Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

Numéro de l'arrêtArrêt	Date de l'arrêt	Langue	Instance précédente	Issue de la procédure	Mots	Domaine juridique	Objet	JugesComposition	Greffier/-ère	Mandataire	Recourant(e)	Intimé(e)
1C_290/2026 du 27.10.2026 Fil info Le refus persistant de coopération justifie le congé dans l'administration communale Confirmation: le refus de coopération envers un nouveau supérieur est un motif de congé Un ouvrier communal qui s'obstine à refuser de se conformer à un nouveau supérieur peut faire l'objet d'un congé fondé sur un motif valable. Une appréciation interne provisoire ne transforme pas l'octroi du droit d'être entendu en farce, tant que la décision n'est pas prise. Résumé	27.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Uri	Abweisung	2875	Öffentliches Dienstverhältnis Fonction publique	Öffentliches Personalrecht; Kündigung	Müller, Kneubühler, WeberGreffe Poffet	Poffet	Rechtsanwalt Matthias Kessler	A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Matthias Kessler	Einwohnergemeinde Bürglen, Schulhausplatz 6, 6463 Bürglen UR
1C_292/2026 FR du 03.11.2026 Fil info Une commune peut interdire la circulation illicite sur le trottoir au moyen de potelets Précision sur l'art. 19 LAT : un accès piétonnier de fait n'est pas un accès d'équipement protégé Une commune peut interdire par la pose de potelets une pratique tolérée de circulation sur des abaissements de trottoir destinés aux piétons. Une circulation de fait sur de telles infrastructures ne constitue pas un accès d'équipement protégé au sens de l'art. 19 LAT. Résumé	03.11.2026	FR	Tribunal cantonal de l'État de Fribourg	Abweisung	4459	Aménagement du territoire et droit public des constructions Aménagement du territoire et droit des constructions › Plans d'affectation et plans spéciaux	Approbation d'un plan d'aménagement d'une route communale	Müller, Chaix, Scherrer ReberGreffe Alvarez	Alvarez	unvertreten	A.________non représenté(e)	Direction du développement territorial, des infrastructures, de la mobilité et de l'environnement de l'État de Fribourg, case postale, 1701 Fribourg, Commune de Granges-Paccot, route de Chantemerle 60, 1763 Granges-Paccot.
1C_565/2026 du 30.10.2026	30.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	760	Raumplanung und öffentliches Baurecht Aménagement du territoire et droit des constructions › Permis de construire	Baubewilligung	MüllerGreffe Poffet	Poffet	unvertreten	1. A.A.________ und B.A.________, 2. C.________non représenté(e)	Baugesellschaft D.________, bestehend aus: 1. E.________ GmbH, Grüningerstrasse 22a, 8624 Grüt, 2. F.________ AG, 3. G.________ AG
1C_581/2026 du 26.10.2026	26.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	Abweisung	1045	Strassenbau und Strassenverkehr Circulation routière	Entzug des Führerausweises	Müller, Chaix, Scherrer ReberGreffe Dold	Dold	Rechtsanwältin Ana Moncada	A.________représenté(e) par Rechtsanwältin Ana Moncada	Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau, Postfach, 5001 Aarau, Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau.
1C_95/2026 du 17.09.2026 Fil info Le jury de concours d'un mandat d'étude n'agit pas par voie d'autorité Confirmation : collège d'évaluation SIA agit à titre privé, voie de recours devant le juge civil Un collège d'évaluation d'un mandat d'étude SIA ne rend pas une décision susceptible de recours, mais agit à titre privé dans le cadre d'une relation de mandat. La protection juridique contre les décisions de concours s'exerce par la voie civile, ce qui satisfait à la garantie de l'accès au juge. Résumé	17.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	Abweisung	4145	Raumplanung und öffentliches Baurecht Aménagement du territoire et droit des constructions › Plans d'affectation et plans spéciaux	Studienauftrag "Widmi" Lenzburg	Kneubühler, Merz, MeccaGreffe Vonlanthen	Vonlanthen	Rechtsanwalt Dr. Markus Siegrist	A.________ AGreprésenté(e) par Rechtsanwalt Dr. Markus Siegrist	Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Rechtsabteilung, Entfelderstrasse 22, Buchenhof, Postfach 2254, 5001 Aarau.
2C_188/2026 du 18.09.2026 Fil info Maladie addictive et renoncement pénal à l'expulsion n'excluent pas la rétrogradation de l'autorisation d'établissement Précision : l'addiction n'empêche pas la rétrogradation si la capacité de discernement est préservée L'interdiction du dualisme ne fait pas obstacle à la rétrogradation, même si le tribunal pénal a renoncé à l'expulsion. Une maladie addictive n'exclut pas l'adéquation de la rétrogradation tant que la capacité de discernement a été partiellement admise. Résumé	18.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen	Abweisung	3169	Bürgerrecht und Ausländerrecht Droit des étrangers › Autorisation de séjour et d'établissement	Rückstufung der Niederlassungsbewilligung auf eine Aufenthaltsbewilligung	Aubry Girardin, Donzallaz, HänniGreffe Wyss	Wyss	Rechtsanwalt Paul Rechsteiner	A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Paul Rechsteiner	Migrationsamt des Kantons St.Gallen, Oberer Graben 38, 9001 St.Gallen, Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St.Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St.Gallen.
2C_602/2026 FR du 06.10.2026	06.10.2026	FR	Tribunal administratif fédéral	Nichteintreten	1582	Procédure administrative Autre droit économique et administratif	Interdiction d'accès à une représentation suisse, décision incidente sur l'avance de frais de procédure	DonzallazGreffe Dubey	Dubey	unvertreten	A.________non représenté(e)	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Direction consulaire DC, Effingerstrasse 27, 3003 Berne.
5A_1011/2026 du 27.10.2026	27.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	Abweisung	2454	Familienrecht Droit de la famille › Placement à des fins d'assistance	Fürsorgerische Unterbringung	Bovey, Hartmann, JosiGreffe Lang	Lang	Rechtsanwältin Therese Hintermann	A.________représenté(e) par Rechtsanwältin Therese Hintermann	Familiengericht Lenzburg, Metzgplatz 18, 5600 Lenzburg.
5A_1094/2026 du 03.11.2026	03.11.2026	DE	Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt	Nichteintreten	784	Familienrecht Droit de la famille › Protection de l'union conjugale et divorce	Ausstand (Ehescheidungsverfahren)	BoveyGreffe Zingg	Zingg	unvertreten	A.________non représenté(e)	Eva Bachofner, Zivilgericht des Kantons Basel-Stadt, Bäumleingasse 5, 4051 Basel
5A_1095/2026 du 02.11.2026	02.11.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Nichteintreten	391	Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Poursuite pour dettes et faillite	Existenzminimumsberechnung	BoveyGreffe Zingg	Zingg	unvertreten	A.________non représenté(e)	Regionales Betreibungsamt Root+, Platz 1a, 6039 Root Längenbold, 1. Schweizerische Eidgenossenschaft und Kanton Luzern, Dienststelle Steuern des Kantons Luzern, Bundessteuer, Buobenmatt 1, 6002 Luzern, 2. Staat Luzern und Gemeinde U.________, Ref. Kirche, alle
5A_1096/2026 du 29.10.2026	29.10.2026	DE	Kantonsgericht Basel-Landschaft	Nichteintreten	673	Familienrecht Droit de la famille › Protection de l'union conjugale et divorce	Unentgeltliche Rechtspflege (Abänderung Ehescheidungsurteil; Retournierung einer Eingabe)	BoveyGreffe Zingg	Zingg	unvertreten	A.________non représenté(e)	Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Zivilrecht, Bahnhofplatz 16, Postfach, 4410 Liestal
5A_1103/2026 FR du 04.11.2026	04.11.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	1763	Droits réels Droits réels	effet suspensif (action en revendication, expulsion)	BoveyGreffe Möri	Möri	unvertreten	1. A.________, 2. B.________, 3. C.________non représenté(e)	D.________ SA
5A_690/2024 IT du 19.10.2026 Fil info Griefs d'arbitraire contre le droit matrimonial étranger rejetés pour motivation insuffisante Confirmation: grief d'arbitraire en droit matrimonial étranger; provisio ad litem reste remboursable Le Tribunal fédéral confirme la cognition limitée en matière de droit matrimonial étranger (art. 96 LTF). Le principe de restitution de l'avance pour frais de procédure (ATF 146 III 203) s'applique également sous un statut patrimonial étranger. Résumé	19.10.2026	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Nichteintreten	2836	Diritto di famiglia Droit de la famille › Protection de l'union conjugale et divorce	divorzio su azione di un coniuge	Bovey, De Rossa, BrunnerGreffe Antonini	Antonini	Roberta Soldati	A.________représenté(e) par Roberta Soldati	B.________, patrocinata dall'avv. Giovanna Bonafede
5A_775/2026 FR du 22.09.2026 Fil info Protection dans les cas clairs malgré une pléthore de procédures parallèles : restitution après vente aux enchères confirmée Confirmation: restitution dans le cas clair après vente aux enchères; art. 96 LP empêche la location Le Tribunal fédéral confirme que l'acquisition par vente aux enchères (art. 656 al. 2 CC) constitue un cas clair au sens de l'art. 257 CPC, même si plusieurs procédures sont pendantes contre la vente aux enchères. Résumé	22.09.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	2778	Droits réels Droits réels	action en revendication (protection dans les cas clairs)	Bovey, De Rossa, BrunnerGreffe Achtari	Achtari	unvertreten	1. A.________, 2. B.________, 3. C.________non représenté(e)	D.________ SA
5A_921/2026 FR du 29.10.2026	29.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	612	Droit de la famille Droit de la famille	mesures superprovisionnelles (levée du mandat de la curatrice)	BoveyGreffe Mairot	Mairot	unvertreten	A.________non représenté(e)	Justice de Paix des districts du Jura-Nord vaudois et du Gros-de-Vaud, rue des Moulins 10, case postale 693, 1401 Yverdon-les-Bains.
5A_949/2026 FR du 26.10.2026	26.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	1415	Droit des personnes Droit des personnes	refus d'octroi de l'assistance judiciaire (action en dommages et intérêts pour atteinte à la personnalité)	BoveyGreffe Dolivo-Bonvin	Dolivo-Bonvin	unvertreten	A.A.________ et B.A.________non représenté(e)	Juge déléguée de la Chambre patrimoniale cantonale du canton de Vaud, Palais de justice de Montbenon, allée E.-Ansermet 2, 1014 Lausanne
5A_951/2026 FR du 26.10.2026	26.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	1414	Droit des personnes Droit des personnes	refus d'assistance judiciaire (action en dommages et intérêts pour atteinte à la personnalité)	BoveyGreffe Dolivo-Bonvin	Dolivo-Bonvin	unvertreten	A.A.________ et B.A.________non représenté(e)	Juge déléguée de la Chambre patrimoniale cantonale du canton de Vaud, Palais de justice de Montbenon, allée E.-Ansermet 2, 1014 Lausanne
6B_752/2026 FR du 29.10.2026	29.10.2026	FR	recours contre l'ordonnance référencée P/605/2025	Nichteintreten	568	Infractions Droit pénal matériel	Irrecevabilité du recours en matière pénale	von FeltenGreffe Barraz	Barraz	unvertreten	A.__ ______non représenté(e)	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy.
6B_760/2025 du 29.09.2026 Fil info Créance compensatrice : sans contre-prestation équivalente, l'examen de la bonne foi est superflu Précision art. 70 al. 2 CP : sans contre-prestation équivalente, l'examen de la bonne foi est superflu Un EAM a détourné des fonds de clients à hauteur de plusieurs millions pour acquérir des actions en son nom propre. Le TF précise : en matière de créances compensatrices contre des tiers, la bonne foi et la contre-prestation sont cumulatives — à défaut de cette dernière, l'examen de la bonne foi est superflu. Résumé	29.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Abweisung	13685	Straftaten Droit pénal matériel › Infractions contre le patrimoine, Fixation de la peine et sursis	Mehrfache qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung; teilbedingter Strafvollzug; Schadenersatz, Ersatzforderung	von Felten, Donzallaz, GuidonGreffe Stübi	Stübi	Rechtsanwalt Yves Pellet	6B_760/2025 A.A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Yves Pellet	1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, 2. B.B.________, 3. C.B.________
7B_1231/2026 du 02.11.2026	02.11.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Nichteintreten	404	Straf- und Massnahmenvollzug Exécution des peines et mesures	Vollzugsbefehl; Nichteintreten	KochGreffe Clément	Clément	unvertreten	A.________non représenté(e)	Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6003 Luzern
7B_1409/2025 du 26.10.2026 Fil info Frais dans la procédure de levée des scellés : le TF confirme l'obligation de répartir immédiatement les frais Confirmation 7B_11/2026 : frais de levée des scellés à répartir immédiatement, pas de renvoi à la cause principale Dans la procédure de levée des scellés d'une procédure pénale administrative, la Cour des plaintes doit répartir les frais elle-même. Le TF confirme 7B_11/2026 : le renvoi à la cause principale échoue faute de base légale pour la mise à charge de frais de tiers non impliqués. Résumé	26.10.2026	DE	Bundesstrafgericht	teilweise Gutheissung	996	Strafprozess Procédure pénale › Levée des scellés, séquestre et perquisition	Entsiegelung	Abrecht, Koch, KölzGreffe Schurtenberger	Schurtenberger	unvertreten	Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer und Stempelabgaben, Eigerstrasse 65, 3003 Bernnon représenté(e)	1. A.________ AG, 2. B.________ AG
7B_195/2026 FR du 29.10.2026 Fil info Le TF précise l'obligation de constater le délai d'effacement en matière de profilage ADN Précision sur art. 255 al. 1bis CPP : délai d'effacement à constater impérativement lors d'un nouvel établissement ADN Le TF confirme l'arrêt 7B_139/2026 : le délai d'effacement d'un profil d'ADN existant est déterminant pour la proportionnalité d'un nouvel établissement de profil selon l'art. 255 al. 1bis CPP. L'autorité précédente doit le constater et le motiver impérativement. Résumé	29.10.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	teilweise Gutheissung	2847	Procédure pénale Procédure pénale › Levée des scellés, séquestre et perquisition	Établissement d'un profil d'ADN	Abrecht, Kölz, HofmannGreffe Magnin	Magnin	Dina Bazarbachi, avocate	A.________représenté(e) par Dina Bazarbachi, avocate	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_489/2026 du 25.09.2026	25.09.2026	DE	ZMG des Kantons Aargau	Nichteintreten	1024	Strafprozess Procédure pénale › Levée des scellés, séquestre et perquisition	Entsiegelung	Abrecht, Koch, KölzGreffe Schurtenberger	Schurtenberger	Rechtsanwalt André Kuhn	A.________représenté(e) par Rechtsanwalt André Kuhn	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau.
7B_792/2026 du 28.09.2026	28.09.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Nichteintreten	2163	Strafprozess Procédure pénale › Non-entrée en matière et classement	Einstellung	Abrecht, Koch, KölzGreffe Caprara	Caprara	unvertreten	A.________non représenté(e)	1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern, 2. B.________
8C_388/2026 FR du 20.10.2026	20.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Fribourg	Abweisung	2468	Allocation familiale et assurance sociale cantonale Allocations familiales et assurances sociales cantonales	Allocation familiale	Viscione, Maillard, MétralGreffe Fretz Perrin	Fretz Perrin	unvertreten	A.________non représenté(e)	Caisse de compensation du canton de Fribourg, impasse de la Colline 1, 1762 Givisiez
8C_725/2025 du 13.10.2026	13.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau	Abweisung	1730	Invalidenversicherung Assurance-invalidité › Rente d'invalidité, Révision et nouvelle demande, Réadaptation et moyens auxiliaires	Invalidenversicherung (Invalidenrente; berufliche Massnahmen; Neuanmeldung)	Viscione, Heine, Thurnherr KellerGreffe Berger Götz	Berger Götz	Rechtsanwalt Christian Schroff	A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Christian Schroff	IV-Stelle des Kantons Thurgau, Rechtsdienst, St. Gallerstrasse 11, 8500 Frauenfeld
9C_335/2026 FR du 29.10.2026	29.10.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	688	Assurance-invalidité Assurance-invalidité	Assurance-invalidité	ParrinoGreffe Berthoud	Berthoud	unvertreten	A.________non représenté(e)	Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève, rue des Gares 12, 1201 Genève
9F_16/2026 FR du 29.10.2026	29.10.2026	FR	# Fehler bei get_vorinstanz	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	682	Prévoyance professionnelle Prévoyance professionnelle	Prévoyance professionnelle	ParrinoGreffe Berthoud	Berthoud	unvertreten	A.________non représenté(e)	Fondation collective LPP Swiss Life, c/o Swiss Life SA, General-Guisan-Quai 40, 8002 Zurich

Total 28 arrêts

Arrêts du Tribunal fédéral publiés le jeudi, 12.11.2026 (28)