letzte Aktualisierung am: 7. Januar 2026 13:00.
| Veröffentlichungsdatum | Urteilsnummer | Urteilsdatum | Sprache | Vorinstanz | Verfahrensergebnis | Länge (in Wörtern) | Rechtsgebiet | Gegenstand | Publikation vorgesehen | RichterIn | GerichtschreiberIn | RechtsvertreterIn | BeschwerdeführerIn | BeschwerdegegnerIn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7. Januar 2026 |
1C_465/2023
(bger.li) Zusammenfassung |
26.11.2025 | FR | Tribunal cantonal de l'État de Fribourg des 12 juillet 2023 | Abweisung | 11963 | Équilibre écologique | Protection de l'environnement; répartition des coûts d'assainissement d'une ancienne décharge | Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, Merz | Alvarez | Markus Jungo, avocat | 1C_465/2023, 1C_219/2024 A.________ SA | Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l'environnement de l'État de Fribourg, case postale, 1701 Fribourg, | |
| 7. Januar 2026 |
1C_447/2024
(bger.li) |
18.06.2024 | FR | Cour de droit public | Gutheissung | 4755 | Équilibre écologique* | Parc éolien de la Montagne-de-Buttes; permis de construire |
* |
Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, Merz | Kurz | Maîtres Yasmine Sözerman et Aude Schmid, avocates | Verrivent SA | A.________ et consorts |
| 6. Januar 2026 |
1C_420/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
08.12.2025 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | Abweisung | 7674 | Aménagement du territoire et droit public des constructions | Permis de construire | Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, Merz | Alvarez | Mes Jean-Claude Perroud et Mirjam Aemisegger, avocats | A.________, B.________, PPE C.________ | D.________ SA | |
| 6. Januar 2026 |
1C_339/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
30.10.2025 | IT | Tribunale d'appello del Cantone Ticino | # Fehler bei get_ergebnis: IndexError | 3197 | Costruzioni stradali e circolazione stradale | Progetto stradale | Kneubühler, Chaix, Müller | Gadoni | Aldo Foglia | 1. B.________ SA 2. C.________ SA, 3. D.________, 4. Associazione E.________, 5. F.________, 6. G.________, 7. Comunione ereditaria fu H.________ composta da: I.________, J.________, 8. Comunione ereditaria fu K.________ composta da: L.________, M.________, 9. Comunione ereditaria fu N.________ composta da: O.________, P.________, Q.________, in quanto comproprietari nonché membri della Comunione dei Condomini del Condominio R.________, tutti patrocinati dall'avv. Aldo Foglia | Comune di Canobbio, via Trevano 13, 6952 Canobbio, Comune di Lugano, piazza della Riforma 1, 6900 Lugano, Comune di Porza, via cantonale 22, 6948 Porza, rappresentati dai loro Municipi e patrocinati dall'avv. Luca Beretta Piccoli, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, piazza Governo 6, 6501 Bellinzona, rappresentato dal Dipartimento del territorio, Servizi generali, via Franco Zorzi 13, 6500 Bellinzona. | |
| 6. Januar 2026 |
1C_246/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
04.12.2025 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | teilweise Gutheissung | 4360 | Strafprozess | Ermächtigung | Haag, Kneubühler, Müller | Dold | A.________ | 1. A.________, 2. B.________ | 1. C.________, c/o Kantonspolizei Zürich, Güterstrasse 33, 8004 Zürich, handelnd durch die Kantonspolizei Zürich, Rechtsabteilung, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, 2. D.________, c/o Kantonspolizei Zürich, Güterstrasse 33, 8004 Zürich, handelnd durch die Kantonspolizei Zürich, Rechtsabteilung, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, 3. E.________, c/o Kantonspolizei Zürich, Güterstrasse 33, 8004 Zürich, handelnd durch die Kantonspolizei Zürich, Rechtsabteilung, Güterstrasse 33, Postf.. | |
| 6. Januar 2026 |
1C_338/2024
(bger.li) Zusammenfassung |
30.10.2025 | IT | Tribunale d'appello del Cantone Ticino | Gutheissung | 5195 | Costruzioni stradali e circolazione stradale | Progetto stradale | Kneubühler, Chaix, Müller | Gadoni | Flavio Canonica | A.________, patrocinata dall'avv. Flavio Canonica | Comune di Canobbio, via Trevano 13, 6952 Canobbio, Comune di Lugano, piazza della Riforma 1, 6900 Lugano, Comune di Porza, via cantonale 22, 6948 Porza, rappresentati dai loro Municipi e patrocinati dall'avv. Luca Beretta Piccoli, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, piazza Governo 6, 6501 Bellinzona, rappresentato dal Dipartimento del territorio, Servizi generali, via Franco Zorzi 13, 6500 Bellinzona. | |
| 5. Januar 2026 |
1C_456/2025
(bger.li) |
12.12.2025 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | # Fehler bei get_ergebnis: IndexError | 625 | Construction des routes et circulation routière | Obligation de se soumettre à une course de contrôle | Kneubühler, en qualité de Juge instructeur | Parmelin | unvertreten | A.________ | Service des automobiles et de la navigation du canton de Vaud, avenue du Grey 110, 1014 Lausanne. | |
| 5. Januar 2026 |
1C_537/2024
(bger.li) |
04.12.2025 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | # Fehler bei get_ergebnis: IndexError | 750 | Aménagement du territoire et droit public des constructions | Autorisation de constuire; transformation d'une installation de communication mobile | Haag | Kurz | Mes Guillaume Francioli et Nathalie Bréant, A.________, B.________, C.________, D._______.. | Commune de Meyrin, case postale 367, 1217 Meyrin 1 | E.________ SA | |
| 5. Januar 2026 |
1C_692/2025
(bger.li) |
14.10.2025 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 918 | Construction des routes et circulation routière | Retrait du permis de conduire | Haag, Chaix, Merz | Kurz | unvertreten | A.________ | Office cantonal des véhicules de la République et canton de Genève, route de Veyrier 86, 1227 Carouge GE. | |
| 5. Januar 2026 |
1C_699/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
17.12.2025 | IT | Corte dei reclami penali | Nichteintreten | 4656 | Assistenza giudiziaria e estradizione | Assistenza giudiziria internazionale in materia penale all'Italia, consegna a scopo di confisca | Haag, Chaix, Merz | M. Piatti | unvertreten | A.________ | Ministero pubblico della Confederazione, via Sorengo 3, 6900 Lugano. | |
| 5. Januar 2026 |
1C_703/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
17.12.2025 | IT | Corte dei reclami penali | Nichteintreten | 2904 | Assistenza giudiziaria e estradizione | Assistenza giudiziria internazionale in materia penale all'Italia, consegna a scopo di confisca | Haag, Chaix, Merz | M. Piatti | unvertreten | A.________ | Ministero pubblico della Confederazione, via Sorengo 3, 6900 Lugano. | |
| 5. Januar 2026 |
1C_701/2025
(bger.li) Zusammenfassung |
17.12.2025 | IT | Corte dei reclami penali | Nichteintreten | 2789 | Assistenza giudiziaria e estradizione | Assistenza giudiziria internazionale in materia penale all'Italia, consegna a scopo di confisca | Haag, Chaix, Merz | M. Piatti | unvertreten | D.________ Limited, patrocinata dagli avv.ti Patrick Blaser e Loris Bertoliatti | Ministero pubblico della Confederazione, via Sorengo 3, 6900 Lugano. | |
| 31. Dezember 2025 |
2C_721/2025
(bger.li) |
19.12.2025 | DE | Bundesverwaltungsgericht | Nichteintreten | 639 | Bürgerrecht und Ausländerrecht | Asyl und Wegweisung | Aubry Girardin | Ivanov | unvertreten | A.________ | Staatssekretariat für Migration, Quellenweg 6, 3003 Bern. |
Total 13 Urteile