8C_333/2026 — Preuve tardive de recherches d'emploi : pas de renonciation à la sanction sans preuve concrète d'un dysfonctionnement technique
Domaine du droit : assurance-chômage · Autorité précédente : Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales (arrêt du 17 avril 2026, ZQ25.039710) · Composition : IVe Cour de droit public, Juges fédéraux Viscione (présidente), Heine et Métral ; greffière Barman Ionta · Issue de la procédure : recours admis ; arrêt de l'autorité précédente annulé, décision sur opposition confirmée
Executive Summary
- Point central : La remise tardive de la preuve des recherches d'emploi personnelles via la plateforme Job-Room — en l'espèce plus d'un mois après l'échéance du délai — justifie une sanction au sens de l'art. 30 al. 1 let. c LACI. Un dysfonctionnement technique allégué par la personne assurée ne justifie pas de renoncer à la sanction, tant qu'il n'est pas étayé par des preuves concrètes et propres au cas d'espèce.
- Décision : La IVe Cour annule l'arrêt cantonal et confirme la suspension de cinq jours du droit à l'indemnité de chômage prononcée par la DGEM.
- Portée : L'arrêt précise les exigences relatives au motif d'excuse au sens de l'art. 26 al. 2 OACI : Les présomptions générales, fondées sur des observations de la pratique judiciaire, relatives à des dysfonctionnements techniques ne suffisent pas. L'existence de moyens de transmission alternatifs exclut régulièrement de se prévaloir d'un dysfonctionnement de la plateforme comme d'une impossibilité non fautive.
Faits
A.________, née en 1974, s'est inscrite le 24 mars 2025 auprès de l'Office régional de placement (ORP) de V.________ en tant que demandeuse d'emploi et a sollicité l'octroi d'indemnités de chômage dès le 1er avril 2025. Par décision du 20 mai 2025, la Direction générale de l'emploi et du marché du travail (DGEM) du canton de Vaud a suspendu le droit de l'assurée aux indemnités de chômage pour une durée de cinq jours à compter du 1er mai 2025, parce qu'elle n'avait pas remis en temps utile la preuve de ses recherches d'emploi pour le mois d'avril 2025. L'opposition formée contre cette décision a été rejetée par décision du 19 août 2025 : Les recherches d'emploi sauvegardées via la plateforme Job-Room n'avaient été enregistrées que le 11 juin 2025 au lieu du 5 mai 2025, et il n'existait aucun motif justifiant une restitution de délai. La suspension de cinq jours correspondait au minimum prévu par le barème du SECO pour un premier manquement.
Procédure cantonale
A.________ a déféré la cause à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud. Le juge unique a annulé, par arrêt du 17 avril 2026, la décision sur opposition. Il a constaté que l'assurée n'avait sauvegardé ses recherches d'emploi d'avril 2025 sur Job-Room que le 11 juin 2025, ce qui était non contesté. Ce dépôt tardif était intervenu lors du premier mois de contrôle, correspondant à la première utilisation de la plateforme par l'assurée. Un dysfonctionnement technique dans la sauvegarde des données aurait été « sporadiquement constaté[e] au gré de certains recours » et était ainsi plausible. Les postulations effectuées (neuf en avril, 27 entre janvier et mars 2025) étaient suffisantes, et la DGEM n'avait pas remis en cause leur qualité. L'assurée avait agi de bonne foi ; aucune faute ne pouvait lui être imputée, de sorte qu'aucune sanction n'était justifiée.
Procédure devant le Tribunal fédéral
La DGEM attaque l'arrêt cantonal par un recours en matière de droit public et conclut à son annulation ainsi qu'à la confirmation de la décision sur opposition. A.________ conclut au rejet du recours ou, subsidiairement — pour le cas où le principe d'une suspension devrait être admis — au renvoi de la cause à l'autorité précédente pour nouvelle appréciation de la durée de la sanction. L'autorité précédente et le SECO ont renoncé à se déterminer.
Considérants
Recevabilité et objet du litige
Le recours est dirigé contre un arrêt final (art. 90 LTF) rendu en matière de droit public (art. 82 ss LTF) par une autorité cantonale de dernière instance (art. 86 al. 1 let. d LTF) et a été déposé dans le délai (art. 100 LTF) et la forme (art. 42 LTF) prévus par la loi ; il est recevable.
Le Tribunal fédéral ne connaît pas l'institution du recours joint (ATF 145 V 57 consid. 10.2). Une partie qui — comme en l'espèce l'assurée — n'a pas formé son propre recours dans le délai légal ne peut, dans sa détermination sur le recours, que proposer son irrecevabilité ou son rejet. Des griefs présentés à titre éventuel contre la décision attaquée sont admissibles, pour autant qu'ils restent dans le cadre de l'objet du litige. La conclusion subsidiaire de l'assurée tendant au renvoi est donc irrecevable ; ses arguments peuvent toutefois être pris en considération dans la mesure où ils restent dans le cadre du recours.
L'objet du litige porte sur la question de savoir si la remise tardive de la preuve de recherches d'emploi pour avril 2025 justifie une suspension du droit à l'indemnité de chômage. Le Tribunal fédéral applique le droit d'office (art. 106 al. 1 LTF) et fonde son arrêt sur les faits établis par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF), sauf en cas d'inexactitude manifeste — notion qui correspond à celle d'arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. (ATF 148 V 366 consid. 3.3) — ou de violation du droit (art. 105 al. 2 LTF).
Les bases juridiques déterminantes
L'obligation de rechercher personnellement un emploi et d'en apporter la preuve découle de l'art. 17 al. 1 LACI :
art. 17 al. 1 LACI (RS 837.0)Commentaire sur glossagens.ch
«L'assuré qui fait valoir des prestations d'assurance doit, avec l'assistance de l'office du travail compétent, entreprendre tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour éviter le chômage ou l'abréger. Il lui incombe, en particulier, de chercher du travail, au besoin en dehors de la profession qu'il exerçait précédemment. Il doit pouvoir apporter la preuve des efforts qu'il a fournis.»
L'obligation formelle de preuve et le délai sont concrétisés à l'art. 26 OACI :
art. 26 al. 2 OACI (RS 837.02)
«Il doit remettre la preuve de ses recherches d'emploi pour chaque période de contrôle au plus tard le cinq du mois suivant ou le premier jour ouvrable qui suit cette date. À l'expiration de ce délai, et en l'absence d'excuse valable, les recherches d'emploi ne sont plus prises en considération.»
La sanction est prononcée sur la base de l'art. 30 al. 1 let. c LACI :
art. 30 al. 1 let. c et al. 3 LACI (RS 837.0)Commentaire sur glossagens.ch
«1 Le droit de l'assuré à l'indemnité est suspendu lorsqu'il est établi que celui-ci : […] c. ne fait pas tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour trouver un travail convenable ; […] 3 La suspension ne vaut que pour les jours pour lesquels le chômeur remplit les conditions dont dépend le droit à l'indemnité. Le nombre d'indemnités journalières frappées de la suspension est déduit du nombre maximum d'indemnités journalières au sens de l'art. 27. La durée de la suspension est proportionnelle à la gravité de la faute et ne peut excéder, par motif de suspension, 60 jours, et dans le cas de l'al. 1, let. g, 25 jours. L'exécution de la suspension est caduque six mois après le début du délai de suspension.»
Les degrés de faute sont concrétisés à l'art. 45 al. 3 OACI : en cas de faute légère, la suspension dure de 1 à 15 jours. Le SECO a adopté un barème indicatif qui prévoit, pour un premier manquement en matière de remise de la preuve de recherches d'emploi, une suspension de cinq à neuf jours (Bulletin LACI IC, D79/1.E1). De telles directives ne lient certes pas les tribunaux, mais constituent un instrument précieux pour une application uniforme (ATF 141 V 365 consid. 2.4 ; 8C_373/2024 du 18 décembre 2024 consid. 4.3). Les autorités doivent toutefois apprécier le comportement de la personne assurée en tenant compte de toutes les circonstances du cas concret et peuvent le cas échéant aller en dessous du minimum du barème (8C_373/2024 consid. 4.3).
Constatation arbitraire d'un dysfonctionnement technique
Le Tribunal fédéral considère comme arbitraire la constatation du tribunal cantonal selon laquelle un dysfonctionnement technique de la plateforme Job-Room serait plausible au degré de la vraisemblance prépondérante. L'autorité précédente s'est fondée exclusivement sur les allégations de l'assurée et sur ses propres observations « sporadiques » tirées d'autres procédures, sans invoquer de preuves concrètes et propres au cas d'espèce ni d'arrêts dans lesquels un tel dysfonctionnement aurait été expressément constaté. La substitution de constatations générales à l'examen d'éléments objectifs et concrets équivaut à une démarche arbitraire.
Il convient en outre de relever que le dysfonctionnement technique allégué a été invoqué pour la première fois dans la procédure cantonale. Dans l'opposition du 11 juin 2025, l'assurée s'était bornée à indiquer que ses recherches d'emploi étaient « désormais reflétées » sur Job-Room et qu'elle avait pris acte de l'importance d'enregistrer ses démarches avant le 5 du mois suivant. Enfin, il apparaît peu plausible qu'un dysfonctionnement technique ait pu persister durant un mois et demi — de fin avril au 11 juin 2025 — pour empêcher toute sauvegarde jusqu'au dépôt de l'opposition. L'assurée aurait en outre pu utiliser d'autres moyens de transmission (courriel, courrier ou dépôt en main propre), de sorte qu'un dysfonctionnement technique ne constituerait pas un empêchement non fautif pour la transmission en temps utile des postulations.
Faute et sanction adéquate
Il est constant que l'assurée a transmis la preuve de ses recherches d'emploi pour le mois d'avril 2025 le 11 juin 2025, alors que le délai prescrit par l'art. 26 al. 2 OACI expirait le 5 mai 2025. Un tel retard, excédant un mois, constitue un manquement aux obligations qui doit être sanctionné au sens de l'art. 30 al. 1 let. c LACI. Les circonstances du cas d'espèce ne justifient pas — contrairement à l'analyse de l'autorité précédente — de renoncer à toute sanction. La faute est établie et ne peut être qualifiée de léger retard qui serait exempt de sanction.
Selon le barème du SECO, un premier manquement en matière de remise tardive de la preuve de recherches d'emploi justifie une suspension de cinq à neuf jours. En fixant la sanction au minimum de cinq jours, la DGEM a tenu compte de la nature légère de la faute tout en sanctionnant un retard substantiel. La sanction apparaît ainsi proportionnée et doit être confirmée.
Décision accessoire
L'assurée, qui succombe, supportera les frais judiciaires de 500 francs (art. 66 al. 1 LTF). La recourante n'a pas droit à des dépens (art. 68 al. 3 LTF).
Insertion dans la jurisprudence
Confirmation de la répartition du fardeau de la preuve en cas de non-respect du délai
L'arrêt confirme la répartition du fardeau de la preuve fixée à l'ATF 145 V 90 consid. 2 à 6 : La personne assurée doit prouver que la preuve de ses recherches d'emploi est parvenue dans la sphère de compétence de l'autorité au plus tard le dernier jour du délai. Cela vaut également en cas de transmission électronique. Le présent arrêt précise ce principe pour la plateforme Job-Room : Lorsque la personne assurée allègue un dysfonctionnement technique comme motif d'excuse au sens de l'art. 26 al. 2 2e phrase OACI, il lui incombe d'en apporter la preuve concrète et propre au cas d'espèce. Les présomptions générales ou les observations de la pratique judiciaire sans rapport avec le cas d'espèce ne suffisent pas.
Cet arrêt concorde avec la qualification dogmatique figurant dans le commentaire Glossagens de l'art. 17 LACI, où l'exigence formelle de preuve et le respect du délai constituent une étape d'examen distincte avec le degré de la preuve « preuve complète (risque de la preuve incombant à l'expéditeur) ». Un motif d'excuse suppose, selon la systématique qui y est exposée, une impossibilité non fautive de respecter le délai — par exemple une maladie grave ou un accident —, mais non un dysfonctionnement technique imprécis et non prouvé, alors même que des voies de transmission alternatives sont disponibles. L'obligation, formulée comme règle de pratique dans le commentaire, de respecter strictement le délai du 5 du mois suivant et d'informer par écrit l'ORP avant l'échéance du délai en cas d'empêchement, est renforcée par le présent arrêt : Les motifs d'excuse invoqués pour la première fois dans la procédure d'opposition ou de recours, sans preuve concrète, ne sont pas retenus.
Démarcation d'avec la réduction du pouvoir d'appréciation sous le minimum du SECO
Le Tribunal fédéral reconnaît dans sa jurisprudence constante que les autorités peuvent aller en dessous du minimum du barème du SECO lorsque les circonstances individuelles du cas d'espèce le justifient (8C_373/2024 consid. 4.3 ; ATF 141 V 365 consid. 2.4). Le présent arrêt s'en démarque clairement : Une renonciation complète à la sanction suppose qu'aucune faute — même légère — ne peut être reprochée à la personne assurée. Ce n'est pas le cas en l'espèce, dès lors que l'assurée a remis la preuve avec plus d'un mois de retard et n'a exposé aucun motif concret de non-respect non fautif du délai. La fixation de la sanction au minimum du barème du SECO, soit cinq jours, est donc non seulement admissible, mais requise, v. l'aperçu des degrés de faute et de la fixation de la sanction sur glossagens.ch. L'arrêt est ainsi conforme au système des faits constitutifs de sanction exposé dans le commentaire Glossagens de l'art. 30 LACI, selon lequel des recherches d'emploi insuffisantes justifient en règle générale une faute légère à moyenne (1 à 30 jours) et la sanction doit être fixée dans le cas d'espèce en fonction du degré de faute individuel.
Parallèle avec 8C_111/2026 : pas de réduction de la sanction sans motivation solide
Un cas d'espèce directement comparable s'était présenté dans l'arrêt 8C_111/2026 : En l'espèce, le tribunal cantonal avait réduit de dix à cinq jours une suspension prononcée pour remise tardive de la preuve de recherches d'emploi. Le Tribunal fédéral a annulé cette décision, parce que les motifs de réduction n'étaient pas juridiquement solides et contredisaient en partie les faits établis. Le présent arrêt va un pas plus loin : L'autorité précédente n'avait pas seulement réduit la sanction, mais l'avait entièrement annulée. Dans les deux cas, le Tribunal fédéral corrige l'ingérence cantonale dans la fixation de la sanction et confirme qu'une renonciation à la sanction ou une réduction de celle-ci suppose des motifs concrets, propres au cas d'espèce et juridiquement solides — des considérations générales ou des allégations non étayées ne suffisent pas. La jurisprudence récente montre une tendance constante au renforcement de l'autonomie de sanction des organes d'exécution, v. également 8C_300/2026 relatif à la prolongation de la suspension en cas de suspension répétée.
Précision des exigences relatives au motif d'excuse dans le contexte électronique
L'arrêt n'annonce aucun changement de jurisprudence. Il confirme la jurisprudence antérieure relative au fardeau de la preuve en cas de non-respect du délai (ATF 145 V 90) et à la fixation de la sanction selon le barème du SECO (ATF 141 V 365 ; 8C_373/2024). Est précisée l'exigence relative au motif d'excuse au sens de l'art. 26 al. 2 OACI dans le contexte des plateformes électroniques : Un dysfonctionnement technique doit être démontré au moyen de preuves concrètes et propres au cas d'espèce, et l'existence de moyens de transmission alternatifs (courriel, courrier, dépôt en main propre) exclut régulièrement de se prévaloir d'un dysfonctionnement de la plateforme comme d'une impossibilité non fautive. Cette précision est dogmatiquement cohérente avec la jurisprudence récente exposée dans le commentaire Glossagens de l'art. 17 LACI, selon laquelle les voies modernes de postulation électronique permettent un dépôt à tout moment et indépendamment du lieu et que, partant, l'obligation de réduire le dommage n'est pas relativisée par des restrictions techniques ou temporelles (v. TF 8C_109/2026 consid. 6.2).
Conclusion
Par l'arrêt 8C_333/2026, la IVe Cour confirme la ligne de la jurisprudence récente, selon laquelle les tribunaux cantonaux ne peuvent ni atténuer ni annuler la prétention sanctionnatrice des organes d'exécution en cas de remise tardive de la preuve de recherches d'emploi sans une motivation solide et propre au cas d'espèce. Un dysfonctionnement technique allégué de la plateforme Job-Room ne se substitue pas à la preuve d'un motif d'excuse au sens de l'art. 26 al. 2 OACI, alors même que des moyens de transmission alternatifs existaient. La fixation de la sanction au minimum du barème du SECO, soit cinq jours, est adéquate et proportionnée en cas de premier manquement avec un retard d'un mois.