bger-update.ch

Allegato «Decisioni degne di nota di tribunali cantonali e federali»: riassunto generato dall'IA tramite opencaselaw.ch di una decisione che non proviene dal Tribunale federale. Nessuna garanzia sull'esattezza delle informazioni.

Diritto pubblico  ·  GE Cour de justice  ·  ACST/40/2026  ·  del 29.10.2026

Corte costituzionale ginevrina: diritto di prelazione su fondi edificati ammissibile, prelazione obbligatoria sproporzionata, confermata la dichiarazione parziale di nullità dell'iniziativa popolare ginevrina.

Traduzione automatica del riassunto tedesco (generata dall'IA). Versione tedesca

ACST/40/2026 — Validità dell'iniziativa popolare ginevrina «STOP à la spéculation sur nos logements» (IN 204)

Ambito giuridico: Diritto costituzionale / Politica abitativa / Diritti politici · Autorità inferiore: Conseil d'État du canton de Genève · Composizione: Chambre constitutionnelle, composizione a 5 (Verniory [presidente], Krauskopf, Pagan, Knupfer, Mascotto) · Esito del procedimento: Entrambi i ricorsi respinti (dichiarazione parziale di invalidità di IN 204 confermata)

Executive Summary

  • Punto chiave: La Cour de justice de Genève (Chambre constitutionnelle) conferma la dichiarazione parziale di invalidità dell'iniziativa popolare ginevrina IN 204 «STOP à la spéculation sur nos logements». L'estensione del diritto di prelazione statale a tutti i fondi edificabili e ai fondi edificati destinati all'abitazione in zona ordinaria è ammissibile sotto il profilo costituzionale; l'art. 5A IN 204 (prelazione obbligatoria in caso di prezzi «manifestement exagérés») è invece stato giustamente soppresso perché toglie allo Stato ogni margine di apprezzamento.
  • Decisione: I ricorsi delle associazioni di proprietari e immobiliari (piena dichiarazione di invalidità) e del comitato d'iniziativa (piena dichiarazione di validità) sono entrambi respinti. La dichiarazione parziale di invalidità da parte del Conseil d'État è confermata in tutti i punti.
  • Portata: La sentenza conferma l'orientamento ampio del Tribunale federale in merito all'ammissibilità dei diritti di prelazione cantonali nel settore della costruzione di alloggi (DTF 88 I 248 [DAFFLON]; DTF 142 I 76) e precisa che l'estensione agli immobili edificati e alla zona ordinaria è compatibile con la garanzia della proprietà (art. 26 Cost.) e la libertà economica (art. 27, 94 Cost.), purché rimanga un margine di apprezzamento. Una prelazione obbligatoria senza ponderazione degli interessi è invece sproporzionata. Il ricorso al Tribunale federale è possibile (art. 82 segg. LTF).

Fatto

L'iniziativa popolare IN 204

L'11 marzo 2025 un comitato d'iniziativa (G______) ha lanciato l'iniziativa popolare cantonale «STOP à la spéculation sur nos logements» (IN 204), un'iniziativa legislativa formulata per la modifica della legge ginevrina sull'edilizia abitativa e la protezione degli inquilini del 4 dicembre 1977 (LGL — I 4 05). L'iniziativa apporta tre innovazioni essenziali:

  1. Estensione del diritto di prelazione a tutti i fondi edificabili (art. 3 cpv. 1 IN 204): Non più soltanto i fondi oggetto di mutamento di zona o in zona di sviluppo (Development Zone), ma tutti i fondi che possono essere destinati alla costruzione di alloggi ai sensi della LGL sono gravati da un diritto di prelazione legale a favore dello Stato e dei Comuni.

  2. Diritto di prelazione anche su immobili edificati (art. 3 cpv. 2 IN 204): Per la prima volta anche i fondi edificati, destinati in prevalenza all'abitazione — con eccezione della proprietà per piani, a condizione che non siano venduti più alloggi come un unico lotto — sono sottoposti al diritto di prelazione.

  3. Prelazione obbligatoria in caso di prezzi speculativi (art. 5A IN 204): Lo Stato deve esercitare obbligatoriamente il suo diritto di prelazione se (cumulativamente) la tipologia di alloggio soffre di penuria di alloggi, il prezzo di acquisto è «manifestement exagéré» (in particolare quando la rendita locativa è nettamente superiore a quella effettiva), e il Comune non intende esercitare il suo diritto di prelazione.

Inoltre l'art. 5B IN 204 prevede che gli alloggi oggetto di prelazione siano considerati immediatamente come alloggi di utilità pubblica (logements d'utilité publique, LUP) e che i contratti di locazione esistenti non possano essere disdetti per questo motivo.

Iter processuale

Il 19 novembre 2025 il Conseil d'État ha constatato il raggiungimento dell'iniziativa e ha fissato il termine di trattazione al 21 marzo 2026. Dopo il parere del comitato d'iniziativa, il Conseil d'État ha pronunciato la sua decisione il 18 marzo 2026: ha dichiarato l'art. 5A IN 204 invalido e l'iniziativa valida per il resto. A giustificazione ha addotto che l'art. 5A esclude ogni margine di apprezzamento e ogni ponderazione degli interessi e costituisce pertanto un intervento sproporzionato nella garanzia della proprietà e nella libertà economica. Un'interpretazione conforme alla Costituzione non è possibile data l'univocità del testo. Le restanti disposizioni dell'iniziativa sono invece compatibili con il diritto sovraordinato.

Due ricorsi sono stati depositati presso la Cour de justice: (1) A______ e consorti (due cittadini ginevrini con diritto di voto nonché tre associazioni di gestori immobiliari e di amministratori di case) hanno chiesto la piena dichiarazione di invalidità della IN 204; (2) il comitato d'iniziativa (F______) ha chiesto la piena dichiarazione di validità, e dunque l'annullamento della soppressione dell'art. 5A. La Camera ha riunito i procedimenti (A/1453/2026 e A/1760/2026) e ha respinto entrambi i ricorsi.

Considerandi

Ammissibilità

La Cour de justice è competente per i ricorsi contro le decisioni del Conseil d'État in merito alla validità delle iniziative popolari (art. 130B cpv. 1 lett. c LOJ). Entrambi i ricorsi sono stati depositati entro il termine e nelle forme prescritte.

Particolare importanza riveste la legittimazione a ricorrere. Per il comitato d'iniziativa la Camera riconosce — in cosciente scostamento dalla prassi più rigorosa del Tribunale federale (DTF 147 I 206 consid. 2.5), che esige la personalità giuridica — la legittimazione a ricorrere senza un'organizzazione dotata di personalità giuridica, poiché il diritto ginevrino (art. 86 LEDP) non obbliga i comitati d'iniziativa a costituire una persona giuridica e questi devono poter difendere i propri interessi in caso di controversia. Questa prassi cantonale consapevolmente più liberale è espressamente mantenuta.

La legittimazione a ricorrere delle associazioni immobiliari ricorrenti (persone giuridiche senza diritto di voto) rimane aperta, poiché le due persone singole con diritto di voto sostengono già il ricorso.

Preminenza del diritto federale (art. 49 Cost.)

Le ricorrenti eccepiscono che l'iniziativa violi la preminenza del diritto federale e l'ordinamento economico. Il diritto della locazione sarebbe disciplinato in modo esaustivo dal diritto federale (art. 109 Cost.; art. 269 segg. CO).

art. 49 cpv. 1 Cost. (RS 101)Commentario su onlinekommentar.ch

«Il diritto federale prevale su quello cantonale contrario.»

La Camera obietta che il diritto federale disciplina sì in modo esaustivo il rapporto di locazione tra locatore e conduttore (DTF 137 I 135 consid. 2.5.1; DTF 131 I 333 consid. 2.2) e che un sistema generale e permanente di controllo dei canoni di locazione è vietato (DTF 116 Ia 401 consid. 4b aa). I Cantoni possono tuttavia adottare misure proporzionate per combattere la penuria di alloggi, quali l'obbligo di autorizzazione per trasformazioni o demolizioni o controlli temporanei dei canoni di locazione come condizione per le autorizzazioni di trasformazione (DTF 137 I 135 consid. 2.5.2). Tali misure cantonali perseguono — come la IN 204 — uno scopo diverso rispetto alle misure di protezione federale contro gli abusi: mirano alla conservazione e all'accrescimento dell'offerta di alloggi a canoni modici, non alla protezione individuale degli inquilini o alla limitazione delle rendite. Il Tribunale federale ha riconosciuto che sussiste un interesse pubblico a mettere a disposizione della popolazione un'offerta sufficiente di alloggi in locazione in una determinata categoria di prezzo (TF 1C_110/2017 consid. 3.1 segg. e 4.2.2; DTF 146 I 70 consid. 5.2.3). La IN 204 non viola pertanto la preminenza del diritto federale, anche se influisce indirettamente sul rapporto di locazione.

Libertà economica (art. 94 Cost.) e politica economica

art. 94 cpv. 1 e 4 Cost. (RS 101)Commentario su glossagens.ch

«1 La Confederazione e i Cantoni si attengono al principio della libertà economica. [...] 4 Sono ammissibili deroghe al principio della libertà economica, in particolare anche i provvedimenti diretti contro la concorrenza, soltanto se previste dalla presente Costituzione o fondate su regalie cantonali.»

La Camera qualifica il diritto di prelazione della IN 204 come misura di politica sociale: mira alla conservazione del patrimonio di alloggi in locazione per i bisogni prevalenti della popolazione e alla lotta contro operazioni speculative con aumenti sproporzionati dei canoni. Tali misure, che servono al benessere dell'intera o di una grande parte della popolazione, ricadono secondo giurisprudenza costante fin dall'inizio al di fuori dell'ambito di protezione dell'art. 94 Cost. (DTF 143 I 403 consid. 5.2; cfr. anche l'esposizione su glossagens.ch ad art. 94 Cost., rapporto con art. 27 Cost.). La misura non è diretta contro la concorrenza e non intende indirizzare la vita economica secondo un piano determinato. Il paragone delle ricorrenti con la giurisprudenza sui salari minimi (DTF 143 I 403) è respinto come non pertinente, trattandosi di ambiti materiali diversi.

Garanzia della proprietà (art. 26 Cost.) e limiti (art. 36 Cost.)

art. 26 Cost. (RS 101)Commentario su onlinekommentar.ch

«1 La proprietà è garantita. 2 In caso d’espropriazione o di restrizione equivalente della proprietà è dovuta una piena indennità.»

art. 36 Cost. (RS 101)Commentario su glossagens.ch

«1 Le restrizioni dei diritti fondamentali devono avere una base legale. Se gravi, devono essere previste dalla legge medesima. Sono eccettuate le restrizioni ordinate in caso di pericolo grave, immediato e non altrimenti evitabile. 2 Le restrizioni dei diritti fondamentali devono essere giustificate da un interesse pubblico o dalla protezione di diritti fondamentali altrui. 3 Esse devono essere proporzionate allo scopo. 4 I diritti fondamentali sono intangibili nella loro essenza.»

Intervento grave

L'esercizio di un diritto di prelazione legale costituisce un intervento particolarmente grave nella garanzia della proprietà (DTF 150 I 106 consid. 5.1; DTF 142 I 76 consid. 3.1; TF 1C_515/2024 consid. 3.3). Contemporaneamente è lesa la libertà economica dell'acquirente oggetto di prelazione, poiché l'alienante ottiene un altro partner contrattuale e, in caso di diritto di prelazione rinforzato, è limitato anche nella sua possibilità di guadagno. La IN 204 dispone di un tale diritto di prelazione rinforzato, con il quale lo Stato può acquistare a un prezzo da esso stesso stabilito (eventualmente mediante una procedura di stima come in caso di espropriazione) (art. 5 cpv. 1 lett. c IN 204). Una grave restrizione della proprietà richiede una base legale formale, che deve essere sufficientemente chiara e determinata (art. 36 cpv. 1 Cost.; DTF 146 I 70 consid. 6.2.2; cfr. la panoramica degli elementi limitativi su glossagens.ch ad art. 36 Cost.).

Base legale e determinatezza

La LGL è una legge formale e soddisfa il requisito della base legale formale. Il principio di determinatezza è rispettato: il concetto di «immeubles bâtis» (art. 3 cpv. 2 IN 204) può essere interpretato sulla base del regolamento di esecuzione della LGL (RGL, art. 1 cpv. 1) e delle tipologie di alloggio enumerate in modo esaustivo all'art. 16 cpv. 1 LGL (HBM, HLM, HM). Sono così escluse le case unifamiliari, le ville, le case a schiera, i fondi ad uso commerciale e gli alloggi di lusso, la cui trasformazione in LUP sarebbe irrealistica. La Camera ritiene la densità normativa sufficiente — il legislatore può non rinunciare del tutto a concetti giuridici indeterminati, la cui interpretazione è rimessa alla prassi (DTF 146 I 70 consid. 6.2.2).

Interesse pubblico

La lotta contro la penuria di alloggi e la speculazione fondiaria sono interessi pubblici riconosciuti (DTF 131 I 333 consid. 4.1; TF 1C_30/2008 consid. 3.3; DTF 113 Ia 126 consid. 7a; DTF 119 Ia 348; DTF 101 Ia 510). La Costituzione ginevrina obbliga espressamente lo Stato a condurre una politica attiva per alloggi a prezzi accessibili e a lottare contro la speculazione fondiaria (art. 178 cpv. 4 e 5 Cst-GE). Il Tribunale federale ha confermato ripetutamente che gli obiettivi della conservazione del patrimonio di alloggi in locazione e della promozione delle LUP costituiscono un importante interesse pubblico (DTF 131 I 333 consid. 4.1 e 4.5.1; TF 1C_56/2024 consid. 1.2; TF 1C_247/2021 consid. 3.5.1). L'Ufficio federale dell'abitazione ha rilevato nel suo rapporto che, dal punto di vista costituzionale, sussiste l'interesse pubblico che anche le persone socialmente o economicamente svantaggiate possano trovare un alloggio in locazione corrispondente alle loro condizioni finanziarie.

Proporzionalità

Idoneità: Il diritto di prelazione con controllo dei prezzi è idoneo a combattere la speculazione — quando il prezzo concordato appare eccessivo, lo Stato può acquisire il fondo al valore di mercato (art. 5 cpv. 1 lett. c IN 204). È anche idoneo a creare o conservare LUP: mediante l'acquisizione di fondi edificati possono essere create LUP immediatamente senza ulteriori lavori di costruzione (TF 1C_247/2021 consid. 3.5.2). L'argomento delle ricorrenti, secondo cui l'iniziativa non prevederebbe la costruzione di LUP, è respinto: l'art. 3 cpv. 1 IN 204 comprende anche i fondi non edificati, in caso di prelazione dei quali devono essere obbligatoriamente realizzate LUP; inoltre l'iniziativa persegue anche l'obiettivo della conservazione di LUP, non solo della loro creazione.

Necessità: L'innovazione determinante della IN 204 risiede nell'estensione del diritto di prelazione alla zona ordinaria e ai fondi edificati. La Camera ritiene ciò necessario: la quota di LUP nel patrimonio di alloggi in locazione ginevrino ammonta alla fine del 2025 a soltanto il 12,2 % (obiettivo: 20 % ai sensi dell'art. 2A cpv. 3 LGL), e il progresso è modesto (annualmente +0,2 %). Inoltre i rincari generalizzati dei prezzi sul mercato immobiliare non riguardano soltanto la zona di sviluppo, ma anche la zona ordinaria, dove i fondi edificati finora non sono sottoposti al diritto di prelazione. Un mezzo meno incisivo dell'estensione del diritto di prelazione — quale un'espropriazione formale al di fuori della prelazione — costituisce un intervento più grave.

Proporzionalità in senso stretto: L'art. 3 cpv. 1 e 2 IN 204 non fonda un obbligo di prelazione, bensì una facoltà. Lo Stato può e deve in ogni singolo caso procedere a una ponderazione degli interessi. L'alienante può continuare a vendere il suo fondo e di regola è indennizzato al pieno valore di mercato (art. 18 cpv. 1 Lex-GE). L'acquirente soppiantato conserva il diritto di acquisire altri fondi. Gli importanti interessi pubblici possono, nel singolo caso, prevalere sugli interessi privati.

La Camera esamina anche la garanzia istituzionale della proprietà: un diritto di prelazione generale e illimitato dello Stato, che condurrebbe a una nazionalizzazione strisciante del suolo, violerebbe la garanzia istituzionale (cfr. Commentario online ad art. 26 Cost.; Jacques Dubey, Commentaire romand, n. 71 ad art. 26 Cost.). La IN 204 (senza l'art. 5A) non istituisce tuttavia un diritto di prelazione illimitato: è limitato ai fondi edificabili e ai fondi edificati destinati all'abitazione e serve uno scopo pubblico determinato (LUP). Nella sentenza fondamentale DAFFLON (DTF 88 I 248) il Tribunale federale ha validato espressamente il diritto di prelazione rinforzato ginevrino sotto la garanzia istituzionale; ciò non è mai stato messo in discussione da allora.

Art. 5A IN 204: Prelazione obbligatoria — giustamente soppresso

Il cuore del contendere risiede nell'art. 5A IN 204, che con la parola «doit» (deve) obbliga lo Stato all'esercizio del diritto di prelazione quando sono adempiute le condizioni cumulativamente definite (tipologia di alloggio in penuria, prezzo «manifestement exagéré», nessuna prelazione comunale).

La Camera segue pienamente il Conseil d'État. Secondo giurisprudenza costante l'autorità deve disporre di un ampio margine di apprezzamento se esercitare o no il diritto di prelazione. Essa deve valutare a ogni alienazione immobiliare se l'acquisizione è opportuna dal punto di vista della sua politica di costruzione di alloggi e della sua politica finanziaria ed economica, dovendo considerare le circostanze concrete del singolo caso (DTF 142 I 76 consid. 3.4.1; TF 1C_30/2008 consid. 3.4). L'art. 5A IN 204 toglie interamente questo margine di apprezzamento — non consente né considerazioni di opportunità né una ponderazione degli interessi. Ciò è tanto più problematico in quanto sono in gioco interventi gravi nei diritti fondamentali (garanzia della proprietà, libertà economica).

L'argomento del comitato d'iniziativa, secondo cui il governo avrebbe invitato gli elettori a respingere l'iniziativa, per cui si dovrebbe temere che il Conseil d'État non eserciterà mai il diritto di prelazione, è respinto come infondato: non si basa su fatti verificabili, e un invito al respingimento non significa che l'autorità non applicherà il diritto di prelazione in caso di operazioni speculative.

I casi più gravi di speculazione possono — secondo la Camera — essere intercettati anche ai sensi dell'art. 3 cpv. 2 e dell'art. 5 IN 204, che lasciano all'autorità un margine di apprezzamento e rispettano meglio i diritti fondamentali. Un'interpretazione conforme alla Costituzione dell'art. 5A non è possibile data la sua univocità; il principio in dubio pro popolo non è di aiuto, poiché la disposizione non può assumere un significato che non sia chiaramente inammissibile. La soppressione dell'art. 5A è pertanto giustificata.

Eseguibilità

Le ricorrenti sostengono che l'iniziativa non sia eseguibile: favorirebbe i locatori con i canoni di locazione più elevati, sarebbe improbabile che un edificio venduto contenga esclusivamente alloggi conformi alle LUP, e lo Stato non potrebbe sciogliere i contratti di locazione contro la volontà degli inquilini senza violare il diritto federale e il pacta sunt servanda.

La Camera respinge queste obiezioni. La IN 204 non esige che tutti gli alloggi nell'edificio oggetto di prelazione soddisfino già le condizioni LUP — devono soltanto essere idonei alla messa a disposizione di alloggi ai sensi della LGL, il che comprende anche la categoria mista HM (con e senza sovvenzione). L'art. 5B IN 204 assicura inoltre che i contratti di locazione esistenti non siano disdetti per questo motivo. Le eccezioni di cui all'art. 31A LGL e la flessibilità dell'art. 31B LGL (controllo in uscita) possono essere conciliate con l'art. 5B IN 204. Non vi sono ostacoli insormontabili.

Parziale invalidità

La dichiarazione parziale di invalidità (solo l'art. 5A, il resto valido) è confermata. La parte dell'iniziativa rimanente senza l'art. 5A è coerente in sé e di portata autonoma: estende il diritto di prelazione a tutti i fondi edificabili e ai fondi edificati. La dichiarazione di parziale invalidità corrisponde al principio di proporzionalità e al principio in dubio pro popolo e salvaguarda i diritti politici (art. 60 cpv. 4 Cst-GE; cfr. TF 1C_642/2022 consid. 4.6.2).

Inquadramento nella giurisprudenza

Conferma dell'orientamento del Tribunale federale in materia di diritto di prelazione

La sentenza si colloca in una lunga tradizione giurisprudenziale, segnata dal Tribunale federale, sull'ammissibilità dei diritti di prelazione cantonali nel settore della costruzione di alloggi. Il fondamento è posto dalla sentenza fondamentale DTF 88 I 248 (DAFFLON) del 14 novembre 1962, nella quale il Tribunale federale ha validato il diritto di prelazione rinforzato ginevrino a favore della costruzione di alloggi a canoni modici sotto la garanzia istituzionale della proprietà. La Camera cita DAFFLON come parametro e conferma che il diritto di prelazione da allora non è mai stato messo in discussione nel suo principio.

A questo orientamento si riallaccia il DTF 142 I 76 del 20 aprile 2016, la sentenza più citata in materia di diritto di prelazione e garanzia della proprietà (698 citazioni). Il Tribunale federale ha ivi statuito che il diritto di prelazione può comprendere anche fondi edificati, purché il potenziale edificatorio non sia esaurito, e che l'autorità dispone di un ampio margine di apprezzamento nell'esercizio. La Camera segue questa giurisprudenza e la applica alla nuova situazione della IN 204: l'estensione ai fondi edificati senza ulteriore intenzione di costruzione (pura trasformazione in LUP) è giudicata ammissibile, sulla base di TF 1C_247/2021 del 30 giugno 2022, ove il Tribunale federale ha statuito che la LPPPL/VD costituisce una base legale sufficiente per la prelazione di fondi edificati e la trasformazione di alloggi esistenti in LUP senza lavori di costruzione.

La Camera concorda in ciò con il Commentario online ad art. 26 Cost. nel senso che la garanzia della proprietà non impedisce al legislatore di creare nuovi diritti di prelazione della mano pubblica, purché la proprietà come istituto non sia svuotata. Seguendo il commento su glossagens.ch ad art. 36 Cost., la Camera esamina i presupposti della restrizione dei diritti fondamentali (base legale, interesse pubblico, proporzionalità) in rapporto cumulativo.

Delimitazione rispetto all'esclusività del diritto federale in materia di locazione

In conformità con il DTF 137 I 135 e il DTF 146 I 70 la Camera conferma che le misure cantonali per combattere la penuria di alloggi perseguono uno scopo diverso rispetto alle misure di protezione federali contro i canoni di locazione abusivi (art. 269 segg. CO) e non violano pertanto la preminenza del diritto federale. La IN 204 mira alla conservazione e all'ampliamento dell'offerta, non al controllo dei canoni di locazione. Ciò è in linea con l'inquadramento dogmatico esposto su glossagens.ch ad art. 94 Cost., secondo cui le misure di politica sociale ricadono al di fuori dell'ambito di protezione della libertà economica.

Precisazione: limiti del diritto di prelazione — margine di apprezzamento come presupposto obbligatorio

La novità giuridica della sentenza risiede nella precisazione che un diritto di prelazione obbligatorio, che toglie all'autorità ogni margine di apprezzamento, è sproporzionato e deve pertanto essere dichiarato nullo — anche se si riferisce a casi speculativi particolarmente gravi. Il Tribunale federale ha sottolineato nel DTF 142 I 76 consid. 3.4.1 l'ampio margine di apprezzamento dell'autorità nell'esercizio del diritto di prelazione; la Camera ne trae la conclusione che l'eliminazione di questo margine mediante una disposizione d'iniziativa (art. 5A IN 204) è incostituzionale. Un'interpretazione conforme alla Costituzione fallisce di fronte all'univocità del tenore («doit»).

Nessun ricorso chiarito a livello supremo

L'analisi della catena di istanze su opencaselaw non ha individuato istanze inferiori o superiori per ACST/40/2026. La sentenza è tuttavia impugnabile presso il Tribunale federale ai sensi dell'art. 82 segg. LTF (qui: art. 82 lett. c LTF — diritti politici). Il Tribunale federale ha già deciso in casi ginevrini comparabili: TF 1C_59/2018 (In 161 «Construisons des logements») e TF 1C_608/2022 (In «Pour + de logements en coopératives (I)») hanno confermato rispettivamente la validità o la dichiarazione parziale di invalidità di iniziative ginevrine in materia di alloggi. La questione se l'estensione del diritto di prelazione alla zona ordinaria e ai fondi edificati sarà confermata dal Tribunale federale non è ancora chiarita a livello supremo. La Camera si fonda bensì sul DTF 142 I 76 e sul TF 1C_247/2021, ma tali casi riguardavano il diritto di prelazione esistente e più ristretto della LGL (soltanto mutamenti di zona e zona di sviluppo) rispettivamente il diritto vauddese, e non l'estensione decisamente più ampia qui da valutare, che abbraccia l'intera zona edificabile.

Conclusione

La Cour de justice de Genève conferma la dichiarazione parziale di invalidità dell'iniziativa popolare IN 204 e respinge entrambi i ricorsi. La sentenza consolida la prassi, radicata nel diritto ginevrino e vauddese e approvata dal Tribunale federale, secondo cui un diritto di prelazione statale nel settore della costruzione di alloggi costituisce un intervento proporzionato nella garanzia della proprietà e nella libertà economica, purché sia fondato su un interesse pubblico (penuria di alloggi, lotta alla speculazione), disponga di una base legale sufficiente e lasci all'autorità un margine di apprezzamento. L'estensione del diritto di prelazione alla zona ordinaria e ai fondi edificati è giudicata ammissibile sotto il profilo costituzionale — una questione che non è ancora stata decisa a livello supremo in questa ampiezza e la cui conferma da parte del Tribunale federale è aperta. La soppressione dell'art. 5A (prelazione obbligatoria) è ritenuta necessaria perché l'eliminazione del margine di apprezzamento costituisce un intervento sproporzionato nei diritti fondamentali. La sentenza delinea il limite fino al quale un'iniziativa popolare può modulare lo strumento del diritto di prelazione: dalla facoltà all'obbligo la strada non conduce.

Annotazioni dei lettori

Per questa sentenza non vi sono ancora annotazioni.

Il suo messaggio non viene pubblicato alla lettera. La redazione lo esamina; le domande e le constatazioni pertinenti vengono approfondite e pubblicate qui sotto forma di annotazione equilibrata. La preghiamo di non indicare dati personali né di porre domande su casi propri.

0 / 1500