ultimo aggiornamento il: Venerdì 06 Novembre 2026 12:22.
| Numero della sentenzaSentenza | Data della sentenza | Lingua | Istanza precedente | Esito della procedura | Parole | Settore giuridico | Oggetto | Pubbl. | GiudiciComposizione | Cancelliere/a | Patrocinatore/trice | Ricorrente | Opponente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1C_320/2026 del 26.10.2026 | 26.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen | Abweisung | 1976 | Verwaltungsverfahren Altro diritto economico e amministrativo |
Unentgeltliche Rechtspflege in Rekursverfahren betreffend Öffentlichkeitsprinzip | Müller, Kneubühler, Scherrer ReberCanc. Merico | Merico | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Strassen- und Schifffahrtsamt des Kantons St. Gallen, Frongartenstrasse 5, 9001 St. Gallen | |
|
2C_263/2026
del 16.09.2026
Riassunto |
16.09.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn | Abweisung | 3665 | Bürgerrecht und Ausländerrecht Diritto degli stranieri › Permesso di dimora e di domicilio, Ricongiungimento familiare |
Familiennachzug; prozeduraler Aufenthalt | Aubry Girardin, Hänni, KradolferCanc. Wyss | Wyss | unvertreten | 1. A.A.________, 2. B.A.________, 3. C.A.________non patrocinato/a | Departement des Innern des Kantons Solothurn | |
|
2C_287/2026
del 17.09.2026
Riassunto |
17.09.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 3760 | Bürgerrecht und Ausländerrecht Diritto degli stranieri › Permesso di dimora e di domicilio |
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | Aubry Girardin, Hänni, RyterCanc. Brugger | Brugger | Frau Nesrin Ulu | A.A.________patrocinato/a da Frau Nesrin Ulu | Migrationsamt des Kantons Zürich, Berninastrasse 45, 8090 Zürich, Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Neumühlequai 10, 8090 Zürich. | |
| 2C_498/2026 del 21.10.2026 | 21.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 2135 | Unterrichtswesen und Berufsausbildung Diritto della formazione |
Nichtbestehen der Aufnahmeprüfung | Hänni, Ryter, KradolferCanc. Kaufmann | Kaufmann | unvertreten | 1. A.A.________, 2. B.A.________non patrocinato/a | 1. Kantonsschule U.________, Schulleitung, 2. Bildungsdirektion des Kantons Zürich, Walcheplatz 2, 8001 Zürich | |
| 2C_590/2026 del 19.10.2026 | 19.10.2026 | DE | Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt | Nichteintreten | 1142 | Bürgerrecht und Ausländerrecht Diritto degli stranieri › Permesso di dimora e di domicilio |
Erteilung der Niederlassungsbewilligung; unentgeltliche Prozessführung | HänniCanc. Ivanov | Ivanov | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Generalsekretariat, Spiegelgasse 6, Postfach, 4001 Basel. | |
| 2C_628/2026 del 22.10.2026 | 22.10.2026 | DE | Bundesverwaltungsgericht | Nichteintreten | 1382 | Rechtshilfe und Auslieferung Assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale |
Amtshilfe (DBA CH-DE) | Hänni, Martenet, HänniCanc. Zollinger | Zollinger | Rechtsanwälte | A.________ Stiftungpatrocinato/a da Rechtsanwälte | Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, Eigerstrasse 65, 3003 Bern. | |
|
2C_664/2025
del 17.09.2026
Riassunto |
17.09.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Bern | Abweisung | 3586 | Bürgerrecht und Ausländerrecht Diritto degli stranieri › Permesso di dimora e di domicilio |
Aufenthaltsbewilligung | Donzallaz, Hänni, RyterCanc. Braun | Braun | Rechtsanwältin Lena Reusser | 1. A.________, 2. B.B.________, handelnd durch ihren Vater A.________patrocinato/a da Rechtsanwältin Lena Reusser | Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID), Kramgasse 20, 3011 Bern, Einwohnergemeinde Bern, Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei, Predigergasse 5, 3011 Bern. | |
| 4A_538/2026 del 27.10.2026 | 27.10.2026 | DE | Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg | Gegenstandslosigkeit | 265 | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Rigetto provvisorio e definitivo dell'opposizione |
Rechtsöffnung, | HurniCanc. Dürst | Dürst | unvertreten | A.________non patrocinato/a | B.________ | |
| 4D_159/2026 del 28.09.2026 | 28.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 353 | Vertragsrecht Diritto delle obbligazioni (contratti, società e parte generale) › Contratto di lavoro |
Arbeitsrechtliche Forderung, | KissCanc. Tanner | Tanner | unvertreten | A.________non patrocinato/a | B.________ | |
| 4D_160/2026 del 28.09.2026 | 28.09.2026 | DE | Kantonsgericht Appenzell Innerrhoden | Nichteintreten | 370 | Vertragsrecht Diritto delle obbligazioni (contratti, società e parte generale) |
Wiederherstellung der Frist; unentgeltliche Rechtspflege, | KissCanc. Leemann | Leemann | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Kantonsgericht Appenzell Innerrhoden, Präsidium, Zielstrasse 38, 9050 Appenzell. | |
| 5A_1064/2026 del 28.10.2026 | 28.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Aargau | Nichteintreten | 453 | Familienrecht Diritto di famiglia › Ricovero a scopo di assistenza |
Fürsorgerische Unterbringung | BoveyCanc. Zingg | Zingg | unvertreten | A.________, zurzeit Klinik C.________non patrocinato/a | B.________. | |
| 5A_1069/2026 del 28.10.2026 | 28.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 450 | Familienrecht Diritto di famiglia |
Ernennung einer neuen Beiständin | BoveyCanc. Zingg | Zingg | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Oberaargau, Städtli 26, Postfach 239, 3380 Wangen an der Aare. | |
| 5A_553/2026 del 19.10.2026 | 19.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Abweisung | 1190 | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Esecuzione e fallimento |
Insolvenzerklärung | Bovey, Hartmann, De RossaCanc. Buss | Buss | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Regionalgericht Bern-Mittelland, Zivilabteilung, Effingerstrasse 34, 3008 Bern. | |
| 5A_788/2026 FR del 16.10.2026 | 16.10.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | # Fehler bei get_ergebnis: IndexError | 955 | Droit de la famille Diritto di famiglia › Interessi dei figli e protezione dei minori |
garde alternée, retard à statuer | BoveyCanc. Mairot | Mairot | Rémy Bucheler, avocat | A.________patrocinato/a da Rémy Bucheler, avocat | B.________ | |
|
5A_820/2026
FR
del 15.10.2026
Riassunto |
15.10.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 3705 | Droit de la famille Diritto di famiglia › Protezione dell'unione coniugale e divorzio, Interessi dei figli e protezione dei minori |
effet suspensif (modification du jugement de divorce, mesures provisionnelles; déplacement d'enfants) | Bovey, De Rossa, JosiCanc. de Poret Bortolaso | de Poret Bortolaso | Diane Broto, avocate | A.________patrocinato/a da Diane Broto, avocate | B.________ | |
| 5A_963/2026 FR del 14.10.2026 | 14.10.2026 | FR | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 657 | Droit de la famille Diritto di famiglia |
institution de mesures ambulatoires au sens de l'art. 437 CC | BoveyCanc. Möri | Möri | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte du Jura bernois, rue de la Préfecture 2A, 2608 Courtelary. | |
| 5D_40/2026 del 28.10.2026 | 28.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 607 | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Esecuzione e fallimento › Sequestro |
Arresteinsprache | BoveyCanc. Zingg | Zingg | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Einwohnergemeinde Lengnau, Sozialabteilung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau | |
|
6B_381/2026
FR
del 21.10.2026
Riassunto |
21.10.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | Abweisung | 5259 | Infractions Diritto penale materiale › Integrità sessuale |
Contrainte sexuelle; actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistence; arbitraire; présomption d'innocence | Muschietti, Wohlhauser, LötschereCanc. Thalmann | Thalmann | Romain Herzog, avocat | A.________patrocinato/a da Romain Herzog, avocat | 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________ | |
|
6B_513/2026
del 08.10.2026
Riassunto |
08.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Solothurn | Abweisung | 5709 | Straftaten Diritto penale materiale › Vita e integrità della persona, Espulsione |
Mehrfache versuchte schwere Köperverletzung, einfache Körperverletzung mit gefährlichem Gegenstand usw.; Landesverweisung; willkürliche Beweiswürdigung | Muschietti, Heine, GuidonCanc. Unseld | Unseld | Rechtsanwalt Rajeevan Linganathan | A.A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Rajeevan Linganathan | Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn | |
| 7B_660/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | ZMG des Kantons Basel-Stadt | Nichteintreten | 1721 | Strafprozess Procedura penale › Dissigillamento, sequestro e perquisizione |
Entsiegelung | Abrecht, van de Graaf, KölzCanc. Kern | Kern | Advokatin Samira Rebsamen | A.________patrocinato/a da Advokatin Samira Rebsamen | Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, Binningerstrasse 21, 4051 Basel | |
|
8C_285/2026
del 09.10.2026
Riassunto |
09.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zug | Abweisung | 2630 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità › Rendita d'invalidità, Revisione e nuova domanda |
Invalidenversicherung (Neuanmeldung; Invalidenrente) | Viscione, Maillard, HeineCanc. Aliu | Aliu | Rechtsanwalt Oskar Müller | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Oskar Müller | IV-Stelle des Kantons Zug, Baarerstrasse 11, 6300 Zug | |
| 8C_350/2026 del 19.10.2026 | 19.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 249 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung | MaillardCanc. Betschart | Betschart | unvertreten | A.________non patrocinato/a | IV-Stelle Bern, Scheibenstrasse 70, 3014 Bern | |
|
8C_36/2026
FR
del 17.09.2026
Riassunto |
17.09.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton du Jura | teilweise Gutheissung | 3775 | Prestations complémentaires à l'AVS/AI Prestazioni complementari e prestazioni transitorie |
Prestation complémentaire à l'AVS/AI (calcul du droit à la prestation) | Viscione, Maillard, Heine, Scherrer Reber, MétralCanc. Castella | Castella | sa curatrice et fille B.________, elle-même représentée par Me Philippe Kitsos, avocat | A.________patrocinato/a da sa curatrice et fille B.________, elle-même représentée par Me Philippe Kitsos, avocat | Caisse de compensation du canton du Jura, rue Bel-Air 3, 2350 Saignelégier | |
| 8C_405/2026 del 09.10.2026 | 09.10.2026 | DE | Obergericht Appenzell Ausserrhoden | Nichteintreten | 1207 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung | Viscione, Maillard, Thurnherr KellerCanc. Nabold | Nabold | Rechtsanwalt Lukas Zangger | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Lukas Zangger | IV-Stelle Appenzell Ausserrhoden, Neue Steig 15, 9100 Herisau | |
| 8C_496/2026 IT del 14.10.2026 | 14.10.2026 | IT | Tribunale amministrativo federale | Nichteintreten | 689 | Assicurazione per l'invalidità Assicurazione per l'invalidità |
Assicurazione per l'invalidità (presupposto processuale) | ViscioneCanc. Colombi | Colombi | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Ginevra | |
|
8C_61/2026
del 09.10.2026
Riassunto |
09.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zug | Abweisung | 3879 | Unfallversicherung Assicurazione contro gli infortuni › Rendita d'invalidità e indennità per menomazione dell'integrità |
Unfallversicherung (Invalidenrente, Integritätsentschädigung) | Viscione, Maillard, HeineCanc. Betschart | Betschart | Rechtsanwalt Christian Haag | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Christian Haag | Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Rechtsdienst, Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen | |
| 8C_623/2026 del 07.10.2026 | 07.10.2026 | DE | Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 369 | Unfallversicherung Assicurazione contro gli infortuni |
Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung) | ViscioneCanc. Grünvogel | Grünvogel | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern | |
| 8C_634/2026 del 20.10.2026 | 20.10.2026 | DE | Beschwerde gegen ein unbekanntes Urteil | Nichteintreten | 226 | Arbeitslosenversicherung Assicurazione contro la disoccupazione |
Arbeitslosenversicherung (Prozessvoraussetzung) | ViscioneCanc. Grünvogel | Grünvogel | unvertreten | A.________non patrocinato/a | unbekannt | |
| 8C_673/2025 del 13.10.2026 | 13.10.2026 | DE | Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich | Gegenstandslosigkeit | 196 | Unfallversicherung Assicurazione contro gli infortuni |
Unfallversicherung (Rückzug) | ViscioneCanc. Grünenfelder | Grünenfelder | unvertreten | Erbengemeinschaft A.________non patrocinato/a | Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern | |
| 8C_676/2026 del 21.10.2026 | 21.10.2026 | DE | Bundesverwaltungsgericht | Nichteintreten | 494 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung) | ViscioneCanc. Grünvogel | Grünvogel | unvertreten | A.________non patrocinato/a | IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf | |
|
9C_183/2026
del 08.10.2026
Riassunto |
08.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau | teilweise Gutheissung | 4278 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità › Rendita d'invalidità, Revisione e nuova domanda |
Invalidenversicherung | Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschCanc. Traub | Traub | Rechtsanwalt Lukas Bosshard | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Lukas Bosshard | IV-Stelle des Kantons Thurgau, Rechts- und Einsprachedienst, St. Gallerstrasse 11, 8500 Frauenfeld | |
|
9C_34/2026
del 06.10.2026
Riassunto |
06.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz | Abweisung | 2511 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung | Moser-Szeless, Parrino, BollingerCanc. S. Boller | S. Boller | Rechtsanwalt Jean-Michel Duc | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Jean-Michel Duc | IV-Stelle Schwyz, Rubiswilstrasse 8, 6438 Ibach | |
| 9C_542/2026 del 08.10.2026 | 08.10.2026 | DE | Versicherungsgericht des Kantons Solothurn | Nichteintreten | 575 | Krankenversicherung Assicurazione malattie |
Krankenversicherung | Moser-SzelessCanc. Dormann | Dormann | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Genossenschaft KRANKENKASSE SLKK, Hofwiesenstrasse 370, 8050 Zürich | |
| 9C_545/2026 del 09.10.2026 | 09.10.2026 | DE | Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 1932 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung | Moser-Szeless, Beusch, BollingerCanc. Traub | Traub | unvertreten | A.________non patrocinato/a | IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich | |
|
9C_661/2025
FR
del 29.09.2026
Riassunto |
29.09.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | teilweise Gutheissung | 3687 | Assurance-invalidité Assicurazione per l'invalidità › Assegno per grandi invalidi e contributo per l'assistenza |
Assurance-invalidité | Moser-Szeless, Stadelmann, ParrinoCanc. Bürgisser | Bürgisser | son père B.________, lui-même représenté par Me Catherine Merényi, avocate | A.________patrocinato/a da son père B.________, lui-même représenté par Me Catherine Merényi, avocate | Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey | |
|
9C_689/2025
del 07.10.2026
Riassunto |
07.10.2026 | DE | Bundesverwaltungsgericht | Abweisung | 3415 | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Imposte e tributi › IVA |
Mehrwertsteuer, Steuerperioden 2017 bis 2018 | Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschCanc. Schorno | Schorno | Von Graffenried AG Treuhand | A.________patrocinato/a da Von Graffenried AG Treuhand | Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern | |
|
9C_714/2025
del 24.09.2026
Riassunto |
24.09.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Gutheissung | 4987 | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Imposte e tributi › Imposte sul reddito, sulla sostanza e sull'utile |
Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich und direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2020 | Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschCanc. Stefanelli | Stefanelli | Rechtsanwältin Teuta Imeraj | 1. A.A.________, 2. B.A.________patrocinato/a da Rechtsanwältin Teuta Imeraj | Kantonales Steueramt Zürich, Rechtsdienst, Bändliweg 21, 8090 Zürich | |
| 9F_18/2026 del 23.09.2026 | 23.09.2026 | DE | Bundesgericht (Revisionsgesuch) | Abweisung | 1034 | Berufliche Vorsorge Previdenza professionale |
Berufliche Vorsorge | Moser-Szeless, Stadelmann, ParrinoCanc. Stanger | Stanger | Rechtsanwältin Marta Mozar | A.________patrocinato/a da Rechtsanwältin Marta Mozar | Bernische Pensionskasse (BPK), Schläflistrasse 17, 3013 Bern |
Totale 38 sentenze