Ein Plongeur namens A.________ hatte einen Unfall mit seinem Fahrrad und erlitt eine Schulterverletzung. Die Versicherung, AXA, stellte fest, dass sein Zustand stabilisiert war und kündigte die Zahlung von Krankengeld ab dem 1. Januar 2021 an. A.________ legte gegen diese Entscheidung Widerspruch ein, der abgelehnt wurde. Der Fall wurde vor Gericht gebracht, wobei A.________ argumentierte, dass sein Gesundheitszustand zu diesem Zeitpunkt nicht stabilisiert war. Das Gericht stützte sich hauptsächlich auf das Gutachten des Arztes der Versicherung und wies den Rekurs ab. Die Argumentation des Klägers wurde als nicht überzeugend angesehen, da sein Gesundheitszustand bereits eine Arbeitsaufnahme in einer geeigneten Tätigkeit ermöglichte. Der Rekurs wurde somit abgewiesen und die Gerichtskosten gingen zu Lasten des Klägers.