bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

Droit pénal  ·  Arrêt 7B_894/2026  ·  du 30.10.2026

Entsiegelung und Durchsuchung

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

7B_894/2026 — Information insuffisante sur les droits liés à la mise sous scellés : le Tribunal fédéral annule la décision de levée des scellés

Branche du droit : Droit de procédure pénale (mise sous scellés / levée des scellés) · Autorité précédente : Tribunal de district de Meilen, tribunal des mesures de contrainte · Composition : IIe Cour de droit pénal, juge fédéral Abrecht (président), juges fédéraux Kölz, Hofmann, greffière Kern · Issue de la procédure : Recours admis, décision annulée, renvoi à l'autorité précédente

Executive Summary

  • Point central : L'autorité précédente a déclaré invalide la requête de mise sous scellés du recourant au motif qu'il n'avait indiqué aucun motif de mise sous scellés. Le Tribunal fédéral considère que cette décision est entachée d'une erreur de droit, la police n'ayant pas suffisamment rempli son obligation d'information sur les droits liés à la mise sous scellés et il ne pouvant être reproché au profane du droit de ne pas avoir rendu vraisemblables des motifs de mise sous scellés.
  • Décision : Le recours est admis dans la mesure où il est entré en matière. La décision attaquée est annulée et la cause renvoyée à l'autorité précédente pour nouvelle décision. Il n'est pas entré en matière sur la conclusion constatatoire, présentée à titre subsidiaire.
  • Portée : Confirmation et concrétisation de la jurisprudence relative à l'obligation d'information des autorités sur les droits liés à la mise sous scellés : une simple impression sur formulaire sans explication de l'obligation de rendre vraisemblables les intérêts liés au secret ne satisfait pas aux exigences. En ce qui concerne les smartphones à usage privé, une requête de mise sous scellés n'est en principe pas manifestement infondée. L'absence de représentation par un avocat au moment de la perquisition domiciliaire renforce la violation de l'obligation.

Faits

Le Ministère public See/Oberland conduit une procédure pénale contre A.________ pour suspicion d'infractions qualifiées à la loi fédérale sur les stupéfiants (LStup ; RS 812.121). Le 9 avril 2026, la police cantonale de Zurich a procédé à une perquisition domiciliaire au domicile de A.________ et mis en sûreté divers documents et objets, parmi lesquels deux téléphones portables « iPhone noir », un téléphone portable « Samsung noir », un téléphone portable « iPhone 17 Pro », ainsi qu'un MacBook et une carte SIM.

A.________ a demandé le jour même la mise sous scellés de ces appareils. Le formulaire policier utilisé « Procès-verbal de perquisition – Feuille annexée Mise sous scellés » comportait un champ pour la motivation de la requête de mise sous scellés, que A.________ a toutefois laissé vide. Le formulaire n'indiquait nulle part que des intérêts liés au secret doivent être rendus vraisemblables pour la mise sous scellés.

Le Ministère public a saisi le tribunal de district de Meilen, tribunal des mesures de contrainte, le 21 avril 2026, aux fins de levée des scellés des appareils mis en sûreté. Par jugement du 29 mai 2026, le tribunal des mesures de contrainte a constaté que la demande de mise sous scellés du 9 avril 2026 était invalide, de sorte qu'aucune mise sous scellés valable n'avait eu lieu (chiffre 1 du dispositif). Il n'est pas entré en matière sur la requête de levée des scellés (chiffre 2 du dispositif) et a ordonné la libération des objets après l'entrée en force (chiffre 3 du dispositif). Pour motiver sa décision, l'autorité précédente a retenu en substance que A.________ n'avait avancé aucune motivation dans sa demande de mise sous scellés et qu'il ne ressortait pas du dossier pour quelle raison il avait demandé la mise sous scellés. La police l'avait informé conformément au droit de la procédure de mise sous scellés ; il était en outre déjà représenté par un avocat au moment de la mise en sûreté, une procuration déposée le 15 avril 2026 étant datée du 8 janvier 2026.

A.________ forme un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral. Il reproche une constatation arbitraire des faits, une violation du principe de la bonne foi (art. 9 Cst.), de l'interdiction du formalisme excessif (art. 29 al. 1 Cst.), du droit à une défense effective (art. 32 al. 2 Cst., art. 6 par. 1 et 3 let. c CEDH) ainsi que du droit d'être entendu et de l'art. 248 al. 1 CPP. Il fait valoir qu'il n'avait pas été correctement informé des conditions matérielles de la requête de mise sous scellés lors de la mise en sûreté. De surcroît, il n'était pas représenté par un avocat le 9 avril 2026, une scission structurelle étant survenue au sein de l'étude d'avocats initialement mandatée et la relation de mandat actuelle n'étant intervenue que le 15 avril 2026. La présidence de la IIe Cour de droit pénal a accordé au recours, par ordonnance présidentielle du 28 juillet 2026, l'effet suspensif.

Considérants

Recevabilité du recours

La décision attaquée est une décision incidente au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF, qui ne porte pas sur la compétence ou le déport. Le recours n'est recevable que si la décision peut causer un préjudice irréparable. Selon la jurisprudence constante, un tel préjudice menace en cas de décision de levée des scellés lorsque la personne concernée fait valoir de manière suffisamment étayée que des droits liés au secret protégés s'opposent à la levée des scellés (ATF 150 III 248 consid. 1.2 ; arrêts 7B_118/2026 du 16 juin 2026 consid. 1.2.1 ; 7B_1230/2025 du 16 avril 2026 consid. 2.2.2).

Dans la mesure où le recourant se prévaut de documents personnels et de correspondance au sens de l'art. 264 al. 1 let. b CPP, il n'expose pas pour quelle raison son intérêt à la protection de la personnalité devrait primer l'intérêt à la poursuite pénale (cf. ATF 151 IV 350 consid. 2.4). En cela, le préjudice irréparable doit être nié. Un tel préjudice le menace toutefois par la divulgation de correspondance protégée avec l'avocat, raison pour laquelle le Tribunal fédéral entre en matière sur le recours en cette mesure.

Il n'est pas entré en matière sur la conclusion constatatoire supplémentaire, tendant à faire constater que la requête de mise sous scellés du 9 avril 2026 avait été valablement formulée, celle-ci étant présentée à titre subsidiaire par rapport à la conclusion en annulation et renvoi, qui est recevable (ATF 148 I 160 consid. 1.6 ; arrêt 7B_35/2026 du 26 août 2026 consid. 2.1).

Principes de droit matériel : mise sous scellés et interdictions de séquestre

La mise sous scellés en procédure pénale au sens de l'art. 248 CPP suppose que le détenteur fasse valoir que certains documents, enregistrements ou autres objets ne peuvent être séquestrés en vertu de l'art. 264 CPP. Les dispositions pertinentes sont les suivantes :

art. 248 al. 1 CPP (RS 312.0)Commentaire sur glossagens.ch

«Si le détenteur s'oppose au séquestre de certains documents, enregistrements ou autres objets en vertu de l'art. 264, l'autorité pénale les met sous scellés. Le détenteur doit requérir la mise sous scellés dans les trois jours suivant la mise en sûreté. Durant ce délai et après une éventuelle mise sous scellés, les documents, enregistrements et autres objets ne peuvent être ni examinés, ni exploités par l'autorité pénale.»

art. 264 al. 1 CPP (RS 312.0)Commentaire sur glossagens.ch

«Quels que soient l'endroit où ils se trouvent et le moment où ils ont été conçus, ne peuvent être séquestrés : a. les documents concernant des contacts entre le prévenu et son défenseur ; b. les documents personnels et la correspondance du prévenu, si l'intérêt à la protection de la personnalité prime l'intérêt à la poursuite pénale ; c. les objets et les documents concernant des contacts entre le prévenu et une personne qui a le droit de refuser de témoigner en vertu des art. 170 à 173, si cette personne n'a pas le statut de prévenu dans la même affaire ; d. les objets et les documents concernant des contacts entre une autre personne et son avocat, si celui-ci est autorisé à pratiquer la représentation en justice en vertu de la loi du 23 juin 2000 sur les avocats et n'a pas le statut de prévenu dans la même affaire.»

La personne habilitée à requérir la mise sous scellés ne doit certes pas motiver sa demande dans le détail, mais elle doit rendre vraisemblable que se trouvent parmi les documents, enregistrements et autres objets mis en sûreté des éléments qui ne peuvent être séquestrés en vertu de l'art. 264 CPP. En règle générale, il suffit d'indiquer un motif spécifique de mise sous scellés (p. ex. « secret de l'avocat », « secret médical » ou « documents personnels et correspondance »). Le Tribunal fédéral a toutefois souligné à plusieurs reprises que l'autorité de poursuite pénale peut rejeter directement une requête de mise sous scellés manifestement infondée ou abusive, en particulier en cas de légitimation manifestement absente ou de tardiveté évidente (arrêts 7B_924/2025 du 21 janvier 2016 consid. 3.3.3 ; 7B_272/2025 du 20 novembre 2025 consid. 2). Selon les circonstances du cas d'espèce, une brève motivation de la requête de mise sous scellés peut être requise sur le plan procédural pour rendre vraisemblables les intérêts liés au secret, comme l'expose le commentaire sur l'art. 248 CPP sur glossagens.ch dans la section relative au délai et à la forme de la requête de mise sous scellés.

Obligation d'information des autorités sur les droits liés à la mise sous scellés

L'obligation d'information des autorités pénales revêt une importance centrale dans la présente affaire. Pour que la personne concernée puisse requérir valablement la mise sous scellés, elle doit être informée en temps utile – au plus tard à l'issue de la perquisition domiciliaire – et de manière suffisante par les autorités pénales de ses droits liés à la mise sous scellés. Cela vaut en particulier pour les profanes du droit. L'information doit être consignée au procès-verbal (art. 143 al. 1 let. c et al. 2 CPP) et être dispensée de manière compréhensible. Une simple reproduction de dispositions légales au verso d'un formulaire ne satisfait pas régulièrement à ces exigences (arrêts 1B_393/2022 du 30 juin 2023 consid. 3.1 ; 1B_85/2019 du 8 août 2019 consid. 4.2 ; 1B_309/2012 du 6 novembre 2012 consid. 5.3). Si l'autorité de poursuite pénale omet d'informer suffisamment la personne concernée de son droit à la mise sous scellés, la mise sous scellés ne peut être refusée au motif que la personne concernée n'a pas expressément invoqué de droits au secret lors de la mise en sûreté (arrêts 7B_1364/2025 du 6 février 2026 consid. 3.1 ; 7B_22/2024 du 9 avril 2024 consid. 3.2 ; 7B_48/2023 du 29 janvier 2024 consid. 3.2.4). Ces principes sont également exposés dans la page thématique sur le droit de mise sous scellés sur glossagens.ch dans la section consacrée à la phase 1 (mise en sûreté et requête de mise sous scellés).

Application au cas d'espèce

Le Tribunal fédéral considère que la critique du recourant est fondée et parvient à deux constatations centrales :

1. Les smartphones comme objets de mise sous scellés : Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, il est notoire que les smartphones à usage privé contiennent une multitude de données sensibles qui touchent à la sphère la plus intime de la personnalité de leur détenteur (ATF 151 IV 344 consid. 2.7). Sur cette base, il ne peut être reproché au recourant de ne pas avoir rendu vraisemblables des motifs de mise sous scellés concernant ses appareils actuels à usage privé lorsqu'il en a demandé la mise sous scellés. Cela vaut du moins pour le téléphone portable « iPhone 17 Pro », que la police cantonale de Zurich avait mis en sûreté, selon les pièces antérieures, « sur la personne », « en service ».

2. Information défectueuse et absence de représentation par un avocat : Le « Procès-verbal de perquisition – Feuille annexée Mise sous scellés » du 9 avril 2026 contient certes des informations sur la mise sous scellés, mais n'indique nulle part que des intérêts liés au secret doivent être rendus vraisemblables pour la mise sous scellés. La simple reproduction de dispositions légales dans l'ordonnance de perquisition domiciliaire et de perquisition du 20 mars 2026 ne satisfait pas à l'obligation d'information des autorités. En outre, il ne peut être admis sans autre que le recourant aurait été informé en temps utile de ses droits liés à la mise sous scellés par une autre voie – notamment par un conseil juridique. Il ne ressort pas de la décision attaquée qu'un conseil juridique aurait assisté à la perquisition domiciliaire ou que le recourant aurait été conseillé par un avocat dans la présente procédure pénale. La procuration du 8 janvier 2026 invoquée par l'autorité précédente ne suffit pas en la mesure où il ne ressort pas du dossier qu'il y ait une continuité de la représentation et où l'autorité précédente ne procède à aucun constat quant à un éventuel conseil antérieur à la perquisition domiciliaire.

Dans la mesure où il n'est pas possible d'établir qu'une information a été dispensée, l'autorité précédente doit partir du principe que le recourant n'avait pas, au moment déterminant, une connaissance suffisante des dispositions légales relatives à la mise sous scellés. En l'état, il ne peut lui être reproché de ne pas avoir invoqué ni rendu vraisemblables des motifs de mise sous scellés dans sa demande. L'autorité précédente a ainsi à tort qualifié la requête de mise sous scellés d'invalide.

Insertion dans la jurisprudence

Confirmation de la jurisprudence relative à l'obligation d'information

La décision confirme la jurisprudence constante de longue date relative à l'obligation d'information des autorités lors de la mise sous scellés. Déjà dans l'ATF 144 IV 74 consid. 2.2, le Tribunal fédéral a exposé que les autorités pénales doivent informer la personne concernée de ses droits liés à la mise sous scellés. L'arrêt 1B_309/2012 du 6 novembre 2012 (consid. 5.3) a retenu qu'une simple reproduction de dispositions légales au verso d'un formulaire ne satisfait pas aux exigences d'une information compréhensible – un principe que le Tribunal fédéral a confirmé à plusieurs reprises dans les arrêts 1B_85/2019 du 8 août 2019 et 1B_393/2022 du 30 juin 2023. La présente décision applique ces principes avec conséquence et critique le fait que le formulaire de police zurichois utilisé ne mentionne pas l'obligation de rendre vraisemblables les intérêts liés au secret.

La page thématique sur le droit de mise sous scellés sur glossagens.ch expose, dans la section relative au délai et à la forme, que la requête de mise sous scellés ne doit certes pas être motivée dans le détail, mais que le détenteur doit indiquer un motif spécifique de mise sous scellés. La présente décision précise cette condition en ce sens qu'elle lève l'obligation d'indiquer un motif de mise sous scellés lorsque l'autorité pénale n'a pas rempli son obligation d'information et que la personne concernée n'a pas acquis la connaissance des motifs de mise sous scellés par une autre voie (notamment par le conseil d'un avocat). Cela concorde avec la dogmatique exposée dans la page thématique, selon laquelle l'absence d'information ne peut être imputée à la personne concernée.

Précision des conséquences d'une information insuffisante

Tandis que des décisions antérieures telles que 7B_1364/2025 du 6 février 2026, 7B_22/2024 du 9 avril 2024 et 7B_48/2023 du 29 janvier 2024 ont confirmé le principe général selon lequel la mise sous scellés ne peut être refusée au motif que la personne concernée n'a pas invoqué de droits au secret lorsque l'autorité de poursuite pénale a violé son obligation d'information, la présente décision concrétise cette jurisprudence à plusieurs égards :

Premièrement, le Tribunal fédéral constate expressément que l'obligation d'information n'est pas remplie par le seul formulaire lorsque celui-ci contient certes des informations sur la mise sous scellés, mais ne mentionne pas la nécessité de rendre vraisemblables les intérêts liés au secret. Le Tribunal fédéral exige ainsi une information complète sur tous les aspects procéduralement pertinents de la procédure de mise sous scellés, et non une simple mention de la possibilité de mise sous scellés.

Deuxièmement, le Tribunal fédéral examine pour la première fois de manière systématique le rapport entre l'obligation d'information des autorités et une éventuelle représentation par un avocat. L'autorité précédente avait admis que le recourant était représenté par un avocat au moment de la perquisition domiciliaire et en avait déduit qu'il était suffisamment informé. Le Tribunal fédéral réfute cette présomption par la considération selon laquelle il ne ressort pas du dossier qu'un conseil juridique aurait assisté à la perquisition domiciliaire ou que le recourant aurait été conseillé dans la procédure pénale concrète. Une procuration formellement existante – qui de surcroît avait peut-être été établie pour une autre procédure pénale – ne suffit pas à elle seule pour établir une information suffisante sur les droits liés à la mise sous scellés. Cela tient compte du commentaire sur l'art. 248 CPP sur glossagens.ch, qui exige dans son schéma d'examen, au titre de la charge de substantiation et de preuve, la qualité de détenteur et l'établissement de la vraisemblance du lien avec le mandat.

Troisièmement, le Tribunal fédéral se réfère à l'ATF 151 IV 344 consid. 2.7, selon lequel il est notoire que les smartphones à usage privé contiennent une multitude de données sensibles touchant à la sphère la plus intime de la personnalité. Il en découle qu'une requête de mise sous scellés pour des smartphones à usage privé n'est en principe pas manifestement infondée et ne peut donc pas être rejetée directement. Cette considération concorde avec la jurisprudence récente relative à la levée des scellés de smartphones, qui est exposée dans la page thématique sur le droit de mise sous scellés dans la section consacrée aux documents personnels et à la sphère privée. Il y est montré que, s'agissant des smartphones, des documents personnels et de la correspondance au sens de l'art. 264 al. 1 let. b CPP sont concernés et qu'un examen de proportionnalité à trois niveaux selon la gravité de l'infraction trouve application.

Démarcation d'avec l'obligation de substantiation dans la procédure de levée des scellés

La décision se démarque de la jurisprudence relative à l'obligation de substantiation dans la procédure de levée des scellés. Contrairement à l'arrêt 7B_815/2026 du 22 octobre 2026, dans lequel le Tribunal fédéral a précisé que la personne habilitée à requérir la mise sous scellés doit suffisamment substantier ses intérêts liés au secret dans la procédure judiciaire de levée des scellés (l'indication des noms d'avocats et d'adresses électroniques suffit pour le secret de l'avocat, mais pas pour le secret médical sans indication des lieux de stockage), la présente affaire concerne la phase antérieure de la mise sous scellés lors de la mise en sûreté. L'obligation de substantiation dans la procédure de levée des scellés devant le tribunal des mesures de contrainte (cf. commentaire sur l'art. 248 CPP, section F ; page thématique sur le droit de mise sous scellés, phase 3) suppose une mise sous scellés effective. Si la mise sous scellés n'a pas pu intervenir faute d'information suffisante de la personne concernée, la base de l'obligation de substantiation ultérieure fait défaut. Le Tribunal fédéral opère ainsi une distinction nette entre la phase de la mise sous scellés (phase 1) et la phase de la procédure de levée des scellés (phase 3), telles qu'elles sont également exposées dans la page thématique sur le droit de mise sous scellés sur glossagens.ch.

De même, la décision se démarque de l'arrêt 7B_770/2026 du 18 septembre 2026, qui traitait de la confusion illicite entre la levée des scellés et le triage. Tandis que la question de la configuration correcte de la procédure de triage y était au premier plan, la présente affaire porte sur la question préalable de l'existence même d'une mise sous scellés effective. Les deux décisions se complètent toutefois en ce qu'elles soulignent la rigueur procédurale de la procédure de mise sous scellés : les autorités de poursuite pénale doivent respecter les prescriptions légales à chaque phase de la procédure – qu'il s'agisse de l'obligation d'information lors de la mise en sûreté (phase 1) ou de l'obligation de triage lors de la levée des scellés (phase 3).

Parallèle avec les arrêts 7B_272/2025 et 7B_558/2025

Dans l'arrêt 7B_272/2025 du 20 novembre 2025, le Tribunal fédéral s'était également penché sur une procédure de levée des scellés. Il s'agissait toutefois de la question de la substantiation suffisante du secret médical et du secret notarial dans la procédure de levée des scellés, et non de l'obligation d'information lors de la mise en sûreté. La présente décision complète cet arrêt en clarifiant la question procédurale préalable de la mise sous scellés effective, qui précède l'examen matériel dans la procédure de levée des scellés.

Dans l'arrêt 7B_558/2025 du 20 avril 2026 (formation de cinq juges), le Tribunal fédéral a précisé la qualité pour requérir la mise sous scellés des non-prévenus et la proportionnalité lors de la levée des scellés de secrets privés sur des smartphones. La présente décision partage l'appréciation qui y est retenue, selon laquelle les smartphones contiennent une multitude de données sensibles touchant à la sphère la plus intime de la personnalité, et l'applique dans le contexte de l'obligation d'information : s'il est notoire que les smartphones contiennent des données sensibles, une requête de mise sous scellés pour de tels appareils ne peut être rejetée comme manifestement infondée – a fortiori lorsque la personne concernée n'a pas été informée des conditions de la mise sous scellés.

Conclusion

L'arrêt 7B_894/2026 confirme la jurisprudence constante relative à l'obligation d'information des autorités lors de la mise sous scellés et la concrétise à trois égards : Premièrement, un formulaire de police qui ne mentionne pas l'obligation de rendre vraisemblables les intérêts liés au secret ne satisfait pas aux exigences d'une information suffisante. Deuxièmement, une procuration d'avocat formellement existante ne peut pas se substituer à l'obligation d'information des autorités de poursuite pénale s'il n'est pas établi que le conseil juridique a assisté à la perquisition domiciliaire ou a conseigné la personne concernée dans la procédure concrète. Troisièmement, une requête de mise sous scellés pour des smartphones à usage privé n'est en principe pas manifestement infondée eu égard à la sensibilité notoire des données qu'ils contiennent.

L'importance pratique réside dans le fait que les autorités de poursuite pénale doivent vérifier leurs formulaires et leur pratique d'information lors des perquisitions domiciliaires : un formulaire qui invite certes à la mise sous scellés, mais qui n'informe pas que des intérêts liés au secret doivent être rendus vraisemblables, ne satisfait pas aux exigences légales. La personne concernée ne peut être tenue responsable d'une information insuffisante. L'autorité précédente devra désormais décider à nouveau, en tenant compte de ces principes, si la requête de mise sous scellés était valable et si les conditions d'une levée des scellés sont réunies.

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500