bger-update.ch

Annexe « Décisions dignes d'intérêt de tribunaux cantonaux et fédéraux » : résumé généré par IA par opencaselaw.ch d'une décision qui ne provient pas du Tribunal fédéral. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

Droit public  ·  BE Verwaltungsgericht  ·  100 2026 52  ·  du 20.10.2026

Précise la pratique du TF : l'exclusion des partis non résidents des panneaux d'affichage électoral est illicite

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

Tribunal administratif BE 100 2026 52 — Panneaux d'affichage électoral communaux : le critère de résidence locale contrevient à la liberté d'expression et à l'égalité devant la loi

Domaine juridique : Droits politiques / Droits fondamentaux · Autorité précédente : Commune bourgeoise d'Aarberg (section présidence) · Composition : Section de droit administratif, juge administratif Daum (président), juge administratif Bürki, juge administratif Stohner ; greffière Straub · Issue de la procédure : Recours admis (constatation de l'illicéité)

Executive Summary

  • Point central : La commune bourgeoise d'Aarberg a refusé au Parti vert'libéral (PVL) Seeland l'utilisation des panneaux d'affichage électoral communaux pour les élections au Grand Conseil de 2026, au motif que le parti n'est pas enregistré comme parti local à Aarberg. Le Tribunal administratif du canton de Berne a examiné le règlement communal sur la publicité extérieure dans le cadre du contrôle accessorice des normes.
  • Décision : La réglementation selon laquelle, lors d'élections cantonales, seuls les partis résidant sur place peuvent utiliser les panneaux d'affichage communaux contrevient à la liberté d'expression (art. 16 al. 2 Cst.) et au principe d'égalité devant la loi (art. 8 al. 1 Cst.). Le critère de la résidence locale n'est pas objectivement justifié ni nécessaire lors d'élections cantonales — où l'élection a lieu dans l'ensemble de la circonscription — étant donné que des mesures moins rigoureuses (tirage au sort, « first come – first serve ») sont disponibles.
  • Portée : La décision concrétise la jurisprudence du Tribunal fédéral relative aux exigences imposées aux critères communaux d'attribution des panneaux d'affichage électoral. Elle se distingue de l'arrêt du TF 1C_595/2022 (ville de Zoug), où une limitation des emplacements d'affichage sans exclusion de partis a été jugée proportionnée : l'exclusion complète des partis non résidents lors d'élections cantonales est en revanche illicite. Un recours au Tribunal fédéral est possible contre cet arrêt.

Faits

Le PVL Seeland, une association dont le domaine d'activité s'étend à l'arrondissement administratif du Seeland (auquel appartient également la commune bourgeoise d'Aarberg), a déposé le 12 janvier 2026 auprès de la commune bourgeoise (CB) d'Aarberg une demande d'utilisation des panneaux d'affichage électoral communaux pour la promotion de ses candidates et candidats aux élections au Grand Conseil de 2026. La CB d'Aarberg a rejeté la demande par décision du 21 janvier 2026. Elle s'appuyait sur le règlement communal relatif au traitement des demandes de publicité extérieure et routière temporaire (règlement sur la publicité extérieure), selon lequel, lors des élections au Grand Conseil, les panneaux d'affichage ne sont mis à la disposition que des candidates et candidats d'Aarberg et de l'arrondissement administratif et, en outre, le parti des candidates et candidats doit être représenté à Aarberg. Le PVL Seeland s'est présenté aux élections dans l'arrondissement administratif du Seeland, mais ne disposait d'aucun parti local à Aarberg. La CB d'Aarberg a justifié la différenciation par un motif objectif visant une utilisation équilibrée de l'espace publicitaire public limité.

Le PVL Seeland a formé opposition, qui a été transmise au Tribunal administratif après des questions de compétence. Les élections au Grand Conseil ont eu lieu le 29 mars 2026, de sorte que l'intérêt initial à la protection juridique était devenu caduc. Le Tribunal administratif a néanmoins statué sur le fond, car il s'agit d'une question de principe qui se pose à tout moment dans les mêmes circonstances et qui, en raison de la durée de la procédure, ne peut guère jamais être soumise en temps utile à une appréciation définitive.

La disposition litigieuse du règlement sur la publicité extérieure

Le règlement sur la publicité extérieure de la CB d'Aarberg régit la publicité politique extérieure de telle sorte qu'en cinq emplacements se trouve un panneau d'affichage avec six emplacements d'affichage au format mondial à disposition. Chaque parti ou groupement dispose d'une affiche par emplacement. Pour les élections au Grand Conseil, les panneaux d'affichage ne sont mis à la disposition que des candidates et candidats d'Aarberg et de l'arrondissement administratif ; en outre, le parti des candidates et candidats doit être représenté à Aarberg. Pour les votations, les panneaux d'affichage ne sont pas disponibles. Aucune taxe n'est perçue.

Considérants

Compétence et questions procédurales

Le Tribunal administratif a admis sa compétence en tant qu'unique instance cantonale en matière électorale cantonale (art. 74 al. 2 let. a LCPA en relation avec l'art. 163 al. 1 LDP). Bien que l'autorisation litigieuse constitue une autorisation de police pour un usage accru du domaine public, il s'agit d'une matière électorale cantonale, car le recourant fait valoir une atteinte illicite aux droits politiques (art. 34 Cst.).

Le délai de recours de trois jours (art. 165 al. 1 LDP) était certes échu, mais l'indication des voies de recours de la décision attaquée était erronée : elle indiquait faussement un délai de 30 jours et le mauvais remède juridique (opposition au conseil communal). Selon l'art. 44 al. 6 LCPA, il ne doit en résulter aucun préjudice juridique. Le tribunal a considéré le recours comme déposé en temps utile compte tenu de toutes les circonstances, le recourant non représenté par un avocat étant en droit de se fier à l'indication erronée des voies de recours.

Sur la demande tendant à constater que la norme litigieuse contrevient au droit supérieur et est « non applicable », le tribunal n'est pas entré en matière : dans le cadre du contrôle accessorice des normes, le tribunal examine, sur la base de l'acte concret d'application du droit, si la norme sous-jacente contrevient au droit de rang supérieur. Un intérêt à la constatation allant au-delà n'existe pas lorsque la violation peut être réparée par l'annulation ou la constatation de l'illicéité de l'acte d'application du droit.

Domaine de protection de la liberté d'expression et usage accru du domaine public

Le tribunal a d'abord constaté que l'apposition d'affiches électorales constitue une forme d'expression politique d'opinion et relève du domaine de protection de la liberté d'expression :

Art. 16 Cst. (RS 101)Commentaire sur onlinekommentar.ch

« 1 La liberté d'opinion et la liberté d'information sont garanties. 2 Toute personne a le droit de former, d'exprimer et de répandre librement son opinion. 3 Toute personne a le droit de recevoir librement des informations, de se les procurer aux sources généralement accessibles et de les diffuser. »

Simultanément, l'art. 34 al. 2 Cst. protège la libre formation de l'opinion et l'expression fidèle et sûre de la volonté :

Art. 34 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch

« 1 Les droits politiques sont garantis. 2 La garantie des droits politiques protège la libre formation de l'opinion des citoyens et des citoyennes et l'expression fidèle et sûre de leur volonté. »

Tandis que l'art. 16 al. 2 Cst. protège l'activité communicative du parti et de ses candidates et candidats, l'art. 34 al. 2 Cst. garantit la libre et fidèle formation de la volonté des électeurs et électrices (cf. ATF 151 I 41 consid. 7.4, 8 et 8.6). Le tribunal a laissé ouvert la question de savoir si le recourant peut se prévaloir directement de l'art. 34 al. 2 Cst. et a examiné la question sous l'angle de la liberté d'expression.

L'apposition de panneaux d'affichage électoral implique un usage accru du domaine public. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, il n'existe qu'un droit conditionnel à l'octroi d'une autorisation : ce droit ne porte que sur l'utilisation de choses et d'infrastructures publiques existantes ; il n'existe pas de droit d'utiliser le domaine public en un lieu arbitraire, à un moment arbitraire et d'une manière arbitraire. Les capacités suffisantes sont déterminantes. L'autorité doit, lors de la pesée des intérêts, non seulement respecter l'interdiction de l'arbitraire et l'égalité devant la loi, mais aussi prendre en compte la portée idéelle particulière des droits fondamentaux (ATF 138 I 274 consid. 2.2.2 ; TF 1C_595/2022 et 1C_155/2023 du 10.7.2023, in ZBl 2024 p. 391 consid. 8.2). Ces principes correspondent à la classification dogmatique du commentaire en ligne de l'art. 16 Cst., ch. 12, selon laquelle la liberté d'opinion, en tant que droit fondamental de communication central, présuppose et complète les droits politiques (art. 34 Cst.), et ch. 18 sur la fonction démocratique de la liberté d'opinion.

Examen de l'égalité devant la loi : la résidence locale comme critère de différenciation injustifié

La question centrale était de savoir si le critère de la résidence locale du parti viole le principe de l'égalité de traitement devant la loi :

Art. 8 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch

« 1 Tous les êtres humains sont égaux devant la loi. 2 Nul ne doit subir de discrimination du fait notamment de son origine, de sa race, de son sexe, de son âge, de sa langue, de sa situation sociale, de son mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ni du fait d'une déficience corporelle, mentale ou psychique. 3 L'homme et la femme sont égaux en droit. La loi pourvoit à l'égalité de droit et de fait, en particulier dans les domaines de la famille, de la formation et du travail. L'homme et la femme ont droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale. 4 La loi prévoit des mesures en vue d'éliminer les inégalités qui frappent les personnes handicapées. »

Le tribunal a examiné selon les critères du principe général d'égalité (art. 8 al. 1 Cst.), pour lequel s'applique un standard d'examen rigoureux — et particulièrement rigoureux en matière de droits politiques — en cas de traitements inégaux touchant au domaine de protection des droits fondamentaux (ATF 145 I 259 consid. 6.2 s.). Le principe général d'égalité est violé lorsque des distinctions juridiques sont faites eu égard à un fait essentiel pour la décision pour lesquelles aucune raison valable n'est discernable dans les rapports à régler — comme l'expose le commentaire Glossagens de l'art. 8 Cst., al. 1.

La CB d'Aarberg dispose de six partis résidant sur place et de cinq panneaux d'affichage pour six affiches au format mondial chacun. La réglementation litigieuse entraîne un traitement inégal des candidates et candidats de partis régionaux non résidant sur place. Le tribunal a retenu que, pour les élections au Grand Conseil, les candidates et candidats se présentent dans l'ensemble de la circonscription (en l'occurrence : la circonscription électorale de Bienne-Seeland) et peuvent être élus dans toutes les communes faisant partie de la circonscription. La résidence locale dans la CB d'Aarberg n'a aucune incidence sur l'éligibilité des candidates et candidats. L'intérêt des partis à apposer des affiches dans le plus grand nombre d'emplacements possible dans la circonscription est d'un poids considérable, porté par la garantie constitutionnelle de la liberté d'expression.

Proportionnalité et mesures moins rigoureuses

Le tribunal a reconnu l'intérêt légitime de la commune à réglementer l'utilisation de l'espace limité. Un traitement préférentiel des partis résidant dans la commune lors d'élections cantonales ne se justifie cependant « guère par des capacités insuffisantes » (cf. TF 1C_595/2022 et 1C_155/2023 du 10.7.2023, in ZBl 2024 p. 391 consid. 12). Ni l'espace limité, ni la protection de l'image du lieu ou de la sécurité de la circulation ne justifient une distinction selon la résidence locale.

La considération déterminante a porté sur la nécessité : le critère litigieux n'est pas nécessaire pour une attribution adéquate des panneaux d'affichage. Il existe diverses autres possibilités qui répondraient également au besoin de la commune : les demandes pourraient être traitées selon la date de réception (« first come – first serve ») ou les emplacements attribués par tirage au sort. En outre, il serait envisageable de répartir les 30 affiches entre plus de six partis. Une telle procédure entraînerait certes un surcroît de travail, mais ne serait pas « impraticable », comme le soutenait la commune. Des considérations de praticité ne sauraient d'emblée justifier une application du droit contraire aux droits fondamentaux.

Résultat

Le refus d'utilisation des panneaux d'affichage électoral communaux pour défaut de résidence locale constitue une atteinte illicite à la liberté d'expression et simultanément une méconnaissance du principe d'égalité devant la loi. L'application de la réglementation litigieuse du règlement sur la publicité extérieure contrevient au droit de rang supérieur. Le tribunal a constaté que la CB d'Aarberg a violé le droit en rejetant la demande du PVL d'utilisation des panneaux d'affichage électoral.

Inscription dans la jurisprudence

Arrêt de principe ATF 138 I 274 : affiches comme expression d'opinion sur le domaine public

La présente décision s'appuie sur l'arrêt de principe ATF 138 I 274 (affiches à la gare), dans lequel le Tribunal fédéral a retenu que l'apposition d'affiches constitue une forme d'expression d'opinion relevant du domaine de protection de l'art. 16 al. 2 Cst. Le Tribunal fédéral a développé les principes relatifs au droit conditionnel d'utilisation de choses publiques pour l'exercice des droits fondamentaux : ce droit ne porte que sur les infrastructures existantes et dépend de capacités suffisantes ; l'autorité doit prendre en compte la portée idéelle des droits fondamentaux dans la pesée des intérêts (consid. 2.2.2). Le Tribunal administratif bernois reprend ces principes sans modification et les applique au cas des panneaux d'affichage électoral communaux. Cela correspond à la classification dogmatique du commentaire en ligne de l'art. 16 Cst., ch. 18, selon laquelle la liberté d'opinion joue un rôle central dans la formation démocratique de la volonté et le contrôle du pouvoir étatique.

TF 1C_595/2022 : affichage dans la ville de Zoug — délimitation

L'arrêt de comparaison central est TF 1C_595/2022 et 1C_155/2023 du 10 juillet 2023 (ZBl 2024 p. 391), dans lequel le Tribunal fédéral a jugé conforme à la Constitution le règlement sur la publicité politique extérieure de la ville de Zoug (RPP Zoug) (cf. le résumé sur bger-update.ch). Le RPP Zoug limitait l'affichage à dix emplacements avec une affiche par candidature et contenait une règle de priorité pour les élections communales en cas de chevauchement de dates. Le Tribunal fédéral a retenu au consid. 8.2 qu'il existe un droit conditionnel d'utilisation des infrastructures existantes, mais que l'autorité doit procéder à une pesée des intérêts en intégrant la portée idéelle des droits fondamentaux en cas de capacités insuffisantes. Au consid. 12.3, il a retenu qu'une certaine schématisation dans la répartition de l'espace est admissible et que la prise en compte de la proximité de la population avec les sujets communaux « est en principe justifiée en cas de capacités insuffisantes » — mais que, dans le cas d'espèce, tous les candidats et candidates étaient traités de manière égale (chacun recevait une affiche à chaque emplacement).

Le Tribunal administratif bernois délimite le présent cas de 1C_595/2022 de manière précise : à Zoug, tous les candidats et candidates étaient traités de manière égale et recevaient chacun un emplacement d'affichage ; la règle de priorité n'entraînait qu'une priorisation, non une exclusion. À Aarberg en revanche, les partis non résidant sur place sont entièrement exclus de l'utilisation des infrastructures communales. Le tribunal cite expressément le consid. 12 de 1C_595/2022 pour le principe selon lequel « un traitement préférentiel des partis résidant dans la commune lors d'élections cantonales » se justifie « guère par des capacités insuffisantes » — et applique ce principe dans le présent cas contre la commune, alors que le Tribunal fédéral ne l'avait pas jugé violé à Zoug. La décision confirme ainsi les principes posés dans 1C_595/2022, mais en tire la conséquence que le Tribunal fédéral avait laissée ouverte dans le cas de Zoug : l'exclusion complète des partis non résidant sur place va au-delà d'une schématisation admissible et est disproportionnée. Cette délimitation correspond à la systématique du commentaire Glossagens de l'art. 34 Cst., section sur la libre formation de l'opinion, selon laquelle les électeurs et électrices doivent prendre leur décision politique sur la base d'un processus de formation de l'opinion aussi libre et complet que possible.

TF 1C_660/2025 : égalité des chances en matière d'affichage à Genève

Dans TF 1C_660/2025 du 24 avril 2026 (cf. résumé sur bger-update.ch), le Tribunal fédéral a apprécié le système genevois d'affichage, selon lequel chaque prise de position reçoit exactement un emplacement d'affichage. Le Tribunal fédéral a retenu que le système en tant que tel fonctionne de manière égalitaire et que la visibilité accrue de certaines personnes sur plusieurs affiches ne constitue pas un traitement préférentiel contraire au droit d'égalité. Ici également — comme dans 1C_595/2022 — aucune exclusion de partis n'a été opérée, mais une attribution limitée mais égale. La présente décision complète cette ligne de jurisprudence : tandis que Genève et Zoug jugent proportionnées des attributions égales avec capacité limitée, à Aarberg le modèle opposé (exclusion au lieu de limitation) est jugé disproportionné.

Aucun recours au Tribunal fédéral connu

Selon find_appeal_chain dans OpenCaseLaw, aucune instance précédente ou subséquente n'est recensée pour la présente décision. L'indication des voies de recours mentionne la possibilité d'un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral dans un délai de 30 jours. Il n'est pas vérifiable qu'un recours ait été formé ou soit envisagé. La question de droit — à savoir si l'exclusion complète des partis non résidant sur place des panneaux d'affichage électoral communaux lors d'élections cantonales est compatible avec l'art. 16 al. 2 et l'art. 8 al. 1 Cst. — n'a pas encore été tranchée par la plus haute instance judiciaire. Le Tribunal fédéral n'avait pas à apprécier la question de l'exclusion (par opposition à la limitation) dans 1C_595/2022.

Conclusion

L'arrêt du Tribunal administratif bernois est une décision cantonale pionnière sur la licéité constitutionnelle des critères d'exclusion dans l'attribution des panneaux d'affichage électoral communaux. Il confirme les principes issus de l'ATF 138 I 274 et de 1C_595/2022, selon lesquels il existe un droit conditionnel d'utilisation des infrastructures publiques existantes pour l'exercice de la liberté d'expression et l'autorité doit prendre en compte la portée idéelle des droits fondamentaux dans la pesée des intérêts. Il précise toutefois cette jurisprudence sur un point déterminant : tandis que les limitations des emplacements d'affichage et les règles de priorité (comme à Zoug et Genève) peuvent être proportionnées, l'exclusion complète des partis non résidant sur place lors d'élections cantonales — où l'élection a lieu dans l'ensemble de la circonscription — constitue une atteinte disproportionnée et non nécessaire aux droits fondamentaux. La commune ne peut pas subordonner l'accès à l'infrastructure étatique de campagne électorale au succès politique antérieur ou à l'ancrage local d'un parti lorsque des mesures moins rigoureuses comme le tirage au sort ou le « first come – first serve » sont disponibles. La décision invite les communes appliquant des critères similaires de résidence locale à revoir leurs réglementations — ou, comme la CB d'Aarberg l'a laissé entendre, à renoncer entièrement aux panneaux d'affichage électoral publics.

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500