Pubblicate negli ultimi 7 giorni (dal 01.11.2026 a oggi) · Composizione della corte «Koch». - ultimo aggiornamento: 06.11.2026, 12:22
| Pubblicata | Numero della sentenzaSentenza | Data della sentenza | Lingua | Istanza precedente | Esito della procedura | Parole | Settore giuridico | Oggetto | Pubbl. | GiudiciComposizione | Cancelliere/a | Patrocinatore/trice | Ricorrente | Opponente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05.11.2026 | 7B_1297/2026 del 26.10.2026 | 26.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Thurgau | Nichteintreten | 380 | Strafprozess Procedura penale |
Rechtsverzögerung; Nichteintreten | KochCanc. Hahn | Hahn | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft Frauenfeld, Maurerstrasse 2, 8510 Frauenfeld | |
| 05.11.2026 | 7B_1300/2026 del 26.10.2026 | 26.10.2026 | DE | Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt | Nichteintreten | 471 | Strafprozess Procedura penale |
Umtriebsentschädigung; Nichteintreten | KochCanc. Hahn | Hahn | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Einzelgericht in Strafsachen, Schützenmattstrasse 20, 4003 Basel | |
| 05.11.2026 | 7B_1322/2026 del 26.10.2026 | 26.10.2026 | DE | Tribunal cantonal du canton du Valais | Nichteintreten | 461 | Strafprozess Procedura penale › Difesa e gratuito patrocinio |
Amtliche Verteidigung | KochCanc. Hahn | Hahn | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis, Amt der Region Oberwallis, Überlandstrasse 42, 3900 Brig | |
| 05.11.2026 |
9C_544/2026
del 26.10.2026
Riassunto |
26.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz | Nichteintreten | 2578 | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Imposte e tributi › Imposte sul reddito, sulla sostanza e sull'utile |
Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Schwyz und direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2019-2024 | Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, BollingerCanc. Kocher | Kocher | unvertreten | A.________non patrocinato/a | 1. Amt für Finanzen des Kantons Schwyz, Inkasso, Bahnhofstrasse 15, 6430 Schwyz, 2. Gemeinde U.________/SZ | |
| 05.11.2026 | 9C_685/2026 del 23.10.2026 | 23.10.2026 | DE | Bundesverwaltungsgericht | Nichteintreten | 486 | Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Imposte e tributi › Tasse e altri tributi |
Einfuhrabgaben | Moser-SzelessCanc. Kocher | Kocher | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Direktionsbereich Grundlagen, Sektion Recht, Taubenstrasse 16, 3003 Bern | |
| 05.11.2026 | 7B_781/2026 del 07.10.2026 | 07.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Abweisung | 1679 | Strafprozess Procedura penale |
Rechtsverweigerung | Abrecht, Koch, HofmannCanc. Hahn | Hahn | Fürsprecher Peter Bichsel | A.________patrocinato/a da Fürsprecher Peter Bichsel | Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern | |
| 05.11.2026 | 7B_1001/2026 del 23.09.2026 | 23.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Thurgau | Nichteintreten | 547 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Clément | Clément | unvertreten | 1. A.A.________, 2. B.A.________non patrocinato/a | Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Maurerstrasse 8, 8510 Frauenfeld | |
| 05.11.2026 | 7B_923/2026 del 23.09.2026 | 23.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Glarus | Nichteintreten | 430 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Clément | Clément | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus, Postgasse 29, 8750 Glarus | |
| 05.11.2026 | 7B_840/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Solothurn | Nichteintreten | 261 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Stadler | Stadler | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn | |
| 05.11.2026 | 7B_846/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 309 | Strafprozess Procedura penale › Carcerazione e misure sostitutive |
Bestellung unentgeltliche Rechtsbeistandschaft; Nichteintreten | KochCanc. Stadler | Stadler | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft See/Oberland, Postfach, 8610 Uster | |
| 05.11.2026 | 7B_847/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 285 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Stadler | Stadler | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft See/Oberland, Postfach, 8610 Uster | |
| 05.11.2026 | 7B_988/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Tribunal cantonal du canton du Valais | Nichteintreten | 826 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Clément | Clément | unvertreten | A.________non patrocinato/a | 7B_988/2026 Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Maurerstrasse 8, 8510 Frauenfeld | |
| 05.11.2026 | 7B_993/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 431 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Clément | Clément | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis, Bahnhofplatz 10, Postfach, 8953 Dietikon | |
| 04.11.2026 |
7B_1250/2026
del 21.10.2026
Riassunto |
21.10.2026 | DE | Obergericht des Kantons Graubuenden | Abweisung | 3305 | Strafprozess Procedura penale › Carcerazione e misure sostitutive |
Verlängerung der Untersuchungshaft | Abrecht, Koch, KölzCanc. Tavian | Tavian | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Rohanstrasse 5, 7000 Chur | |
| 04.11.2026 |
7B_52/2026
FR
del 12.10.2026
Pubbl.
Riassunto |
12.10.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | Gutheissung | 5263 | Procédure pénale* Procedura penale › Dissigillamento, sequestro e perquisizione |
Séquestre (blocage DNS) |
* |
Abrecht, van de Graaf, Koch, Kölz, HofmannCanc. Hösli | Hösli | Maîtres Sylvain Métille et/ou Marie-Laure Percassi, Avocats | A.________ AGpatrocinato/a da Maîtres Sylvain Métille et/ou Marie-Laure Percassi, Avocats | Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD |
| 04.11.2026 |
7B_670/2026
FR
del 30.09.2026
Riassunto |
30.09.2026 | FR | Tribunal cantonal de l'État de Fribourg | Abweisung | 3658 | Questions de compétences, garantie du juge du domicile et du juge naturel Procedura penale › Ricusazione |
Récusation | Abrecht, van de Graaf, KochCanc. Valentino | Valentino | Olivier Carrel, avocat | A.________ SApatrocinato/a da Olivier Carrel, avocat | 1. Pascal L'Homme, juge, p.a. Tribunal de l'arrondissement de la Veveyse, avenue de la Gare 33, 1618 Châtel-St-Denis, 2. Julia Giallombardo, greffière, p.a. Tribunal de l'arrondissement de la Veveyse, case postale 272, 1618 Châtel-St-Denis | |
| 04.11.2026 | 7B_852/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Solothurn | Nichteintreten | 669 | Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Procedura penale › Ricusazione |
Ausstand; Nichteintreten | KochCanc. Sauthier | Sauthier | unvertreten | A.________non patrocinato/a | 1. B.________, 2. C.________, 3. D.________ | |
| 04.11.2026 | 7B_395/2026 del 14.09.2026 | 14.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 1639 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nicheintreten | KochCanc. Clément | Clément | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern | |
| 03.11.2026 |
7B_406/2026
IT
del 13.10.2026
Riassunto |
13.10.2026 | IT | Tribunale d'appello del Cantone Ticino | Abweisung | 3721 | Procedura penale Procedura penale |
Procedura penale; disgiunzione | Abrecht, van de Graaf, KochCanc. Caprara | Caprara | Dr. Samuele Scarpelli | A.________patrocinato/a da Dr. Samuele Scarpelli | 1. B.________ | |
| 03.11.2026 | 7B_1037/2026 del 22.09.2026 | 22.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Solothurn | Nichteintreten | 640 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Hahn | Hahn | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn | |
| 03.11.2026 | 7F_59/2026 del 16.09.2026 | 16.09.2026 | DE | Bundesgericht (Revisionsgesuch) | Nichteintreten | 297 | Strafprozess Procedura penale |
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7F_41/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 7. Juli 2026 | Abrecht, Koch, KölzCanc. Lustenberger | Lustenberger | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Hermann-Götz-Strasse 24, 8400 Winterthur, Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Hirschengraben 13/15, Postfach 2401, 8021 Zürich. | |
| 03.11.2026 | 7B_871/2026 del 15.09.2026 | 15.09.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn | Nichteintreten | 657 | Straf- und Massnahmenvollzug Esecuzione delle pene e delle misure |
Beziehungsurlaub; Nichteintreten | KochCanc. Stadler | Stadler | unvertreten | A.________non patrocinato/a | 1. Departement des Innern des Kantons Solothurn, Ambassadorenhof, Riedholzplatz 3, 4509 Solothurn | |
| 02.11.2026 | 7F_48/2026 del 17.09.2026 | 17.09.2026 | DE | Bundesgericht (Revisionsgesuch) | Nichteintreten | 438 | Strafprozess Procedura penale |
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_636/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 23. Juni 2026 | Abrecht, van de Graaf, KochCanc. Lustenberger | Lustenberger | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft See/Oberland, Postfach, 8610 Uster |
Totale 23 sentenze