letzte Aktualisierung am: 13. Februar 2026 13:00.
| Veröffentlichungsdatum | Urteilsnummer | Urteilsdatum | Sprache | Vorinstanz | Verfahrensergebnis | Länge (in Wörtern) | Rechtsgebiet | Gegenstand | Publikation vorgesehen | RichterIn | GerichtschreiberIn | RechtsvertreterIn | BeschwerdeführerIn | BeschwerdegegnerIn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13. Februar 2026 |
2C_419/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
17.12.2025 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Bern | Abweisung | 2571 | Bürgerrecht und Ausländerrecht | Widerruf der Niederlassungsbewilligung und Wegweisung | Donzallaz, Hänni, Kradolfer | Plattner | Rechtsanwältin Katrin Mäder | A.________ | Amt für Bevölkerungsdienste des Kantons Bern (ABEV), Migrationsdienst, Ostermundigenstrasse 99B, 3006 Bern, Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID), Kramgasse 20, 3011 Bern. | |
| 13. Februar 2026 |
2C_352/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
17.12.2025 | DE | Obergericht des Kantons Zug | Abweisung | 4010 | Grundrecht | Berufsregelverletzung; Entschädigung | Donzallaz, Hänni, Kradolfer | Plattner | unvertreten | A.________ | Aufsichtskommission über die Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte des Kantons Zug, Kirchenstrasse 6, 6301 Zug. | |
| 13. Februar 2026 |
2C_630/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
06.11.2025 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz | Abweisung | 4723 | Grundrecht* | Berufsausübungsbewilligung |
* |
Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Kradolfer | Braun | unvertreten | A.________ | Amt für Gesundheit und Soziales des Kantons Schwyz, Kollegiumstrasse 28, 6430 Schwyz, Regierungsrat des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz. |
| 10. Februar 2026 |
2C_577/2025
(bger.li) |
15.01.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 2025 | Droit fondamental | Mesures disciplinaires | Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer | Jolidon | unvertreten | A.________ | Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients du canton de Genève, rue Adrien-Lachenal 8, 1207 Genève | |
| 10. Februar 2026 |
2C_630/2025
(bger.li) |
15.01.2026 | FR | Cour administrative | Abweisung | 1906 | Droit fondamental | Dénonciation; procédure disciplinaire | Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer | de Chambrier | unvertreten | A.________ | Commission du Barreau, Service de la justice, Grand-Rue 27, 1700 Fribourg. | |
| 10. Februar 2026 |
2C_258/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
08.01.2026 | FR | Tribunal administratif fédéral | Abweisung | 5265 | Construction des routes et circulation routière | Renouvellement de la licence d'entreprise de transport de marchandises et voyageurs par route | Donzallaz, Ryter, Kradolfer | Kleber | Nicolas Brügger, avocat | A.________ Sàrl | Office fédéral des transports, 3003 Berne | |
| 10. Februar 2026 |
2C_635/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
13.01.2026 | FR | Cour des affaires de langue française | Nichteintreten | 2567 | Droit de cité et droit des étrangers | Refus de prolongation d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse | Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer | Dubey | Alfred Ngoyi Wa Mwanza, Swiss Immigration Law Office (SILO) | A.________ | Commune municipale de Bienne, Services des habitants et services spéciaux, rue Neuve 28, 2502 Bienne | |
| 10. Februar 2026 |
2C_493/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
15.01.2026 | FR | Cour de droit public | Abweisung | 5891 | Droit de cité et droit des étrangers | Refus de l'octroi d'une autorisation d'établissement et la prolongation d'une autorisation de séjour UE/AELE | Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer | Entenza-Rastorfer | Skander Agrebi, avocat | A.________ | Département de l'emploi et de la cohésion sociale de la République et canton de Neuchâtel, Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel, Service des migrations du canton de Neuchâtel, rue de Maillefer 11a, 2000 Neuchâtel. | |
| 9. Februar 2026 |
1C_570/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
12.01.2026 | FR | Tribunal cantonal de l'État de Fribourg | Abweisung | 5212 | Aménagement du territoire et droit public des constructions | Plan d'aménagement d'un chemin de mobilité douce, mise en place de panneaux de signalisation et de marquage | Kneubühler, Chaix, Müller | Parmelin | Elio Lopes, avocat | A.________ | Commune de Bulle, case postale 32, 1630 Bulle 1, Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l'environnement de l'État de Fribourg, case postale, 1701 Fribourg. | |
| 9. Februar 2026 |
1C_765/2025
(bger.li) |
16.01.2026 | FR | recours contre la décision incidente du Président de la Commission de recours du canton de Berne contre les mesures LCR | Nichteintreten | 1986 | Construction des routes et circulation routière | Permis de conduire; course de contrôle; restitution du délai d'opposition; assistance judiciaire | Kneubühler | Parmelin | unvertreten | A.________ | Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne, case postale, 3001 Berne. | |
| 9. Februar 2026 |
1C_332/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
19.01.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 3072 | Aménagement du territoire et droit public des constructions | Autorisation de transformer; fixation de l'état locatif | Kneubühler, Müller, Merz | Kurz | Mikael Benoit, avocat | A.________ SA | Département du territoire de la République et canton de Genève, Office des autorisations de construire, Service des affaires juridiques, case postale 22, 1211 Genève 8. | |
| 9. Februar 2026 |
1C_33/2026
(bger.li) |
26.01.2026 | FR | Tribunal cantonal de la République et canton | Nichteintreten | 1407 | Aménagement du territoire et droit public des constructions | Refus d'un permis de construire | Müller | Parmelin | unvertreten | A.________ | Conseil communal de Val-de-Ruz, rue de l'Epervier 6, 2053 Cernier, Département du développement territorial et de l'environnement de la République et canton de Neuchâtel, Le Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel, Conseil d'État de la République et canton de Neuchâtel, Le Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel. | |
| 9. Februar 2026 |
1C_666/2025
(bger.li) |
27.01.2026 | FR | Cour administrative | Abweisung | 2105 | Droits politiques | Droits politiques; votation communale; irrecevabilité du recours | Müller, Chaix, Kneubühler | Tornay Schaller | unvertreten | Nathalie Dupré-Balmat | Commune de Surpierre, route de Granges 5, 1527 Villeneuve FR | |
| 9. Februar 2026 |
1C_472/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
09.01.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Aargau | Abweisung | 3113 | Raumplanung und öffentliches Baurecht | Baubewilligung | Kneubühler, Chaix, Merz | Gelzer | unvertreten | A.A.________ und B.A.________ | Gemeinderat Sins, Kirchstrasse 14, 5643 Sins, Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, handelnd durch das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Abteilung für Baubewilligungen, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau. | |
| 6. Februar 2026 |
1D_17/2025
(bger.li) |
12.01.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 2428 | Öffentliches Dienstverhältnis | Öffentliches Personalrecht; Arbeitszeugnis | Kneubühler, Chaix, Merz | Dold | Rechtsanwältin Nirmala Maya Dias | A.________ | Kantonspolizei Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich | |
| 6. Februar 2026 |
1C_522/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
13.01.2026 | IT | ricorso in materia di diritto pubblico contro la decisione emanata il 29 agosto 2025 dalla Commissione di ricorso sulla magistratura del Cantone Ticino | Gutheissung | 2039 | Procedura amministrativa | Procedura amministrativa; accesso agli atti | Haag, Merz, Mecca | Gadoni | Andrea Bersani | A.________, patrocinata dall'avv. Andrea Bersani | Commissione amministrativa del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, via Pretorio 16, 6901 Lugano. | |
| 6. Februar 2026 |
1C_607/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
15.01.2026 | IT | Corte I | Abweisung | 5251 | Pubblico amministrazione | Diritto della funzione pubblica; risoluzione ordinaria del rapporto di lavoro | Kneubühler, Giudice Presidente, Chaix, Merz | M. Piatti | Rocco Taminelli | A.________ | Base logistica dell'esercito (BLEs), c/o Stato maggiore dell'esercito, Diritto del personale Difesa, Bollingenstrasse 56, 3006 Berna. | |
| 6. Februar 2026 |
1C_668/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
21.01.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 3135 | Raumplanung und öffentliches Baurecht | Baubewilligung für eine Mobilfunkanlage | Haag, Merz, Mecca | Vonlanthen | unvertreten | 1. A.A.________ und B.A.________, 2. C.________ | Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17, 8045 Zürich | |
| 6. Februar 2026 |
1C_561/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
06.01.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel | Abweisung | 2961 | Droit de cité et droit des étrangers | Annulation de la naturalisation ordinaire, | Kneubühler, Müller, Merz | Arn | Mathias Bauer, avocat | A.________ | Conseil d'État de la République et canton de Neuchâtel, Le Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel, Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne. | |
| 6. Februar 2026 |
2C_741/2025
(bger.li) |
22.01.2026 | DE | Beschwerde gegen die Verfuegung des Verwaltungs- gericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 1322 | Bürgerrecht und Ausländerrecht | Kantonswechsel | Aubry Girardin | Ivanov | B.________ | A.________ | Migrationsamt des Kantons Zürich, Berninastrasse 45, 8090 Zürich, Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Neumühlequai 10, 8090 Zürich. | |
| 6. Februar 2026 |
1C_539/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
04.12.2025 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau | Abweisung | 5253 | Raumplanung und öffentliches Baurecht | Neubau Mobilfunkanlage | Haag, Chaix, Müller | Gelzer | unvertreten | 1. A.________, 2. B.________ | Sunrise GmbH | |
| 6. Februar 2026 |
2F_11/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
28.11.2025 | IT | ricorso esperito il 25 novembre 2014 da A.________ contro la sentenza 2C_127/2014 | Gutheissung | 3764 | Cittadinanza e diritto degli stranieri | Autorizzazione di soggiorno (riesame) | Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Kradolfer | Ieronimo Perroud | unvertreten | A.________ | Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona. | |
| 6. Februar 2026 |
1C_127/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
15.01.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 2984 | Raumplanung und öffentliches Baurecht | Erlöschen der Baubewilligung | Kneubühler, Müller, Merz | Gerber | Rechtsanwalt Dr. Emanuel Dettwiler | A.________ AG | Personalvorsorgestiftung B.________ | |
| 6. Februar 2026 |
1C_267/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
13.01.2026 | FR | Cour de droit administratif et public | Abweisung | 3092 | Aménagement du territoire et droit public des constructions | Permis de construire | Kneubühler, Chaix, Müller | Arn | étage PPE A.________, 2. B.________, 3. C.________, 4. D.F.________, 5. E.F.________, 6. .. | 1. Communauté des copropriétaires par étage PPE A.________, 2. B.________, 3. C.________, 4. D.F.________, 5. E.F.________, 6. G.I.________et H.I.________, 7. J.L.________et K.L.________, 8. M.________, 9. O.N.________et P.N.________ | Q.________ | |
| 6. Februar 2026 |
1C_481/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
13.01.2026 | FR | Tribunal administratif fédéral | Abweisung | 3194 | Transport (sans circulation routière) | Approbation des plans relatifs au renouvellement de la gare de Sugiez | Kneubühler, Chaix, Merz | Alvarez | Alain Maunoir, avocat | Patrimoine Suisse, Pro Fribourg | Transports publics fribourgeois Infrastructure (TPF INFRA) SA |
Total 25 Urteile