (collision avec le poteau d'un îlot de circulation), à la suite duquel il n'a informé ni la police ni le lésé et s'est éloigné du lieu de l'accident, le recourant critiquait uniquement la condamnation pour tentative d'entrave à des mesures de constatation de l'incapacité de conduire (art. 91a al. 1 LCR) et faisait valoir qu'il n'avait pas agi par intention — d'autant plus que son contrôle par éthylomètre ultérieur avait donné 0,00 pour mille.
- Décision : recours rejeté. L'appréciation du comportement comme acceptation de l'entrave est exempte d'arbitraire. Savoir si une mesure de constatation de l'incapacité de conduire est à attendre est une question de droit et doit en principe être admis en cas d'implication dans un accident ; seules restent exclues les collisions indubitablement imputables à une circonstance indépendante du conducteur — une telle cause étrangère n'a pas été alléguée.
- Portée : L'arrêt confirme et consolide la ligne de l'ATF 142 IV 324 et de l'ATF 131 IV 36 (en dernier lieu 6B_994/2025) : la règle de l'implication dans l'accident remplace l'ancienne appréciation orientée sur les circonstances concrètes (ATF 126 IV 53). L'absence d'alcoolisation, l'absence de consommation d'alcool postérieure ou la disponibilité ultérieure n'affaiblissent pas le dol éventuel ; le grief d'une « extension excessive » de l'état de fait a été expressément rejeté et une nouvelle interprétation a été refusée.
Faits
Le 30 octobre 2024 vers 19 h 15, le recourant a collidedé à U.________ SZ avec le poteau d'un îlot de circulation au milieu de la chaussée ; un dommage matériel a été causé au poteau et au véhicule. Il a constaté l'accident et vérifié les deux dommages, est resté environ une demi-heure sur le lieu de l'accident, où il a discuté avec des tierces personnes présentes de l'opportunité et des modalités d'un signalement à la police et a annoncé qu'il voulait signaler l'incident le lendemain à la « mairie ». Il n'a cependant pas informé la police ni le propriétaire de l'îlot de circulation, contrairement à son obligation en cas de dommage matériel seul ; il s'est éloigné du lieu de l'accident et s'est rendu à sa résidence secondaire. Là, un contrôle par éthylomètre a été ordonné et effectué vers 21 h 41 ; il a donné 0,00 pour mille. Le recourant n'était auparavant que chez le coiffeur et ne pouvait pas s'expliquer le déroulement de l'accident ; des tierces personnes sur le lieu de l'accident ont fait remarquer que le poteau avait déjà été renversé plusieurs fois.
Le Tribunal de district de Schwyz, juge unique, a condamné le recourant le 30 juillet 2025 pour tentative d'entrave à des mesures de constatation de l'incapacité de conduire à une peine pécuniaire avec sursis de 40 jours-amende à 160 fr. outre une amende conjointe de 1'600 fr., ainsi qu'à une amende de 700 fr. pour violation par négligence des règles de la circulation et comportement intentionnel contraire aux obligations en cas d'accident. Le Tribunal cantonal de Schwyz, chambre pénale, a confirmé le 21 avril 2026 (STK 2025 46) les condamnations, a réduit le montant du jour-amende à 130 fr. et a supprimé l'amende conjointe. Les faits de l'acte d'accusation ne sont pas contestés ; le recourant ne contestait plus l'élément objectif devant l'autorité précédente, et il est également acquis qu'il s'agit tout au plus d'une tentative. Par son recours, il ne critiquait que l'élément subjectif de l'infraction : il n'aurait pas agi par intention.
Considérants
Question de fait et question de droit
Ce que l'auteur savait, voulait et a accepté est un fait interne et donc une question de fait, que le Tribunal fédéral n'examine que sous l'angle de l'arbitraire (art. 9 Cst. ; art. 105 al. 1 et 2 LTF). Savoir si les faits établis révèlent une négligence ou un dol (éventuel) est en revanche une question de droit (ATF 147 IV 439 consid. 7.3.1 ; 137 IV 1 consid. 4.2.3) ; l'appréciation des circonstances de fait lors de la délimitation entre le dol éventuel et la négligence (consciente) s'effectue avec un certaine retenue (ATF 147 IV 439 consid. 7.3.1 ; arrêt 6B_1298/2023 du 29 avril 2025 consid. 3.3).
Critère objectif : l'implication dans l'accident suffit déjà à fonder la probabilité d'un contrôle par éthylomètre
Le libellé de la disposition déterminante est le suivant :
art. 91a al. 1 LCR (RS 741.01)commentaire sur glossagens.ch
« Est puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque, en qualité de conducteur d'un véhicule automobile, s'oppose ou se dérobe intentionnellement à une prise de sang, à un contrôle au moyen de l'éthylomètre ou à un autre examen préliminaire réglementé par le Conseil fédéral, qui a été ordonné ou dont le conducteur devait supposer qu'il le serait, ou quiconque s'oppose ou se dérobe intentionnellement à un examen médical complémentaire ou fait en sorte que des mesures de ce genre ne puissent atteindre leur but. »
L'état de fait distingue trois comportements : la soustraction (p. ex. par fuite), l'entrave (p. ex. par consommation d'alcool postérieure) et l'opposition active ou passive (ATF 146 IV 88 consid. 1.4.1 et 1.6.1 ; 145 IV 50 consid. 3.1). L'omission de déclarer immédiatement l'accident remplit l'élément objectif lorsque le conducteur du véhicule est tenu, conformément à l'art. 51 LCR, de déclarer immédiatement, que la déclaration sert également, dans son but, à clarifier l'état du conducteur, que l'information de la police était possible et que la police aurait, en cas de déclaration, ordonné avec une haute probabilité un contrôle par éthylomètre (ATF 142 IV 324 consid. 1.1.1). L'obligation de déclarer en cas de dommage matériel seul est applicable en l'espèce :
art. 51 al. 3 LCR (RS 741.01)« Si l'accident n'a causé que des dommages matériels, leur auteur en avertira tout de suite le lésé en indiquant son nom et son adresse. En cas d'impossibilité, il en informera sans délai la police. »
Tandis que l'ancienne jurisprudence déduisait encore la probabilité d'un contrôle de manière différenciée du type, de la gravité et du déroulement de l'accident ainsi que de l'état et du comportement du conducteur (ATF 131 IV 36 consid. 2.2.1 ; 126 IV 53 consid. 2a), selon la pratique récente, il faut en principe s'attendre à l'ordonnance d'un contrôle par éthylomètre dès lors qu'un conducteur est impliqué dans un accident (ATF 142 IV 324 consid. 1.1.2 s. ; cf. art. 55 al. 1 LCR) ; il n'en va autrement que si la collision est indubitablement imputable à une circonstance indépendante du conducteur. Savoir si une mesure est très probable est une question de droit que le Tribunal fédéral examine librement.
Élément subjectif : acceptation et tentative
L'intention est requise, le dol éventuel suffisant. Il est réalisé lorsque le conducteur connaissait l'obligation de déclarer et les faits fondant la haute probabilité d'un contrôle et que l'omission de la déclaration, qui était aisément possible, ne peut raisonnablement être considérée que comme l'acceptation de l'entrave d'une prise de sang (ATF 142 IV 324 consid. 1.1.1 ; 131 IV 36 consid. 2.2.1 ; pour l'ensemble : 6B_994/2025 du 23 février 2026 consid. 1.1). La tentative suppose la réalisation de tous les éléments subjectifs et la manifestation de la résolution de commettre l'infraction, sans que tous les éléments objectifs soient réalisés (art. 22 al. 1 CP ; ATF 140 IV 150 consid. 3.4 ; 137 IV 113 consid. 1.4.2 ; 131 IV 100 consid. 7.2.1).
L'autorité précédente est parvenue — de manière exempte d'arbitraire — à la conclusion que le recourant savait qu'il était tenu de déclarer (conversation d'une demi-heure sur le lieu de l'accident, annonce de la « mairie ») et qu'il devait s'attendre, en raison de la combinaison de l'absence de circonstances de circulation inhabituelles, de l'absence d'explication évidente de la collision et de l'importance du dommage matériel sur une route éclairée, à des mesures d'examen et de contrôle qui s'imposaient « pour ainsi dire » ; son éloignement signifiait donc tout au moins une acceptation. Le Tribunal fédéral s'y rallie. Les circonstances invoquées par le recourant n'y changent rien : le fait d'être resté sur le lieu de l'accident et une conversation au cours de laquelle il n'a jamais été question d'un contrôle, la disponibilité ultérieure à la résidence secondaire, l'absence de consommation d'alcool postérieure, le fait de ne pas s'être caché et le taux de 0,00 pour mille ne contredisent pas sa connaissance et son acceptation ; à l'inverse, il joue à charge que le recourant avait déjà été soumis à un contrôle par éthylomètre lors d'un contrôle de police ordinaire et qu'il aurait d'autant plus dû s'attendre à de telles mesures après avoir causé un accident. L'autorité précédente a examiné le dol éventuel de manière exhaustive ; son recours à la règle de l'implication dans l'accident n'était qu'une motivation subsidiaire (« Par ailleurs »). Le recourant n'a pas non plus fait valoir que l'accident avec dommage à autrui serait imputable à une circonstance indépendante de sa personne. Son grief selon lequel la jurisprudence relative à la prévisibilité des mesures constituerait une extension excessive contraire au droit fédéral de l'état de fait de l'art. 91a al. 1 LCR est rejeté ; il n'y a pas lieu de revenir sur la jurisprudence.
Classification dans la jurisprudence
L'arrêt est une décision claire de confirmation et de consolidation. Premièrement, il confirme la règle fondamentale en vigueur depuis l'ATF 142 IV 324 : la simple implication dans un accident suffit pour admettre la haute probabilité d'un contrôle par éthylomètre, et l'exception reste limitée aux collisions indubitablement imputables à une circonstance indépendante du conducteur. Le Tribunal fédéral rejette explicitement le retour à l'ancienne appréciation de la probabilité, plus nuancée (ATF 126 IV 53 consid. 2a ; ATF 131 IV 36 consid. 2.2.1), qu'elle fonderait encore sur le type et la gravité de l'accident ; la formule de l'acceptation de l'élément subjectif reste, pour sa part, intégralement fondée sur ces arrêts de principe. L'arrêt précise ainsi la règle pour le cas de l'accident solo avec dommage matériel important et inexpliqué et associe pour la première fois (du moins avec cette netteté) le contrôle par éthylomètre subi antérieurement lors d'un contrôle de police ordinaire à un indice concret de connaissance.
Deuxièmement, l'arrêt correspond entièrement à la fonction de filet de sécurité et d'équité de la norme présentée dans le commentaire Glossagens de l'art. 91a LCR, selon laquelle les conducteurs impliqués dans un accident doivent en principe s'attendre à un contrôle d'alcoolémie, pour autant que la cause de l'accident ne soit pas entièrement indépendante du conducteur (cf. la section consacrée à la mesure prévisible, avec renvoi à l'ATF 142 IV 324 consid. 1.1.3, ainsi que le recueil d'arrêts de principe). Là où le commentaire mentionne comme exemple typique de soustraction la consommation d'alcool postérieure, qui rend impossible l'administration de la preuve, l'arrêt va au-delà de ce cas central : même sans aucune consommation d'alcool postérieure et avec une sobriété avérée (0,00 pour mille), il admet l'acceptation et la tentative, pour autant qu'il y ait eu une soustraction temporaire de la mesure et que l'exécution ultérieure à la résidence secondaire ait empêché le résultat visé par l'état de fait. La ligne adoptée par le commentaire, suivant l'ATF 131 IV 36, selon laquelle la pénalisation des violations des obligations en cas d'accident et de la consommation d'alcool postérieure est compatible avec l'interdiction de la contrainte à l'auto-incrimination, est suivie par l'arrêt, qui fonde la condamnation uniquement sur l'acceptation objectivement fondée, sans traiter de grief de droit constitutionnel. Il n'existe aucune contradiction avec le commentaire.
Troisièmement, l'arrêt s'inscrit dans la pratique récente du Tribunal fédéral, que bger-update.ch a déjà documentée. Dans l'arrêt 6B_991/2025, le Tribunal fédéral a laissé la condamnation en vertu de l'art. 91a al. 1 LCR subsister en première instance et a critiqué le Tribunal cantonal, qui avait à tort nié tant la haute probabilité du contrôle que le dol éventuel — avec la même réserve d'exception quant à la cause étrangère indubitable et la note qu'une violation supplémentaire démontrable des règles de la circulation n'est pas nécessaire (cf. in loco 7B_211/2022 consid. 2.4.3). L'arrêt 6B_399/2026 en constitue en quelque sorte l'image en miroir : d'une part, il confirme que l'autorité précédente a correctement appliqué la norme et que la condamnation subsiste ; d'autre part, il rejette, à titre d'argument supplémentaire, la règle de droit relative à l'extension excessive de l'état de fait. Dans l'arrêt 6B_1346/2023, un état de fait presque identique — accident solo sur un panneau de signalisation, retour à domicile sans information de la police, avec en outre une consommation d'alcool postérieure — a également été tranché par un recours rejeté ; le présent arrêt précise cette ligne en montrant que la constellation sans alcoolisation (0,00 pour mille, pas d'impossibilité d'administrer la preuve par consommation d'alcool) ne change rien à l'admission du dol éventuel. L'arrêt n'est pas nouveau en ce qu'il confirme la règle fondamentale ; il est remarquable par la renonciation explicite à une nouvelle interprétation de l'art. 91a LCR malgré le grief d'extension excessive expressément soulevé — la ligne jurisprudentielle est ainsi protégée contre le grief systématique et confirmée comme stable pour la pratique.
Conclusion
Par l'arrêt du 12 octobre 2026, le Tribunal fédéral retient que la condamnation pour tentative d'entrave à des mesures de constatation de l'incapacité de conduire (art. 91a al. 1 LCR) est exempte d'arbitraire lorsqu'un conducteur omet, après un accident inexpliqué causant un dommage matériel, de procéder à la déclaration prévue par la loi et s'éloigne du lieu de l'accident. La règle fondamentale selon laquelle l'implication dans un accident déclenche en principe un contrôle par éthylomètre subsiste avec toute sa force ; la délimitation avec la négligence (consciente) se déplace en pratique sur la question de savoir si le conducteur connaissait l'obligation de déclarer et le contrôle typique. Pour la défense, les griefs tels que la sobriété, l'absence de consommation d'alcool postérieure ou la disponibilité ultérieure sont pratiquement inefficaces contre le dol éventuel dans cette constellation (cf. 6B_991/2025) ; seul reste déterminant, à titre exceptionnel, la preuve d'une cause d'accident indubitablement étrangère.