bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

droit public  ·  Arrêt 2C_593/2026  ·  du 03.11.2026

Détention administrative

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

2C_593/2026 — Détention administrative en vue du renvoi en cas d'attitude de refus et d'objections d'ordre médical

Domaine juridique : Droit des étrangers (mesures de contrainte) · Autorité précédente : Juge unique de la IIe Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais · Composition : IIe Cour de droit public, Juge J. Hänni (juge présidant), Juge Kradolfer, Juge D. Hänni (juge suppléante) ; greffier Entenza-Rastorfer · Résultat de la procédure : Recours rejeté

Executive Summary

  • Point central : Un ressortissant turc qui vit en Suisse depuis 1987 et dont la décision de renvoi est entrée en force depuis 2019 est placé en détention administrative. Il invoque des problèmes de santé et une tentative de suicide survenue en 2022 pour obtenir la levée de la détention au sens de l'art. 80 al. 6 let. a LEI et le bénéfice du non-refoulement au sens de l'art. 3 CEDH.
  • Décision : Le Tribunal fédéral rejette le recours. Le motif de détention au sens de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 LEI est réalisé, l'exécution n'est ni juridiquement ni factuellement impossible, et la détention est proportionnée.
  • Portée : L'arrêt confirme la jurisprudence constante selon laquelle une tentative de suicide passée ne suffit pas à elle seule à fonder un empêchement actuel de l'exécution et qu'une attitude de refus persistante et le refus de communiquer des documents médicaux étayent le motif de détention pour refus d'obtempérer ; les mesures moins incisives ne sont pas adaptées en cas d'entrave systématique à l'exécution.

Faits

A.________ est un ressortissant turc, né en 1961, qui est entré en Suisse en 1987 pour y demander l'asile. Sa demande d'asile a été rejetée et le renvoi qui y était lié a été confirmé en 1997 par la Commission suisse de recours en matière d'asile, alors compétente.

Par décision du 26 janvier 2017, le Service de la population et des migrations du canton du Valais a refusé de prolonger l'autorisation de séjour pour cas de rigueur et a prononcé le renvoi. Le Tribunal cantonal du canton du Valais a confirmé cette décision par un arrêt entré en force du 25 février 2019. Une demande de reconsidération a été en dernier lieu rejetée par l'arrêt du Tribunal fédéral 2C_1048/2020 du 4 mars 2021. Le 23 octobre 2020, le SEM a en outre prononcé une interdiction d'entrée en Suisse d'une durée de cinq ans, qui a été confirmée par le Tribunal administratif fédéral (F-5930/2020 du 2 décembre 2020).

Le 25 août 2026, le Service de la population a ordonné la détention administrative pour une durée maximale de trois mois. Le Juge unique du Tribunal cantonal du canton du Valais a confirmé le 26 août 2026, après avoir entendu A.________, la légalité et l'adéquation de la détention. Le présent recours en matière de droit public est dirigé contre cet arrêt. Le recourant conclut principalement à l'annulation de l'arrêt attaqué et à sa mise en liberté immédiate ; subsidiairement, au renvoi de la cause au Service de la population, à charge pour celui-ci de le libérer et d'ordonner une mesure de contrainte moins incisive ; plus subsidiairement encore, au renvoi de la cause au Tribunal cantonal pour instruction complémentaire et nouvelle décision. Il sollicite par ailleurs l'assistance judiciaire.

Considérants

Recevabilité et questions de procédure

Le Tribunal fédéral entre en matière sur le recours. Le recours en matière de droit public (art. 82 ss LTF) est en principe ouvert contre les décisions en matière de mesures de contrainte en droit des étrangers, dès lors que le motif d'exclusion de l'art. 83 let. c ch. 4 LTF ne s'applique pas au vu de la gravité de l'atteinte à la liberté personnelle (ATF 147 II 49 consid. 1.1). L'arrêt attaqué est une décision finale (art. 90 LTF) d'une autorité cantonale de dernière instance (art. 86 al. 1 let. d LTF). Le recourant, en sa qualité de détenu, a la qualité pour recourir (art. 89 al. 1 LTF), et le recours a été déposé en temps utile (art. 100 LTF) et en la forme prévue.

En ce qui concerne le droit des faits nouveaux, le Tribunal fédéral constate que l'interdiction des faits nouveaux (art. 99 LTF) ne s'applique exceptionnellement pas lorsque les circonstances ont changé en faveur de la personne détenue depuis la décision attaquée de telle sorte que le juge de la détention devrait entrer en matière sur une demande de libération même en dehors des délais (art. 80 al. 5 LEI ; ATF 147 II 49 consid. 3.3). Le certificat médical produit par le recourant le 13 septembre 2026 — qui constate des douleurs thoraciques et abdominales non spécifiques sans signe de syndrome coronarien aigu et qui ne contient expressément aucune contre-indication somatique à un vol de renvoi — ne constitue cependant pas un fait nouveau favorable à l'intéressé et n'est pas pris en considération.

Motif de détention au sens de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 LEI

Le Tribunal fédéral examine tout d'abord si un motif de détention est réalisé. Le recourant ne conteste pas à juste titre que les conditions de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 LEI sont remplies. Ces dispositions se lisent comme suit :

art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 LEI (RS 142.20)Commentaire sur glossagens.ch

«Après notification d'une décision de première instance de renvoi ou d'expulsion au sens de la présente loi ou d'une décision de première instance d'expulsion obligatoire au sens des art. 66a ou 66abis CP ou 49a ou 49abis CPM, l'autorité compétente peut, afin d'en assurer l'exécution, prendre les mesures ci-après : a. maintenir en détention la personne concernée lorsque celle-ci est déjà détenue en vertu de l'art. 75 ; b. mettre en détention la personne concernée : […] 3. si des éléments concrets font craindre que la personne concernée entende se soustraire au renvoi ou à l'expulsion, en particulier parce qu'elle ne se soumet pas à son obligation de collaborer en vertu de l'art. 90 de la présente loi ou de l'art. 8, al. 1, let. a, ou art. 47, al. 1, LAsi, 4. si son comportement permet de conclure qu'elle se refuse à obtempérer aux instructions des autorités, […]»

Le recourant, qui fait l'objet d'une décision de renvoi entrée en force, a de façon constante et claire manifesté son refus de retourner en Turquie — la dernière fois devant le Tribunal cantonal. En outre, il a systématiquement entravé les autorités dans l'éclaircissement de son état de santé en vue de son renvoi, en refusant de délier ses médecins du secret médical. Ce comportement réalise tant la variante de la soustraction que celle du refus d'obtempérer, comme le Tribunal fédéral l'a déjà retenu dans l'ATF 140 II 1 consid. 5.3 et 5.4 ainsi que dans l'ATF 130 II 56 consid. 3.1. Le motif de détention est dès lors donné.

Possibilité d'exécution : art. 80 al. 6 let. a LEI et art. 3 CEDH

Au centre du recours se trouve le grief selon lequel l'exécution du renvoi serait impossible en raison de l'état de santé du recourant, au sens de l'art. 80 al. 6 let. a LEI, et violerait l'art. 3 CEDH. La disposition pertinente se lit comme suit :

art. 80 al. 6 let. a LEI (RS 142.20)

«La détention est levée dans les cas suivants : a. le motif de la détention n'existe plus ou l'exécution du renvoi ou de l'expulsion s'avère impossible pour des raisons juridiques ou matérielles ;»

Le Tribunal fédéral constate que des obstacles juridiques peuvent découler du principe de non-refoulement (art. 3 CEDH, art. 83 al. 3 LEI) ou de risques concrets de mise en danger dans le pays de destination, tandis que des obstacles factuels peuvent résulter d'une atteinte à la santé particulièrement importante (cf. ATF 147 II 49 consid. 2.2 et 4.2.2 ; arrêt 2C_27/2025 du 11 mars 2025 consid. 4.1). Le risque de suicide lié au vol de renvoi ou à la maladie ne suffit en règle générale toutefois pas à faire apparaître l'exécution comme disproportionnée ou inadmissible (ATF 139 II 393 consid. 5.2.2 ; arrêt 2C_179/2026 du 9 juin 2026 consid. 5.1). La détention ne doit être levée au sens de l'art. 80 al. 6 let. a LEI que si le vol de renvoi lui-même, avec un accompagnement médical approprié et des mesures de précaution, apparaît manifestement inexécutable.

En l'espèce, le Tribunal cantonal a retenu que le recourant était certes atteint dans sa santé (lombo-sciatalgie, troubles cardiaques, trouble dépressivo-anxieux, opérations de la cataracte aux deux yeux), mais que son état n'était toutefois pas si grave que l'exécution se révèlerait impossible. Cela est attesté par le formulaire médical SEM-MEDIF du 20 juillet 2026, qui déclare le recourant transportable et ne prévoit que la médication habituelle. Le Tribunal administratif fédéral était parvenu au même résultat dans son arrêt entré en force F-5930/2020 du 2 décembre 2020, sur la base des mêmes troubles.

Le recourant ne démontre aucune aggravation de son état de santé depuis 2020 et n'indique pas en quoi son état serait d'une gravité telle qu'il ferait concrètement obstacle à l'exécution. Sa tentative de suicide de 2022 ne fonde pas à elle seule un empêchement actuel de l'exécution, dès lors qu'il ne démontre pas que cet épisode révélerait un risque suicidaire actuel ou une aggravation de son état psychique qui rendrait l'exécution elle-même, même avec des mesures de précaution médicales, inexécutable. Sous l'angle de l'art. 3 CEDH, il ne prétend pas que les soins médicaux nécessaires ne seraient pas disponibles en Turquie et ne satisfait ainsi pas aux exigences de motivation accrues de l'art. 106 al. 2 LTF.

Proportionnalité de la détention

Enfin, le recourant se plaint d'une violation du principe de la proportionnalité (art. 96 LEI, art. 5 al. 2 et art. 36 al. 3 Cst.) et demande le remplacement de la détention par une mesure moins incisive, à savoir une assignation à domicile au sens de l'art. 74 al. 1 let. b LEI. La disposition relative au pouvoir d'appréciation se lit comme suit :

art. 96 al. 1 LEI (RS 142.20)Commentaire sur glossagens.ch

«Les autorités compétentes tiennent compte, en exerçant leur pouvoir d'appréciation, des intérêts publics, de la situation personnelle de l'étranger, ainsi que de son intégration.»

La détention administrative porte une atteinte grave à la liberté personnelle (art. 10 Cst.) et doit apparaître dans son ensemble comme proportionnée (arrêt 2C_437/2026 du 17 septembre 2026 consid. 5.1). Le Tribunal fédéral constate que le recourant séjourne illégalement en Suisse depuis plus de cinq ans et s'oppose de façon systématique à l'exécution de son renvoi, notamment par le refus catégorique de se conformer aux instructions des autorités. Au vu de la volonté persistante du recourant de se soustraire à son renvoi, il n'est pas critiquable que l'autorité précédente n'ait pas remplacé la détention par une mesure moins incisive telle qu'une assignation à domicile au sens de l'art. 74 LEI. Il s'agit d'une première détention de trois mois, de sorte que la durée maximale de six mois prévue par l'art. 79 LEI n'est pas atteinte. Il est en outre remarquable que le recourant pourrait mettre fin à la détention à tout moment par un changement de comportement — l'acceptation de son retour dans son pays d'origine.

Inscription dans la jurisprudence

L'arrêt s'inscrit sans rupture dans la jurisprudence consolidée relative à la détention administrative en droit des étrangers et confirme plusieurs lignes directrices de la pratique antérieure.

Motif de détention pour refus d'obtempérer en cas d'attitude de refus. Le Tribunal fédéral confirme sa pratique constante selon laquelle le refus persistant de retourner dans son pays d'origine fonde le motif de détention au sens de l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 et 4 LEI, même sans que la personne se soit effectivement soustraite (ATF 130 II 56 consid. 3.1 ; ATF 140 II 1 consid. 5.3 et 5.4). Cela correspond à l'exposé du commentaire Glossagens sur l'art. 76 LEI, selon lequel le refus exprimé clairement et de façon persistante de quitter volontairement le territoire étaye le motif de détention, et que le simple fait de ne pas quitter le territoire dans le délai fixé ne suffit pas à lui seul, mais que la déclaration de refus combinée à l'entrave aux autorités y parvient très bien. En l'espèce, s'ajoute comme élément supplémentaire le refus de délier les médecins du secret médical, ce qui entrave en outre les efforts d'exécution des autorités. Cette constellation — attitude de refus plus refus de collaborer à l'éclaircissement de l'état de santé — est présentée comme motif de détention dans la page thématique sur la détention administrative en droit des étrangers au passage consacré au risque de soustraction ; l'arrêt confirme cette pratique.

Santé et risque de suicide comme empêchement de l'exécution. Au centre se trouve la question de savoir dans quelles conditions des problèmes de santé — y compris des tentatives de suicide passées — mettent fin à la détention administrative au sens de l'art. 80 al. 6 let. a LEI. Le Tribunal fédéral applique le critère selon lequel la détention ne doit être levée que si l'exécution, même avec un accompagnement médical approprié et des mesures de précaution, apparaît manifestement inexécutable, et qu'un risque de suicide ne suffit pas à lui seul en règle générale (ATF 139 II 393 consid. 5.2.2). L'arrêt s'inscrit dans la lignée directe de 2C_179/2026 du 9 juin 2026, dans lequel le Tribunal fédéral, concernant également un ressortissant turc qui invoquait des tentatives de suicide, a confirmé la détention au motif que la prise en charge médicale était assurée pendant la détention. Dans 2C_437/2026 du 17 septembre 2026 également, le Tribunal fédéral a confirmé la détention malgré des objections d'ordre médical et une attitude de refus de plusieurs années, les troubles invoqués ne faisant pas obstacle au vol de renvoi. Le présent arrêt précise qu'une tentative de suicide passée (en l'espèce : 2022) ne fonde un empêchement de l'exécution que si l'intéressé démontre un risque suicidaire actuel ou une aggravation de son état psychique depuis lors — une simple invocation de l'événement passé ne suffit pas. Cela concorde avec la page thématique sur la détention administrative, qui expose au passage consacré à la prévisibilité de l'exécution que seule une possibilité d'exécution hautement improbable, purement théorique, conduit à la levée de la détention.

Proportionnalité et primauté des mesures moins incisives. Le Tribunal fédéral confirme qu'en cas d'entrave systématique à l'exécution et d'attitude de refus persistante, une assignation à domicile au sens de l'art. 74 LEI n'est pas adaptée comme mesure moins incisive. L'indication selon laquelle l'intéressé peut mettre fin à la détention à tout moment par un changement de comportement est un élément constant de la jurisprudence (cf. 2C_7/2026 du 17 février 2026, où le Tribunal a également fondé son appréciation sur le fait que le recourant pourrait mettre fin à la détention en acceptant son retour). Le commentaire Glossagens sur l'art. 96 LEI souligne que l'existence d'un motif légal de mesure ne dispense pas l'autorité de l'exercice de son pouvoir d'appréciation et qu'une ordonnance schématique est contraire au droit fédéral — le présent arrêt montre toutefois qu'en cas d'examen individualisé et d'entrave systématique à l'exécution constatée, la détention doit être qualifiée de proportionnée.

Aucune divergence ni nouveauté. L'arrêt ne soulève aucune question de droit nouvelle, mais confirme la pratique existante dans une constellation caractérisée par la combinaison d'un séjour illégal de longue durée, d'une décision de renvoi entrée en force, d'une attitude de refus persistante et d'objections d'ordre médical. Le refus de délier les médecins du secret médical, comme élément supplémentaire d'entrave à l'exécution, s'inscrit dogmatiquement dans l'art. 76 al. 1 let. b ch. 3 LEI (obligation de collaborer au sens de l'art. 90 LEI) et constitue une application conséquente de la pratique antérieure.

Conclusion

Le Tribunal fédéral rejette le recours et confirme la détention administrative d'une durée maximale de trois mois. L'arrêt illustre l'attitude restrictive du Tribunal fédéral à l'égard des objections d'ordre médical contre la détention administrative : sans la preuve d'une aggravation actuelle et grave rendant l'exécution elle-même, même avec un accompagnement médical, manifestement inexécutable, la détention est maintenue. Une tentative de suicide passée ne suffit pas davantage que la simple énumération de troubles sans démonstration d'une aggravation. L'arrêt confirme également qu'en cas d'attitude de refus persistante et d'entrave systématique aux efforts d'exécution — en l'espèce par le refus de délier les médecins du secret médical — le remplacement de la détention par des mesures moins incisives n'est pas indiqué. La demande d'assistance judiciaire est rejetée en raison du manque de chances de succès du recours ; il n'est pas perçu de frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF).

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500