bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

droit public  ·  Arrêt 2C_192/2025  ·  du 27.10.2026

Appalti pubblici, sanzioni amministrative

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

2C_192/2025 — Sanction administrative en matière de marchés publics : exclusion et amende pour fausses déclarations

Domaine du droit : Marchés publics · Autorité précédente : Tribunale amministrativo del Cantone Ticino · Composition : IIe Cour de droit public, juges fédéraux Donzallaz (président), Ryter, Kradolfer ; greffier Savoldelli · Issue de la procédure : Recours en matière de droit public irrecevable ; recours constitutionnel subsidiaire rejeté

Executive Summary

  • Point clé : Une entreprise tessinoise qui, dans une procédure d'adjudication publique, avait fait de fausses déclarations sur le personnel disponible, a été sanctionnée sur la base de l'art. 45a de la loi tessinoise sur les marchés publics (LCPubb/TI) par une exclusion de trois mois des procédures d'adjudication publiques, une amende de CHF 15 000.– et la publication de la sanction. Elle a invoqué devant le Tribunal fédéral des violations du droit d'être entendu, de l'arbitraire, de la primauté du droit fédéral (loi sur le marché intérieur) et de la liberté économique.
  • Décision : Le recours en matière de droit public est irrecevable (aucune question juridique de principe au sens de l'art. 83 let. f ch. 1 LTF). Le recours constitutionnel subsidiaire est rejeté : pas de violation de l'art. 29 al. 2 Cst., de l'art. 9 Cst., de l'art. 49 al. 1 Cst., de l'art. 27 Cst. ou de l'art. 5 al. 1 Cst.
  • Portée : L'arrêt confirme la pratique restrictive d'entrée en matière en matière de recours sur les marchés publics et la nature de sanction administrative des sanctions tessinoises en matière de marchés publics. La large marge d'appréciation de l'art. 45a al. 1 LCPubb/TI permet la prise en compte de toutes les circonstances pertinentes (y compris l'expérience professionnelle et l'absence de condamnation antérieure) et exclut une contradiction avec la loi sur le marché intérieur.

Faits

Appel d'offres et exclusion de la procédure d'adjudication

Le 17 mars 2020, le Dipartimento del territorio du canton du Tessin a lancé l'appel d'offres pour le service hivernal sur les routes cantonales (2020–2025). Pour le lot concerné par le présent litige, plusieurs offres ont été déposées, dont celle du consortium B.________ et celle de A.________, titulaire de l'entreprise individuelle C.________. Après l'octroi d'un délai supplémentaire pour compléter les informations manquantes concernant le personnel conducteur, les véhicules et les chasse-neige, le Conseil d'État a adjugé le marché à A.________.

Par décision du 9 septembre 2021, le Tribunal administratif tessinois a annulé l'adjudication, exclu A.________ de la procédure d'adjudication et renvoyé les dossiers à l'adjudicateur. Il a constaté que A.________ ne disposait pas des ressources en personnel nécessaires et avait fait de fausses déclarations à l'adjudicateur en annonçant du personnel qui n'était plus disponible et pour lequel il n'avait contracté aucun engagement concomitant. Le Tribunal fédéral a confirmé cette exclusion par arrêt 2C_803/2021 du 24 octobre 2023 (voir le résumé sur bger-update.ch).

Sanction administrative selon l'art. 45a LCPubb/TI

Après réception de l'arrêt du Tribunal fédéral, l'Office de surveillance des marchés publics a ouvert le 20 novembre 2023 une procédure administrative à l'encontre de l'entreprise de A.________ pour violation de l'art. 45a al. 3 let. a LCPubb/TI. Par décision du 24 avril 2024, le Conseil d'État tessinois a infligé les sanctions suivantes : (a) exclusion de l'adjudication des marchés relevant de la LCPubb/TI et de l'accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP), pour une durée de trois mois à compter de la publication de la décision ; (b) amende de CHF 15 000.– ; (c) publication de l'exclusion sur le site internet de l'Office de surveillance.

Par décision du 24 février 2025, le Tribunal administratif tessinois a confirmé la légalité de l'ensemble des mesures. Le présent recours est dirigé contre cette décision.

Considérants

Recevabilité : art. 83 let. f LTF comme double obstacle

Conditions cumulatives d'entrée en matière

La décision attaquée se fonde sur l'art. 45a LCPubb/TI et relève ainsi du domaine des marchés publics au sens de l'art. 83 let. f LTF. Le recours en matière de droit public n'est recevable ici que si une question juridique de principe se pose (art. 83 let. f ch. 1 LTF) et si la valeur du marché atteint la valeur seuil déterminante (art. 83 let. f ch. 2 LTF). Ces deux conditions doivent être remplies cumulativement.

art. 83 let. f LTF (RS 173.110)Commentaire sur glossagens.ch

«les décisions en matière de marchés publics: 1. si elles ne soulèvent pas de question juridique de principe; sont réservés les recours concernant des marchés du Tribunal administratif fédéral, du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal fédéral des brevets, du Ministère public de la Confédération et des autorités judiciaires supérieures des cantons, ou 2. si la valeur estimée du marché à adjuger est inférieure à la valeur seuil déterminante visée à l'art. 52, al. 1, et fixée à l'annexe 4, ch. 2, de la loi fédérale du 21 juin 2019 sur les marchés publics;»

La valeur seuil de CHF 150 000.– selon l'art. 52 al. 1 let. a LMP combiné avec l'annexe 4 ch. 2 LMP était atteinte, dès lors que la prestation litigieuse représentait un montant supérieur à CHF 300 000.–.

Absence de question juridique de principe

La question juridique de principe au sens de l'art. 83 let. f ch. 1 LTF doit être appréciée de manière restrictive. Elle suppose que le problème juridique puisse se poser dans plusieurs cas analogues dans les mêmes termes et que sa solution puisse servir de référence pour la pratique. Cela peut également être le cas lorsqu'une juridiction cantonale prend sciemment ses distances par rapport à la jurisprudence du Tribunal fédéral (ATF 141 II 113 consid. 1.4 ; arrêt 2C_384/2025 du 15 mai 2026 consid. 1.2).

Le recourant s'est précisément prévalu de cette configuration de prise de distance consciente et a renvoyé à l'ATF 140 I 252 (arrêt 2C_315/2013 du 18 septembre 2014). Le Tribunal fédéral a cependant retenu que, dans cet arrêt (consid. 8), il n'avait ni fondé ni confirmé sa propre pratique, mais s'était contenté de résumer l'argumentation de la COMCO et, pour des motifs procéduraux, ne l'avait pas approfondie. Il ne ressortait pas de l'arrêt attaqué une prise de distance consciente d'avec une pratique spécifique du Tribunal fédéral, de sorte que la question juridique de principe devait être niée. Le recours en matière de droit public était donc irrecevable ; le recours devait être examiné en tant que recours constitutionnel subsidiaire (art. 113 ss. LTF).

Cette pratique concorde avec la casuistique présentée dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 83 LTF : la question de principe doit être niée lorsque le litige ne concerne que l'interprétation et l'application de critères d'aptitude dans le cas d'espèce — comme en l'espèce l'appréciation consistant à déterminer si des fausses déclarations sur le personnel remplissent les conditions de l'art. 45a LCPubb/TI.

Grief procédural : droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.)

art. 29 al. 2 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch

«Les parties ont le droit d'être entendues.»

De l'art. 29 al. 2 Cst. découlent tant le droit à une motivation suffisante de la décision que le droit d'apporter des preuves pertinentes et d'en exiger l'administration. Une motivation suffit lorsque la partie est mise en mesure d'en apprécier la portée et de l'attaquer en connaissance de cause.

Le recourant a critiqué l'insuffisance de la motivation à trois égards : (a) fixation de la sanction (durée de l'exclusion et montant de l'amende) ; (b) négation d'une violation des art. 3 et 5 LMI ; (c) appréciation anticipée des preuves non administrées.

Sur ces trois points, le Tribunal fédéral a nié toute violation du droit d'être entendu. Quant à la fixation de la sanction, le tribunal cantonal a procédé, aux consid. 3.2.2 et 6, à un examen de proportionnalité détaillé, incluant la gravité objective et subjective de l'infraction. L'amende de CHF 15 000.– représentait environ 5,3 % de la valeur du marché et se situait ainsi bien en dessous du plafond maximal de 20 % prévu par l'art. 45a al. 1 LCPubb/TI ; l'exclusion de trois mois était également bien éloignée du maximum de cinq ans. L'argumentation relative aux art. 3 et 5 LMI au consid. 7 était certes brève, mais claire et compréhensible. Le grief relatif à l'appréciation anticipée des preuves fusionnait avec le grief d'arbitraire qui suivait et devait être examiné à ce titre.

Le Tribunal fédéral a souligné que le droit d'être entendu ne fait pas obstacle à la clôture de la procédure probatoire lorsque les preuves administrées ont permis à l'autorité de se forger une opinion et que les autres preuves offertes ne l'auraient pas amenée à une autre conviction. Il incombe à la partie recourante d'établir de manière circonstanciée le caractère arbitraire de cette décision — une obligation que le recourant n'a pas remplie. Cela confirme la dogmatique présentée dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 29 Cst., selon laquelle le droit d'apporter des preuves ne fonde pas une obligation illimitée de l'autorité d'administrer des preuves.

Grief d'arbitraire (art. 9 Cst.)

Une décision est arbitraire lorsqu'elle ne se fonde pas sur des motifs sérieux et objectifs, apparaît dépourvue de sens ou de finalité, est en contradiction manifeste avec les faits, viole gravement une norme juridique claire et incontestée ou un principe juridique, ou porte atteinte de manière choquante au sentiment de justice et d'équité (ATF 144 I 170 consid. 7.3).

Application du droit cantonal (art. 45a LCPubb/TI)

La norme de sanction centrale du droit tessinois des marchés publics, l'art. 45a LCPubb/TI, se lit comme suit (cité selon l'arrêt, traduction libre) :

  • al. 1 : En cas de violations graves de la présente loi, le Conseil d'État sanctionne le contrevenant d'une amende pouvant atteindre au maximum 20 % de la valeur du marché et/ou l'exclut de tous les marchés conclus en vertu de la présente loi pour une durée maximale de cinq ans.
  • al. 3 let. a : Sont considérées comme des violations graves notamment le refus ou la communication de fausses déclarations à l'égard de la loi, de l'appel d'offres ou de l'adjudicateur.

Le recourant a critiqué un « abus du pouvoir d'appréciation » dans l'appréciation juridique du tribunal cantonal, en particulier quant à la responsabilité subjective (communication intentionnelle de fausses déclarations), à la gravité de la violation et à la fixation de la sanction. Le Tribunal fédéral a cependant constaté que le recourant se contentait d'opposer sa propre conception juridique à celle du tribunal cantonal, sans démontrer une inanité manifeste dans la motivation ou le résultat. L'existence d'autres solutions défendables ne fonde pas l'arbitraire (ATF 144 I 318 consid. 5.4).

Établissement des faits et appréciation des preuves

En matière d'établissement des faits et d'appréciation des preuves, l'arbitraire n'est réalisé que si l'autorité précédente a méconnu de manière manifeste le sens et la portée d'un moyen de preuve, a laissé sans motif sérieux un moyen de preuve pertinent hors de compte, ou a tiré des faits établis des conclusions insoutenables pouvant influer sur l'issue de la procédure (ATF 148 I 127 consid. 4.3). Le recourant s'est contenté de présenter sa propre vue de certains moyens de preuve, sans satisfaire à cette haute exigence. Dès lors, les faits étaient déterminants pour le Tribunal fédéral (art. 118 al. 1 LTF).

Cela correspond à la ligne jurisprudentielle exposée dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 9 Cst. : l'interdiction de l'arbitraire en matière d'appréciation des preuves ne s'applique qu'en cas de défaut manifeste, non déjà en cas d'une autre appréciation défendable.

Pas de droit à une audience publique devant l'autorité administrative

Le recourant a exigé une audience publique selon l'art. 6 CEDH devant l'Office de surveillance. Le Tribunal fédéral a retenu que, même en cas d'applicabilité de l'art. 6 CEDH (qui serait éventuellement donnée en raison du caractère de sanction administrative de la mesure et de sa gravité, cf. ATF 148 II 106 consid. 4.5.2), cette norme concerne les tribunaux et non les autorités administratives. Le recourant n'a pas exposé pour quelle raison il devrait avoir un droit à une audience publique également à l'égard de l'Office de surveillance.

Primauté du droit fédéral (art. 49 al. 1 Cst.) et loi sur le marché intérieur

Les dispositions pertinentes de la loi sur le marché intérieur

Selon l'art. 5 al. 1 LMI, les marchés publics des cantons, des communes et des autres porteurs de tâches cantonales ou communales sont régis par le droit cantonal ou intercantonal. Ces dispositions et les décisions fondées sur celles-ci ne peuvent pas désavantager les personnes domiciliées ou ayant leur siège en Suisse d'une manière qui contredit l'art. 3 LMI.

art. 3 LMI (RS 943.02)

«1 La liberté d'accès au marché ne peut être refusée à des offreurs externes. Les restrictions doivent prendre la forme de charges ou de conditions et ne sont autorisées que si elles: a. s'appliquent de la même façon aux offreurs locaux; b. sont indispensables à la préservation d'intérêts publics prépondérants; c. répondent au principe de la proportionnalité. 2 Les restrictions ne répondent pas au principe de la proportionnalité lorsque: a. une protection suffisante des intérêts publics prépondérants peut être obtenue au moyen des dispositions applicables au lieu de provenance; b. les attestations de sécurité ou certificats déjà produits par l'offreur au lieu de provenance sont suffisants; c. le siège ou l'établissement au lieu de destination est exigé comme préalable à l'autorisation d'exercer une activité lucrative; d. une protection suffisante des intérêts publics prépondérants peut être garantie par l'activité que l'offreur a exercée au lieu de provenance. 3 Les restrictions visées à l'al. 1 ne doivent en aucun cas constituer une barrière déguisée à l'accès au marché destinée à favoriser les intérêts économiques locaux.»

Rapport entre l'art. 45a LCPubb/TI et l'art. 3 al. 2 let. d LMI

Le recourant a fait valoir que l'art. 45a al. 1 LCPubb/TI était en contradiction avec l'art. 3 al. 2 let. d LMI, selon lequel les restrictions ne sont pas proportionnées lorsqu'une protection suffisante des intérêts publics prépondérants peut être garantie par l'activité exercée au lieu de provenance. Il a argué que le droit cantonal ne prévoyait aucune exception fondée sur l'expérience professionnelle, et que sa propre probité (« aucune condamnation antérieure, aucune sanction ») entraînait automatiquement le caractère disproportionné.

Le Tribunal fédéral a rejeté ce grief. L'art. 45a al. 1 LCPubb/TI octroie aux autorités une large marge d'appréciation — tant pour la fixation de l'amende (sans montant minimum, jusqu'à 20 % de la valeur du marché) que pour l'exclusion (alternativement ou additionnellement, sans durée minimum, jusqu'à cinq ans au maximum). Bien que la norme ne mentionne pas expressément l'expérience professionnelle, cette marge d'appréciation permet de pondérer cet aspect dans chaque cas d'espèce. Cela suffit à exclure toute contradiction avec l'art. 3 al. 2 let. d LMI — à supposer que cette disposition soit en principe applicable à des situations comme celle en cause.

Le tribunal cantonal avait effectivement fait usage de ce pouvoir d'appréciation : dans son examen de proportionnalité (consid. 6), il a pris en compte les prestations antérieures du recourant et son savoir-faire. La confirmation ou l'annulation d'une sanction ne peut pas dépendre uniquement du fait qu'une personne n'a jamais été sanctionnée ou n'a jamais eu de procès.

Rapport avec l'art. 3 al. 1 let. a–c LMI

Le recourant a en outre allégué une discrimination en raison de son domicile/siège. Ce grief était entièrement générique et infondé : en cas de violations graves au sens de l'art. 45a al. 1 LCPubb/TI, tout contrevenant peut être sanctionné, indépendamment de son domicile.

Quant à l'intérêt public, le Tribunal fédéral a précisé que celui-ci ne réside pas uniquement dans « l'exécution correcte du marché », mais plutôt dans la dissuasion, respectivement la prévention, du comportement qui a amené le Conseil d'État à intervenir — à savoir la communication de fausses déclarations. Cette approche concorde avec l'ATF 148 I 226 consid. 5.3.2, où le Tribunal fédéral a admis l'intérêt public à la publication d'une sanction en matière de marchés publics, et avec la prise de position de la COMCO, qui a souligné la nécessité d'empêcher qu'un soumissionnaire n'obtienne un avantage illicite au détriment de l'adjudicateur et des concurrents.

Cette argumentation suit la grille d'examen en trois étapes relative à la primauté du droit fédéral, telle qu'elle est présentée dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 49 Cst. et sur la Page thématique sur la hiérarchie des normes : le Tribunal fédéral examine le niveau de compétence, le caractère exhaustif de la législation fédérale et la compatibilité téléologique. Ici, il a nié dès le troisième niveau une contradiction avec le sens et l'esprit de la LMI, parce que la large marge d'appréciation de la norme cantonale permet une application conforme au droit fédéral.

Liberté économique (art. 27 Cst.) et principe de la légalité (art. 5 al. 1 Cst.)

Proportionnalité de la sanction

La sanction porte également atteinte à la liberté économique (art. 27 Cst.), comme le Tribunal fédéral l'avait déjà retenu dans l'ATF 148 I 226 consid. 4.2. Une restriction à cette liberté est toutefois admissible lorsque les conditions de l'art. 36 al. 1–3 Cst. sont remplies : base légale, intérêt public et proportionnalité.

La mesure était clairement définie : exclusion de l'adjudication de tous les marchés relevant de la LCPubb/TI et de l'AIMP pour trois mois à compter de la publication sur le site internet de l'Office de surveillance. Le recourant a critiqué le fait que la norme ne permettrait pas de moduler la sanction « à la lumière de toutes les circonstances ». Le Tribunal fédéral a renvoyé à l'examen déjà effectué au consid. 7.5 : la large marge d'appréciation de l'art. 45a al. 1 LCPubb/TI permet précisément une modulation en fonction des circonstances concrètes. D'autres détails relatifs à l'activité économique du recourant et à d'éventuelles difficultés économiques n'ont pas pu être pris en compte, dès lors qu'ils ne ressortaient pas de l'arrêt attaqué et qu'un établissement arbitraire des faits n'était pas démontré.

L'ordre d'examen présenté dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 27 Cst. — atteinte, base légale, intérêt public, proportionnalité — est confirmé par le présent arrêt dans sa variante respectueuse des droits fondamentaux : une sanction administrative dotée d'une large marge d'appréciation satisfait à l'exigence de légalité et au principe de proportionnalité lorsque l'autorité a pondéré les circonstances pertinentes dans le cas d'espèce.

Griefs insuffisants quant à la densité normative

Le grief d'insuffisance de la « densité normative » de l'art. 45a LCPubb/TI était générique et abstrait ; le Tribunal fédéral ne statue pas sur des questions abstraites. La référence à l'art. 5 al. 1 Cst. ne suffisait pas dans le cadre du recours constitutionnel subsidiaire, dès lors que l'art. 5 al. 1 Cst. ne peut en règle générale être invoqué isolément et que la juridiction cantonale avait déjà répondu à la question de la base légale suffisante au consid. 4.2 (en renvoyant à l'ATF 148 II 106). Il incombait au recourant de se pencher sur cette réponse et d'en démontrer l'inconstitutionnalité, ce qu'il n'a pas fait. L'art. 8 al. 2 CEDH était inopérant, car cette norme concerne la vie privée au sens de l'art. 8 al. 1 CEDH, qui n'est pas pertinente en matière de marchés publics.

Inscription dans la jurisprudence

Confirmation de la nature de sanction administrative (ATF 148 II 106)

L'arrêt s'inscrit dans la lignée directe de l'ATF 148 II 106 (arrêt 2C_155/2021 / 2C_157/2021 du 14 décembre 2021), où le Tribunal fédéral a confirmé, en relation précisément avec cette législation tessinoise, que les mesures prévues par l'art. 45a LCPubb/TI — tout comme par l'art. 45 anc. LCPubb/TI — constituent des sanctions administratives et non des sanctions de droit pénal, ce qui n'exclut pas l'application des garanties des art. 6 et 7 CEDH, pour autant que la gravité de la sanction le justifie. Le présent arrêt reprend cette qualification sans modification (consid. 4.2) et n'applique les garanties de la CEDH que de manière marginale en l'espèce, dès lors que la sanction est qualifiée de sanction administrative et que l'art. 6 CEDH ne concerne de toute manière que les tribunaux.

Confirmation de la compatibilité avec la LMI (ATF 148 I 226)

Dans l'ATF 148 I 226 (arrêt 2D_8/2021 du 7 juillet 2022), le Tribunal fédéral s'était penché sur l'obligation de publication des sanctions en matière de marchés publics selon le droit tessinois. Il a retenu que la publication requiert une base légale suffisante et répond à un intérêt public légitime, mais qu'elle doit être conçue de manière proportionnée. L'ancienne version de l'art. 45 al. 4 LCPubb/TI violait l'art. 13 Cst., tandis que la nouvelle version de l'art. 45a al. 4 LCPubb/TI peut être appliquée de manière conforme à la Constitution, parce qu'elle octroie à l'autorité une marge d'appréciation adéquate dans le choix du support de publication. Le présent arrêt confirme cette approche : la publication sur le site internet de l'Office de surveillance est confirmée comme étant couverte par l'intérêt public et proportionnée.

Parallèlement, l'arrêt confirme la constatation exprimée dans l'ATF 148 I 226 consid. 4.2, selon laquelle les sanctions en matière de marchés publics portent également atteinte à la liberté économique (art. 27 Cst.), et examine la sanction à l'aune de l'art. 36 Cst. Sur le fond, il concorde avec la dogmatique développée dans l'ATF 148 I 226 consid. 5.3.2, selon laquelle l'intérêt public des sanctions en matière de marchés publics réside dans la prévention d'avantages concurrentiels illicites. Il précise cette ligne jurisprudentielle en ce sens que la large marge d'appréciation de l'art. 45a al. 1 LCPubb/TI permet la prise en compte de l'expérience professionnelle et de l'absence de condamnation antérieure et satisfait ainsi également aux exigences de l'art. 3 al. 2 let. d LMI.

Confirmation de la pratique restrictive d'entrée en matière (art. 83 let. f LTF)

La question de l'entrée en matière est résolue dans la jurisprudence constante relative à l'art. 83 let. f LTF : la question de principe doit être appréciée de manière restrictive et doit présenter un potentiel dépassant le cas d'espèce (ATF 146 II 276 consid. 1.2 ; ATF 141 II 113 consid. 1.4). L'arrêt confirme cette pratique et y ajoute une délimitation importante : le simple renvoi à un arrêt antérieur dans lequel le Tribunal fédéral n'a pas approfondi une question (mais s'est par exemple contenté de résumer les arguments de la COMCO) ne suffit pas à fonder une question de principe. Il faut une prise de distance concrète et consciente de la juridiction cantonale d'avec une pratique spécifique du Tribunal fédéral — une condition qui n'était pas remplie en l'espèce.

Sur ce point, l'arrêt concorde avec la jurisprudence récente, notamment avec l'arrêt 2C_384/2025 du 15 mai 2026, où le Tribunal fédéral a également déclaré irrecevable un recours en matière de marchés publics provenant du canton du Tessin, parce que la question soulevée ne concernait que la subsomption dans le cas d'espèce concret. Les deux arrêts ensemble illustrent le double obstacle de la valeur seuil et de la question de principe, tel qu'il est présenté de manière systématique dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 83 LTF : à défaut de question de principe, le recours est irrecevable — indépendamment de la gravité de la violation du droit invoquée.

Pas de divergence avec l'ATF 140 I 252

Le recourant a tenté en vain de se prévaloir de l'ATF 140 I 252 (arrêt 2C_315/2013 du 18 septembre 2014). Le Tribunal fédéral a éclairci deux fois (lors de l'examen de la recevabilité et dans l'examen au fond) qu'il n'avait pas fondé sa propre pratique dans cet arrêt, mais s'était contenté de résumer la position de la COMCO. Le renvoi à cet arrêt ne pouvait donc ni fonder une question de principe ni établir un conflit de primauté du droit cantonal. Le présent arrêt se démarque ainsi clairement d'un recours extensif à l'ATF 140 I 252.

Conclusion

L'arrêt 2C_192/2025 confirme à plusieurs égards la jurisprudence existante relative aux sanctions tessinoises en matière de marchés publics et à la recevabilité des recours en matière de marchés publics. Il n'apporte pas de nouveaux principes juridiques, mais applique la dogmatique établie à un cas supplémentaire. Les principaux apports :

Premièrement, il confirme la qualification des mesures selon l'art. 45a LCPubb/TI en tant que sanctions administratives (dans la lignée de l'ATF 148 II 106) et l'application des garanties de la CEDH uniquement en cas de gravité correspondante de la sanction.

Deuxièmement, il retient que la large marge d'appréciation de la norme sanctionnelle cantonale permet une application conforme au droit fédéral et ne constitue donc pas une contradiction avec la loi sur le marché intérieur (notamment l'art. 3 al. 2 let. d LMI). L'intérêt public de la sanction réside dans la prévention et la dissuasion de la communication de fausses déclarations, et non seulement dans l'exécution correcte du marché.

Troisièmement, il précise les conditions de la question juridique de principe au sens de l'art. 83 let. f ch. 1 LTF : le simple renvoi à un arrêt dans lequel le Tribunal fédéral n'a pas approfondi une question ne fonde pas une question de principe et ne peut pas non plus être qualifié de prise de distance consciente de la juridiction cantonale.

Les frais de justice de CHF 2 500.– ont été mis à la charge du recourant (art. 65 et 66 al. 1 LTF) ; pas d'indemnité de partie aux autorités qui ont obtenu gain de cause (art. 68 al. 3 LTF).

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500