4A_407/2026 — Recours abusif à une résiliation prématurée pour défaut de paiement
Domaine du droit : droit du bail (droit des obligations) · Autorité précédente : Tribunal supérieur du canton de Zurich, IIe Chambre civile · Composition : Ire Cour de droit civil, juge fédéral Hurni (président), juge fédérale Kiss, juge fédéral Rüedi · Issue de la procédure : recours rejeté
Executive Summary
- Point central : Un sous-locataire qui a obtenu l'appartement au moyen de bulletins de salaire falsifiés, n'a payé ni la caution ni le loyer et n'a fait aucune déclaration de compensation dans le délai de 30 jours ne peut invoquer de manière abusive le caractère prématuré de la résiliation pour défaut de paiement qui lui a été notifiée un jour avant l'échéance du délai.
- Décision : Le Tribunal fédéral confirme l'expulsion prononcée par l'autorité précédente dans la procédure sommaire de protection juridique dans les cas clairs (art. 257 CPC). La résiliation au sens de l'art. 257d CO est valable malgré son caractère prématuré formel, car l'invocation de celui-ci est manifestement abusive.
- Portée : L'arrêt précise la jurisprudence relative à la résiliation prématurée : même en cas de notification de la résiliation avant l'échéance du délai (le cas le plus grave), la protection du locataire peut être écartée lorsque le locataire n'avait d'emblée aucune volonté de payer. Parallèlement, le tribunal clarifie que l'interdiction de l'abus de droit ne supprime pas nécessairement la situation juridique claire au sens de l'art. 257 al. 1 let. b CPC lorsque l'abus est manifeste.
Faits
Les parties ont conclu le 18 novembre 2025 un contrat de sous-bail portant sur un appartement de 4,5 pièces à U.________, pour un loyer brut mensuel de fr. 3'900.--, à durée déterminée du 1er décembre 2025 au 30 juin 2026. Une caution locative d'un montant équivalant à un loyer mensuel a été convenue. L'appartement a été remis au sous-locataire (recourant) le 1er décembre 2025.
Le recourant n'a versé ni la caution ni le loyer de décembre 2025 échu le 1er décembre 2025, malgré des rappels répétés, tant oraux qu'écrits. Le 20 décembre 2025, les sous-bailleurs (intimés) ont fixé par écrit au recourant un délai de paiement de 30 jours et l'ont menacé d'une résiliation. L'envoi recommandé a été annoncé au recourant le 23 décembre 2025 pour retrait ; il ne l'a cependant retiré que le 20 janvier 2026. Selon la théorie relative de la réception, l'envoi est réputé notifié le 30 décembre 2025, si bien que le délai de paiement a commencé à courir le 31 décembre 2025 et a expiré le 29 janvier 2026.
Le 27 janvier 2026, les intimés ont résilié le contrat de bail sur le formulaire officiel, à titre extraordinaire pour défaut de paiement, pour le 28 février 2026. La résiliation a été notifiée au recourant le 28 janvier 2026 — soit un jour avant l'échéance du délai de paiement. Le recourant n'a pas quitté l'appartement.
Le Tribunal de district de Zurich n'est pas entré en matière sur la requête d'expulsion par décision du 19 mai 2026, parce que la résiliation était prématurée et partant nulle. Le Tribunal supérieur du canton de Zurich a annulé cette décision le 27 juillet 2026 et a condamné le recourant à libérer immédiatement les lieux. Le recours en matière civile est dirigé contre cette décision.
Dans la procédure d'appel, les intimés ont produit comme fait nouveau une ordonnance pénale du 20 mai 2026, selon laquelle le recourant avait falsifié trois bulletins de salaire indiquant un salaire net de fr. 30'000.-- afin d'obtenir le contrat de sous-bail. Il a été condamné à une peine privative de liberté de 180 jours. Il a formé opposition à l'encontre de l'ordonnance pénale.
Considérants
Recevabilité
Le Tribunal fédéral examine d'office la recevabilité du recours (art. 29 al. 1 LTF). La limite de la valeur litigieuse de fr. 15'000.-- est atteinte dans une procédure d'expulsion selon la jurisprudence, qui fixe régulièrement la valeur litigieuse à six loyers mensuels (ATF 144 III 346 consid. 1.2). Le recours en matière civile est ouvert.
Conditions de la protection juridique dans les cas clairs (art. 257 CPC)
Le tribunal accorde la protection juridique dans la procédure sommaire lorsque l'état de fait n'est pas litigieux ou est susceptible d'être immédiatement prouvé et que la situation juridique est claire :
art. 257 CPC (RS 272)Commentaire sur glossagens.ch
«1 Le tribunal admet l'application de la procédure sommaire lorsque les conditions suivantes sont remplies: a. l'état de fait n'est pas litigieux ou est susceptible d'être immédiatement prouvé; et b. la situation juridique est claire. 2 Cette procédure est exclue lorsque l'affaire est soumise à la maxime d'office. 3 Le tribunal n'entre pas en matière sur la requête lorsque cette procédure ne peut pas être appliquée.»
Un état de fait est susceptible d'être immédiatement prouvé lorsqu'il peut être établi sans délai et sans frais particuliers. La situation juridique est claire lorsque la conséquence juridique ressort sans autre de l'application de la loi en tenant compte de la doctrine et de la jurisprudence. Elle n'est en règle générale pas claire lorsqu'une décision d'appréciation ou d'équité nécessitant une prise en compte pondérée de l'ensemble des circonstances est requise, comme par exemple lors de l'appréciation de la bonne foi (ATF 141 III 23 consid. 3.2 ; ATF 138 III 620 consid. 5.1.1).
Dans la mesure où la validité de la résiliation doit être appréciée à titre de question préalable dans la procédure d'expulsion, les conditions de l'art. 257 al. 1 CPC s'y rapportent également. La protection juridique dans les cas clairs ne doit être accordée que lorsqu'il n'existe aucun doute quant à l'exhaustivité de l'exposé de l'état de fait et que la résiliation apparaît clairement justifiée sur cette base (ATF 142 III 515 consid. 2.2.4 ; ATF 141 III 262 consid. 3.2). Pour nier l'existence d'un cas clair, il suffit que la partie défenderesse soulève des exceptions étayées et cohérentes qui ne peuvent être immédiatement réfutées. Des contestations manifestement infondées ou dénuées de tout fondement ne suffisent en revanche pas.
Résiliation pour défaut de paiement selon l'art. 257d CO
La disposition déterminante se lit comme suit :
art. 257d CO (RS 220)Commentaire sur glossagens.ch
«1 Lorsque, après la réception de la chose, le locataire a du retard pour s'acquitter d'un terme ou de frais accessoires échus, le bailleur peut lui fixer par écrit un délai de paiement et lui signifier qu'à défaut de paiement dans ce délai il résiliera le bail. Ce délai sera de dix jours au moins et, pour les baux d'habitations ou de locaux commerciaux, de 30 jours au moins. 2 Faute de paiement dans le délai fixé, le bailleur peut résilier le contrat avec effet immédiat; les baux d'habitations et de locaux commerciaux peuvent être résiliés moyennant un délai de congé minimum de 30 jours pour la fin d'un mois.»
L'art. 257d CO exige une procédure en deux étapes : d'abord la fixation écrite d'un délai assortie de la menace de résiliation (al. 1), puis, après l'expiration inutilisée du délai, la déclaration de résiliation (al. 2). Le bailleur ne peut en principe prononcer la résiliation extraordinaire que lorsque toutes les conditions de l'al. 1 sont remplies, c'est-à-dire lorsque le délai de paiement a expiré sans avoir été utilisé. Une résiliation prématurée, prononcée avant l'expiration du délai de paiement, est par conséquent en principe nulle (cf. Commentaire Glossagens sur l'art. 257d CO, section G.2 : divergence jurisprudentielle en cas de résiliations prématurées).
Abus de droit en cas d'invocation d'une résiliation prématurée
Le Tribunal fédéral maintient toutefois sa jurisprudence constante selon laquelle il constitue en règle générale un abus de droit lorsque le locataire se prévaut de la résiliation communiquée avant l'échéance du délai de paiement, sans avoir par la suite acquitté l'arriéré (arrêts 4A_245/2017 consid. 5.3.1 ; 4A_333/2022 consid. 4.3 ; 4A_585/2010 consid. 3.5). Le but du délai de paiement de 30 jours est notamment d'accorder au locataire suffisamment de temps pour se procurer les fonds et ainsi lui offrir une dernière possibilité d'éviter la résiliation. Si le locataire se prévaut du caractère prématuré sans avoir payé dans le délai ou sans que la résiliation prématurée l'ait empêché de payer en temps utile, il fait de l'institution juridique un usage contraire à sa finalité.
Situation juridique claire malgré l'exception d'abus de droit
Il est central de constater qu'une situation juridique claire au sens de l'art. 257 al. 1 let. b CPC ne doit pas toujours être niée dès lors qu'un exercice abusif des droits est invoqué. L'interdiction de l'abus de droit n'exige pas une appréciation pondérée de toutes les circonstances lorsque le comportement de la partie concernée constitue manifestement un abus — notamment lorsqu'il relève de l'une des catégories de cas reconnues (cf. également le Commentaire Glossagens sur l'art. 257d CO, selon lequel l'invocation d'une résiliation prématurée en l'absence de paiement est reconnue comme une catégorie de cas d'abus de droit).
Application au cas d'espèce
La résiliation a été notifiée au recourant le 28 janvier 2026, alors que le délai de paiement expirait le 29 janvier 2026. La résiliation était ainsi prématurée de manière incontestée. Le recourant n'avait cependant ni prétendu avoir acquitté l'arriéré dans le délai, ni fait valoir qu'il aurait été empêché de payer en temps utile en raison de la résiliation prématurée. Son exception selon laquelle un tel lien n'était «pas exclu» était dénuée de tout fondement.
L'absence de volonté de payer du recourant était évidente et étayée par des éléments objectifs, et non une simple présomption psychologique : il avait obtenu le contrat de sous-bail au moyen de bulletins de salaire falsifiés indiquant un salaire net prétendu de fr. 30'000.--, alors qu'il savait déjà lors de la conclusion du contrat qu'il ne serait pas en mesure de payer le loyer de fr. 3'900.--. Cette tromperie consciente, combinée au défaut de paiement immédiat et persistant, ne permet aucune autre conclusion que l'absence de volonté de payer. L'ordonnance pénale du 20 mai 2026 corrobore ce constat. Son comportement est donc manifestement constitutif d'un abus de droit.
Les autres exceptions du recourant étaient également dénuées de tout fondement : il a invoqué une diminution du loyer (art. 259d CO) et une compensation avec des dommages-intérêts (art. 259e CO) en raison de prétendues immissions de chantier. Il n'a toutefois pas démontré avoir fait une déclaration de compensation en temps utile dans le délai de paiement de 30 jours. De surcroît, il ressortait de la lettre d'information du 5 janvier 2026 que les travaux d'assainissement étaient prévus seulement à partir d'avril 2026, si bien qu'il ne pouvait y avoir aucun lien avec le loyer de décembre 2025 (cf. 4A_34/2026 consid. 2.1.3, où le Tribunal fédéral souligne également le caractère impératif du délai applicable à la déclaration de compensation).
Les conditions de la résiliation pour défaut de paiement au sens de l'art. 257d CO étaient ainsi remplies. Les intimés ont résilié le contrat de sous-bail de manière clairement justifiée pour le 28 février 2026. Dès le 1er mars 2026, le recourant ne disposait plus d'aucun titre juridique lui permettant de rester dans l'appartement.
Insertion dans la jurisprudence
Confirmation de la ligne jurisprudentielle relative à la résiliation prématurée
Le Tribunal fédéral confirme sa jurisprudence constante selon laquelle l'invocation d'une résiliation prématurée pour défaut de paiement constitue un abus de droit lorsque le locataire n'a pas acquitté l'arriéré dans le délai et ne fait pas valoir non plus avoir été empêché de payer par la résiliation prématurée. Cette catégorie de cas est établie dans la jurisprudence depuis 4A_585/2010 consid. 3.5 et 4A_245/2017 consid. 5.3.1 et est présentée dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 257d CO comme une catégorie de cas reconnue d'abus de droit. Le principe du commentaire énonce en conséquence : l'invocation du caractère prématuré constitue un abus de droit (art. 2 al. 2 CC) lorsque le locataire n'a pas acquitté l'arriéré ou n'a pas été empêché de payer par la résiliation prématurée.
Précision : extension au cas de la notification avant l'échéance du délai
L'arrêt précise la jurisprudence antérieure sur un point dogmatiquement significatif. Dans l'arrêt 4A_585/2010, le Tribunal fédéral avait jugé le cas où le bailleur avait mis la résiliation à la poste le dernier jour du délai de paiement et où elle n'était parvenue au locataire qu'après l'expiration du délai — l'invocation du caractère prématuré avait été qualifiée d'abus de droit. En l'espèce, la résiliation est cependant parvenue au locataire un jour avant l'expiration du délai, ce qui aggrave le défaut de prématurité formel. Le Commentaire Glossagens distingue dans la section G.2 entre cette constellation (ligne 1 : expédition avant, réception après l'expiration du délai → abus de droit) et le cas où la résiliation est notifiée avant l'expiration du délai (ligne 2 : résiliation absolument inefficace, cf. AR KG ARGVP 2021 n° 3820). Le présent arrêt étend la ligne relative à l'abus de droit au cas de la notification avant l'expiration du délai lorsque le locataire n'avait d'emblée aucune volonté de payer et avait obtenu l'appartement par fraude. Le tribunal confirme ainsi que l'abus individuel peut également couvrir le cas de prématurité le plus grave — une extension par rapport à la pratique antérieure, qui est présentée dans le commentaire comme une divergence jurisprudentielle ouverte.
Délimitation par rapport à l'arrêt 4A_239/2025 : mauvaise foi du bailleur vs. abus de droit du locataire
Dans l'arrêt 4A_239/2025, le Tribunal fédéral avait refusé la protection juridique dans les cas clairs, parce que l'exception de mauvaise foi de la résiliation (art. 271 CO) soulevée par la bailleresse — qui, après cinq ans et sans avertissement préalable, avait exigé le paiement de loyers accumulés assorti d'une menace immédiate de résiliation — n'était pas manifestement infondée. Le présent arrêt inverse la perspective : ici, ce n'est pas le comportement du bailleur, mais celui du locataire (fraude, absence de volonté de payer, exceptions dénuées de tout fondement) qui fonde le cas clair. Les deux arrêts conjointement mettent en évidence la double orientation du schéma d'examen : aussi bien une exception sérieuse de mauvaise foi à l'encontre du bailleur qu'un comportement manifestement abusif du locataire peuvent clarifier la situation juridique dans un sens ou dans l'autre. La différence décisive réside dans le caractère manifeste : dans l'arrêt 4A_239/2025, la mauvaise foi nécessitait une clarification ; ici, l'abus de droit du locataire est établi de manière évidente par l'ordonnance pénale et des éléments objectifs.
Situation juridique claire et interdiction de l'abus de droit
L'arrêt dissipe une tension dogmatique qui est évoquée dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 257 CPC et dans la Page thématique Bail d'habitation : la règle selon laquelle la situation juridique n'est en règle générale pas claire en cas d'exception fondée sur la bonne foi ne vaut pas sans exception. Le Tribunal fédéral constate expressément que l'interdiction de l'abus de droit n'exige pas une appréciation pondérée de toutes les circonstances lorsque l'abus est manifeste et peut être rangé dans une catégorie de cas reconnue. Il s'agit d'une précision de la règle posée dans l'ATF 141 III 23 consid. 3.2 et confirme la systématique présentée dans la Page thématique Bail d'habitation, selon laquelle la limite de la bonne foi peut certes exiger une décision d'équité, mais qu'il n'en va pas de même lorsque la violation de la bonne foi du côté du locataire est manifeste. Ainsi, la protection juridique dans les cas clairs en droit du bail est appliquée de manière plus praticable, sans pour autant contourner systématiquement la protection contre les résiliations (art. 243 al. 2 let. c, art. 247 al. 2 let. a CPC).
Conclusion
Le Tribunal fédéral rejette le recours et confirme l'expulsion du sous-locataire. L'arrêt est significatif sur le plan dogmatique à trois égards : Premièrement, il confirme la jurisprudence constante selon laquelle l'invocation d'une résiliation prématurée pour défaut de paiement constitue un abus de droit lorsque le locataire n'a pas payé. Deuxièmement, il étend cette jurisprudence au cas plus grave dans lequel la résiliation a été notifiée au locataire avant l'expiration du délai — un cas qui, selon la divergence jurisprudentielle antérieure, devrait en principe entraîner la nullité absolue. Troisièmement, il clarifie le rapport entre l'interdiction de l'abus de droit et l'exigence d'une situation juridique claire dans la procédure sommaire : un abus de droit manifeste n'empêche pas l'affirmation d'une situation juridique claire, mais la fonde précisément. Des frais judiciaires de fr. 2'000.-- sont mis à la charge du recourant ; aucune indemnité de partie n'est allouée.