bger-update.ch

Durch opencaselaw.ch KI-generierte Zusammenfassung des Bundesgerichtsurteils. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Sozialversicherungsrecht  ·  Urteil 9C_658/2025  ·  vom 26.10.2026

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich, Steuerperiode 2017

9C_658/2025 — Keine interkantonale Steuerausscheidung bei Schein-Geschäftsdomizil eines Einzelunternehmens

Rechtsgebiet: Interkantonales Steuerrecht (Staats- und Gemeindesteuern) · Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zürich · Besetzung: III. öffentlich-rechtliche Abteilung, Bundesrichterin Moser-Szeless (Präsidentin), Bundesrichter Beusch, Bundesrichterin Bollinger, Gerichtsschreiberin Fleischanderl · Verfahrensergebnis: Beschwerde abgewiesen, soweit darauf eingetreten

Executive Summary

  • Kernpunkt: Eine Einzelunternehmerin mit Wohnsitz im Kanton Zürich machte einen ausserkantonalen Geschäftsort im Kanton Zug geltend, um eine Steuerausscheidung ihres selbstständigen Erwerbseinkommens zu erreichen. Das Bundesgericht verneinte eine Betriebsstätte in Zug, da die dortigen Räumlichkeiten (möbliertes Büro für Fr. 800/Monat) keine ständigen Einrichtungen für die schwerpunktmässige Geschäftstätigkeit boten und die Tätigkeit dezentral bei Klienten ausgeübt wurde.
  • Entscheidung: Die Beschwerde wird abgewiesen. Weder der Hauptantrag (Ausscheidung) noch der Eventualantrag (Mit-Anfechtung der noch nicht rechtskräftigen zugerischen Veranlagung) dringen durch. Formelle Rügen (Einspracheverhandlung, Protokollierung) bleiben erfolglos.
  • Bedeutung: Das Urteil bestätigt und konsolidiert die Rechtsprechung, wonach der handelsregisterliche Sitz einer Einzelfirma allein keine beschränkte Steuerpflicht begründet und eine Neuüberprüfung des Geschäftsortes nach jahrelanger Akzeptanz ohne veränderte Faktenlage zulässig ist. Die Beweislastverschiebung zugunsten der steuerpflichtigen Person greift nur, wenn deren Mitwirkungspflichten erfüllt sind — was hier dahingestellt blieb, da der Geschäftsort selbst bei voller Beweislast des Steueramtes widerlegt war.

Sachverhalt

Die in der Stadt U.________/ZH wohnhafte A.________ ist Inhaberin des Einzelunternehmens B.________, das im November 2008 in U.________/ZH gegründet und im Dezember 2010 in den Kanton Zug verlegt wurde. Sie übt Konfliktmanagement und Nacherziehung für austherapierte, straffällige, schwer erziehbare Kinder und Jugendliche sowie Coaching für Eltern und Kinder aus. Ihre Klienten sind grösstenteils institutionelle (öffentliche Hand).

Für die Steuerperiode 2017 nahm das Kantonale Steueramt Zürich — anders als in den Vorjahren 2011 bis 2016 — keine Ausscheidung von selbstständigem Erwerbseinkommen nach V.________/ZG vor. Begründet wurde dies mit der geringen Büromiete in V.________/ZG (Fr. 800.- monatlich für ein möbliertes Büro), dem geltend gemachten Raumaufwand für ein Büro in der eigenen Wohnung in U.________/ZH (Fr. 300.- monatlich) sowie der angeführten Hausbesuche bei Klienten und Schulen. Nach Einsprache, mehreren Einschätzungsvorschlägen und Auflagen bestätigte das Steueramt mit Einspracheentscheid vom 26. Januar 2023 einen steuerbaren Einkommenssatz von Fr. 790'000.- und ein steuerbares Vermögen von Fr. 5'195'000.- (zu einem Satz). Rekurs und kantonale Beschwerde blieben erfolglos. Das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich wies die Beschwerde mit Urteil vom 15. Oktober 2025 ab.

A.________ gelangt mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht. Sie beantragt primär, sie mit einem Einkommen von Fr. 118'573.- zu einem Satz von Fr. 790'000.- einzuschätzen; eventualiter die Sache an das Steueramt zurückzuweisen zur Untersuchung, ob eine vollständige Steuerausscheidung an den Kanton Zug gerechtfertigt sei. Subeventualiter beantragt sie eine Ausscheidung unter Berücksichtigung einer Betriebsstätte in V.________/ZG. Ferner richtet sie sich auch gegen den Kanton Zug, dessen Veranlagungsverfahren zwar sistiert, aber Steuern bereits bezahlt worden seien, was eine unzulässige effektive Doppelbesteuerung bewirke.

Erwägungen

Zulässigkeit und Anfechtungsobjekt

Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ist gemäss Art. 82 ff. BGG i.V.m. Art. 146 DBG und Art. 73 StHG zulässig (E. 1.1). Der Eventualantrag, der sich gegen die (sistierte) Veranlagung des Kantons Zug richtet, ist hingegen unzulässig. Auf dem Gebiet des Verbots der interkantonalen Doppelbesteuerung kann zwar grundsätzlich auch eine bereits rechtskräftige Veranlagung eines anderen Kantons mitangefochten werden (Art. 100 Abs. 5 BGG). Voraussetzung ist aber, dass die Veranlagung im anderen Kanton nicht mehr mit einem ordentlichen Rechtsmittel angefochten werden kann (9C_73/2024 E. 1.2). Da im Kanton Zug infolge Sistierung noch keine rechtskräftige Veranlagungsverfügung vorliegt, fehlt es an einem tauglichen Anfechtungsobjekt (E. 1.2.2; 9C_321/2025 E. 1.3.2; 2C_403/2015 E. 5).

Kognition und Sachverhaltsbindung

Das Bundesgericht prüft das harmonisierte kantonale Steuerrecht mit freier Kognition, das nicht-harmonisierte autonome kantonale Recht bloss auf Willkür (E. 2.1). Es ist an den vorinstanzlich festgestellten Sachverhalt gebunden (Art. 105 Abs. 1 BGG); Berichtigungen setzen offensichtliche Unrichtigkeit (Willkür) voraus (E. 2.2).

Massgebliche Rechtsgrundlagen

Streitig ist, ob sich der Geschäftsort der Einzelunternehmung der Beschwerdeführerin im Jahr 2017 in V.________/ZG befand, was eine beschränkte Steuerpflicht des Kantons Zug und eine entsprechende Ausscheidung des Einkommens durch den Kanton Zürich auslösen würde.

Die verfassungsrechtliche Grundlage bildet das Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung:

Art. 127 Abs. 3 BV (SR 101)«Die interkantonale Doppelbesteuerung ist untersagt. Der Bund trifft die erforderlichen Massnahmen.»

Die konkrete Zuweisung der Steuerhoheit erfolgt über das Steuerharmonisierungsgesetz. Natürliche Personen mit Wohnsitz in einem Kanton sind dort unbeschränkt steuerpflichtig:

Art. 3 Abs. 1 StHG (SR 642.14)Kommentierung auf glossagens.ch

«Natürliche Personen sind aufgrund persönlicher Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie ihren steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton haben oder wenn sie sich im Kanton, ungeachtet vorübergehender Unterbrechung, bei Ausübung einer Erwerbstätigkeit während mindestens 30 Tage, ohne Ausübung einer Erwerbstätigkeit während mindestens 90 Tage aufhalten.»

Unterhalten sie in einem anderen Kanton einen Geschäftsbetrieb, sind sie dort beschränkt steuerpflichtig:

Art. 4 Abs. 1 StHG (SR 642.14)Kommentierung auf glossagens.ch

«Natürliche Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton sind aufgrund wirtschaftlicher Zugehörigkeit steuerpflichtig, wenn sie im Kanton Geschäftsbetriebe oder Betriebsstätten unterhalten, Grundstücke besitzen, nutzen oder damit handeln.»

Grundsätze zum Geschäftsort bei Einzelunternehmen

Die handelsregisterliche Eintragung der Einzelfirma an ihrem Hauptsitz ist rein formeller Natur und begründet allein keine beschränkte Steuerpflicht. Es muss sich die Tätigkeit in ständigen körperlichen Anlagen und Einrichtungen entfalten, welche nicht im Eigentum des Inhabers stehen müssen. Eine Geschäftsniederlassung wird verneint, wenn sie den wirklichen Verhältnissen nicht entspricht und als künstlich geschaffen erscheint. Für ein Spezialsteuerdomizil am Ort der ausserkantonalen selbstständigen Erwerbstätigkeit fordert die Praxis, dass sich die Erwerbstätigkeit hauptsächlich am Geschäftsort abspielt. Bei dezentralen Tätigkeiten (bei diversen Kunden) genügt es, dass die übrigen Tätigkeiten — namentlich Vorbereitungs- und administrative Arbeiten — vorwiegend am Geschäftsort ausgeübt werden (9C_349/2025 E. 3.2; 9C_173/2024 E. 5.3; 2C_785/2011 E. 2.2). Diese Grundsätze werden im Kommentar zu Art. 4 StHG auf glossagens.ch im Abschnitt zur Betriebsstätte dahingehend dargelegt, dass eine Betriebsstätte zwingend eine feste körperliche Geschäftseinrichtung mit ständiger Sach- und Personalinfrastruktur sowie eigene Verfügungsmacht voraussetzt und ein fiktiver Handelsregistersitz keine wirtschaftliche Zugehörigkeit begründet.

Im Veranlagungsverfahren gilt die Untersuchungsmaxime (Art. 46 Abs. 1 StHG). Die Steuerbehörden tragen die Beweisführungs- oder subjektive Beweislast für sämtliche relevanten Tatsachen, was Mitwirkungspflichten der steuerpflichtigen Person gegenübersteht (E. 4.2; BGE 147 II 209 E. 5.1.3; BGE 148 II 285 E. 3.1.1).

Formelle Einwände

Die Beschwerdeführerin macht verschiedene formelle Mängel geltend, die sämtlich durchfallen:

Einspracheverhandlung (E. 6.1): Die Beschwerdeführerin hatte in der Einsprache vom 12. Dezember 2019 einen Antrag auf mündliche Verhandlung gestellt und diesen am 10. August 2021 wiederholt. Letzteres hatte sie jedoch mit Schreiben vom 24. August 2021 zumindest teilweise als irrtümlich bezeichnet. Nach Erhalt des zweiten Einschätzungsvorschlags vom 15. Dezember 2022 kam sie in ihrem Schreiben vom 18. Januar 2023 nicht mehr auf das Gesuch zurück. Das Bundesgericht folgert, dass die Beschwerdeführerin ihr Gesuch stillschweigend fallen liess. Zudem hatte sie weder im Rekurs- noch im Beschwerdeverfahren vor der Vorinstanz Entsprechendes gerügt.

Protokollierung der Besprechung (E. 6.2): Der Einwand, die am 4. März 2020 stattgefundene Parteienbesprechung sei nicht gehörig protokolliert worden, wurde erstmals vor Bundesgericht erhoben und verdient keinen Rechtsschutz, da er in den früheren Verfahrensstadien nie thematisiert wurde (2C_408/2016 E. 2.1).

Unvollständiger Sachverhalt (E. 6.3): Der Vorwurf, die Vorinstanz habe Teile der Beschwerdeeingabe zu Unrecht als nicht beachtlich eingestuft, bleibt unsubstanziert. Es ist nicht erkennbar, dass die Vorinstanz ihre Beurteilung auf einem unvollständig erhobenen Sachverhalt vorgenommen hätte.

Beweislast und Neuüberprüfung des Geschäftsorts

Die Beschwerdeführerin beruft sich auf 9C_170/2023 und argumentiert, eine Neuüberprüfung des jahrelang akzeptierten ausserkantonalen Geschäftsorts setze eine gegenüber den Vorjahren massgeblich veränderte Faktenlage voraus. Das Bundesgericht präzisiert: Eine veränderte Faktenlage ist keine Voraussetzung für die Neuüberprüfung als solche, sondern betrifft die Beweislastverteilung. Wurde der ausserkantonale Geschäftsort in Vorperioden akzeptiert und erfüllt die steuerpflichtige Person ihre Mitwirkungspflichten im Rahmen des Zumutbaren, obliegt es dem Steueramt darzulegen, weshalb von keinem ausserkantonalen Geschäftsort auszugehen ist (2C_770/2008 E. 3.2). Ob die Voraussetzung der erfüllten Mitwirkungspflicht hier gegeben war, lässt das Bundesgericht offen — denn der Geschäftsort in V.________/ZG sei selbst dann widerlegt, wenn das Steueramt als voll beweisbelastet betrachtet würde (E. 7.1.2). Der Vertrauensgrundsatz greift ebenfalls nicht: Jede Neuveranlagung umfasst eine vollumfängliche Überprüfung; Rechtskraft entfaltet nur die einzelne Veranlagung als befristeter Verwaltungsakt (BGE 151 II 581 E. 9.3; 9C_349/2025 E. 5.2).

Sachliche Beurteilung: Keine Betriebsstätte in V.________/ZG

Die Vorinstanz führte eine detaillierte Beweiswürdigung durch (E. 8.1), die das Bundesgericht als willkürfrei bestätigt:

  • Räumlichkeiten: Das für Fr. 800.- pro Monat gemietete möblierte Büro in V.________/ZG bot keine angemessene Infrastruktur für die schwerpunktmässig ausgeübte Tätigkeit (Konfliktmanagement, therapeutische Gespräche). Es war vollverglast und wurde durch weitere Mieter mit- bzw. anderweitig genutzt, was keine Privatsphäre für therapeutische Gespräche garantierte.
  • Fehlende Nachweise: Weder der Gebrauch eines weiteren, geeigneteren Sitzungszimmers noch eine regelmässige Reinigung oder ein geordneter Postverkehr konnten belegt werden.
  • Geringe Präsenz: Die Beschwerdeführerin vermochte die behauptete Regelmässigkeit ihrer Anwesenheit in V.________/ZG nicht mit beweiskräftigen Belegen darzutun. Ihre Aufstellung über Tätigkeiten von Februar bis November 2017 genügte mangels präziser Angaben nicht.
  • Büro am Wohnsitz: Die Beschwerdeführerin verfügte in ihrer Wohnung in U.________/ZH über ein Büro samt Computer. Da sie ihre Tätigkeit ohnehin in erster Linie extern bei Klienten ausübte, lag es nahe, dass das Wohnsitzbüro primär für administrative Aufgaben diente.
  • Beweiswert von Klientenbestätigungen: Die eingereichten Bestätigungsschreiben wiesen Unstimmigkeiten auf und kamen kaum Beweiswert zu.

Der Mittelpunkt des geschäftlichen Betriebs wurde somit am Wohnsitz in U.________/ZH verortet. Die Beschwerdeführerin vermochte keine Willkür darzutun; ihre Einwände liefen auf eine unzulässige appellatorische Kritik hinaus (E. 8.2). Eine Rückweisung erübrigte sich, da von weiteren Abklärungen keine neuen Erkenntnisse zu erwarten waren (antizipierte Beweiswürdigung; BGE 144 V 361 E. 6.5).

Einordnung in die Rechtsprechung

Bestätigung der Rechtsprechung zum Geschäftsort bei Einzelunternehmen

Das Urteil bewegt sich in einer gefestigten Linie des Bundesgerichts zur interkantonalen Steuerausscheidung bei Einzelunternehmen. Der zentrale Grundsatz, dass der handelsregisterliche Sitz einer Einzelfirma allein keine beschränkte Steuerpflicht begründet und ständige körperliche Einrichtungen erforderlich sind, wurde bereits in 2C_785/2011 E. 2.2 formuliert und seither konstant angewendet. Der Glossagens-Kommentar zu Art. 4 StHG illustriert dies mit dem Fall eines Schreiner-Monteurs mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen und Handelsregistereintrag der Einzelfirma im Kanton Schwyz, bei dem mangels Werkstatt, Maschinen oder Lagerräumen in Schwyz der Firmensitz als fiktiv betrachtet und das Einkommen am Wohnsitz besteuert wurde (SG VWEK I/1-2011/49). Das vorliegende Urteil bestätigt diesen Ansatz: Das möblierte Büro für Fr. 800.-/Monat in V.________/ZG genügte den Anforderungen an eine Geschäftsniederlassung mit ständigen Einrichtungen ebenso wenig wie das fehlende Sitzungszimmer im Schreiner-Fall.

Bestätigung und Konsolidierung von 9C_349/2025

Das Urteil steht in engstem Zusammenhang mit 9C_349/2025 vom 18. Dezember 2025. Dort befasste sich dieselbe Abteilung mit einer faktisch identischen Konstellation: Ein in U.________/ZH wohnhafter Einzelunternehmer machte einen Geschäftsort in V.________/SZ geltend, den die Zürcher Steuerbehörden nach jahrelanger Akzeptanz neu überprüften und verneinten. Das Bundesgericht wies auch dort die Beschwerde ab und stellte fest, dass die «veränderte Faktenlage» aus 9C_170/2023 E. 4.1.2 keine Voraussetzung für eine Neuüberprüfung ist, sondern die Beweislastverteilung betrifft. Der Vertrauensgrundsatz wurde ebenso verneint wie ein Anspruch auf ein vorgängiges Domizil-Feststellungsverfahren. Das vorliegende Urteil bestätigt diese Präzisierung in jedem Punkt und wendet sie auf eine weitere Konstellation (Kanton Zug statt Schwyz) an. Bemerkenswert ist, dass beide Urteil die Frage der Mitwirkungspflichtserfüllung als Voraussetzung der Beweislastverschiebung offen liessen, weil der Geschäftsort jeweils selbst bei voller Beweislast des Steueramtes widerlegt war — ein Ansatz, der die praktische Bedeutung der Beweislastfrage in diesen Fällen relativiert.

Die dezentrale Tätigkeit als Kernproblem

Ein tragendes Element beider Urteile ist die Behandlung dezentraler Tätigkeiten. Die Rechtsprechung verlangt, dass sich bei Tätigkeiten, die naturgemäss bei diversen Kunden ausgeübt werden, die übrigen Tätigkeiten (Vorbereitungs- und administrative Arbeiten) vorwiegend am Geschäftsort abspielen müssen. Im vorliegenden Fall wie in 9C_349/2025 war das Büro im Wohnsitzkanton besser geeignet als das Büromietverhältnis im angeblichen Geschäftsortkanton, weshalb der Mittelpunkt der Verwaltungstätigkeit am Wohnsitz verortet wurde. Diese Schwerpunktbeurteilung auf der Grundlage der Qualität und Regelmässigkeit der tatsächlichen Nutzung — nicht der formalen Adresse — stimmt mit der dogmatischen Einordnung im Glossagens-Kommentar zu Art. 4 StHG überein, der für die Veranlagungsbehörden empfiehlt, bei behaupteten ausserkantonalen Betriebsstätten das Erfordernis der festen körperlichen Geschäftseinrichtung und der eigenen Verfügungsmacht streng zu prüfen und blosse Postadressen oder gemietete Besprechungszimmer nicht genügen zu lassen.

Einordnung in das verfassungsrechtliche Doppelbesteuerungsverbot

Das Urteil illustriert die virtuelle Form der interkantonalen Doppelbesteuerung: Ein Kanton erhebt eine Steuer, die einem anderen Kanton zustünde — hier würde Zürich das gesamte Einkommen besteuern, obwohl Zug (aus Sicht der Beschwerdeführerin) einen Teil beanspruchen könnte. Das Bundesgericht klärt diesen Konflikt über die Kollisionsregeln zum Geschäftsort, die es — wie die Themenseite zum Steuerrecht auf glossagens.ch im Überblick darstellt — im Wesentlichen selbst entwickelt hat, da Art. 127 Abs. 3 BV die interkantonale Doppelbesteuerung nur programmatisch untersagt und den Bund zur Massnahmenbefugnis ermächtigt. Die Entscheidung zeigt, dass die Kollisionsregel «Geschäftsort erfordert ständige Einrichtungen» nicht nur der Lastenverteilung zwischen Kantonen dient, sondern auch eine Umgehungsfunktion erfüllt: Sie verhindert, dass Steuerpflichtige durch blosse Sitzverlegung in Tiefsteuerkantone eine Ausscheidung erzwingen, ohne dort eine reale geschäftliche Präsenz zu unterhalten.

Abgrenzung zu 9C_321/2025 (juristische Person)

Während das vorliegende Urteil und 9C_349/2025 natürliche Personen mit Einzelunternehmen betreffen, befasste sich 9C_321/2025 mit einer Holdinggesellschaft (juristische Person) im Zürich-Zug-Konflikt. Dort ging es um die tatsächliche Verwaltung als Anknüpfungspunkt, nicht um den Geschäftsbetrieb. Beide Urteile teilen jedoch die Grundstruktur: Der Zürcher Wohnsitz-/Sitzkanton beansprucht die volle Besteuerung, der angebliche ausserkantonale Standort wird als bloss formell verneint, und das Bundesgericht bestätigt die zürcherische Steuerhoheit. Im Unterschied zur Holdinggesellschaft, bei der die Beweismass der überwiegenden Wahrscheinlichkeit gilt und der Handelsregistersitz eine Vermutung auslöst, genügt bei Einzelunternehmen die handelsregisterliche Eintragung allein nicht einmal als Anfangsindiz für eine geschäftliche Niederlassung.

Fazit

Das Bundesgericht weist die Beschwerde ab und bestätigt, dass für die Steuerperiode 2017 keine Ausscheidung von selbstständigem Erwerbseinkommen in den Kanton Zug gerechtfertigt ist. Das Urteil ist eine konsequente Fortführung der Rechtsprechung zur interkantonalen Steuerausscheidung bei Einzelunternehmen und bestätigt insbesondere die in 9C_349/2025 präzisierte Beweislastverteilung: Die Neuüberprüfung eines jahrelang akzeptierten ausserkantonalen Geschäftsorts bedarf keiner veränderten Faktenlage; der Vertrauensgrundsatz greift im Veranlagungsverfahren nicht; und die Frage, ob die steuerpflichtige Person ihre Mitwirkungspflichten erfüllt hat, kann dahingestellt bleiben, wenn der Geschäftsort bei objektiver Betrachtung nicht besteht.

Praktisch bedeutet das Urteil, dass Steuerpflichtige mit dezentraler Tätigkeit, die ein Büro in einem ausserkantonalen Tiefsteuerkanton unterhalten, substanziierte Nachweise der regelmässigen und schwerpunktmässigen geschäftlichen Nutzung erbringen müssen. Ein möbliertes Büro zu geringem Mietzins, das von Dritten mitgenutzt wird und keine Privatsphäre für die eigentliche Berufsausübung bietet, genügt den Anforderungen an eine Geschäftsniederlassung mit ständigen Einrichtungen nicht. Die Gerichtskosten von Fr. 3'000.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt; den Kantonen Zürich und Zug wird keine Parteientschädigung zugesprochen (Art. 68 Abs. 3 BGG).

Annotationen von Lesern

Zu diesem Urteil liegen noch keine Annotationen vor.

Ihre Eingabe wird nicht wörtlich veröffentlicht. Die Redaktion prüft sie; geeignete Fragen und Feststellungen werden recherchiert und als ausgewogene Annotation hier aufgeschaltet. Bitte keine Personendaten und keine Fragen zu eigenen Fällen.

0 / 1500