9C_339/2025 — Responsabilité des organes selon l'art. 52 LAVS lors de la priorisation d'autres créanciers
Domaine du droit: droit des assurances sociales (AVS) · Autorité précédente: Tribunal cantonal NE, Cour de droit public · Composition: IIIe Cour de droit public, Moser-Szeless (présidente), Stadelmann, Beusch · Issue de la procédure: recours rejeté
Executive Summary
- Point central: Un organe d'administration qui, à partir de février 2020, continue de verser des salaires mais n'acquitte plus les cotisations sociales et sert au contraire d'autres créanciers agit par négligence grave au sens de l'art. 52 LAVS. Un crédit de construction retiré tardivement, la pandémie de Covid-19 et des apports privés d'argent ne justifient pas une exculpation.
- Décision: Le Tribunal fédéral confirme l'appréciation de l'autorité précédente admettant la responsabilité personnelle de l'organe qu'est le recourant pour des cotisations AVS/AI/APG/AC/ALFA irrécouvrables d'environ 333'620 fr. 85 (déduction faite de contributions cantonales spéciales de 24'200 fr. 20) et rejette le recours.
- Portée: L'arrêt confirme la ligne jurisprudentielle stricte selon laquelle le versement de salaires nets sans couverture des cotisations fonde une faute consistant à privilégier d'autres créanciers, et précise qu'un solde de vente restant qui aurait couvert les arriérés de cotisations rend la privilégiation d'autres créanciers particulièrement évidente. Il confirme en outre que les contributions cantonales spéciales ne peuvent pas être recouvrées par le biais de l'art. 52 LAVS sans norme de renvoi légale expresse.
Faits
La B.________ SA était affiliée à la Caisse cantonale neuchâteloise de compensation (ci-après: la CCNC) pour le versement des cotisations sociales de ses employés. La faillite de la société a été prononcée en janvier 2021 ; elle a été radiée du Registre du commerce en août 2022. Le recourant A.________ en était l'administrateur avec signature collective à deux depuis l'inscription de la société au Registre du commerce, en novembre 2017.
Par décision en réparation du dommage du 10 mars 2023, confirmée par décision sur opposition du 11 décembre 2023, la CCNC a réclamé à A.________ personnellement la somme de 333'620 fr. 85. Ce montant correspondait à des cotisations paritaires irrécouvrables (AVS/AI/APG/AC/ALFA) pour la période allant du 1er janvier 2019 au 31 janvier 2021, pour lesquelles un acte de défaut de biens avait été délivré après la faillite.
Le Tribunal cantonal NE a partiellement annulé la décision sur opposition et a renvoyé la cause à la CCNC pour nouvelle décision. Il en a exclu les cotisations relevant du droit cantonal neuchâtelois (au total 24'200 fr. 20 pour trois lois cantonales), au motif que le droit cantonal ne contient pas de disposition analogue à l'art. 52 LAVS, ainsi que les intérêts moratoires et les frais y relatifs. Pour le surplus, il a confirmé la négligence grave du recourant.
A.________ a interjeté un recours en matière de droit public avec pour conclusion principale qu'il soit libéré de son obligation de payer, et à titre subsidiaire que l'arrêt attaqué soit annulé et la cause renvoyée. Il a en outre demandé la jonction de sa procédure avec celle du co-administrateur C.________ (cause 9C_329/2025). Après un litige relatif à la suspension et à la révision — la demande de révision avait été rejetée par la juridiction cantonale le 7 juillet 2026 — la procédure devant le Tribunal fédéral a été reprise en juillet 2026.
Considérants
Recevabilité et questions de procédure
Le Tribunal fédéral admet la recevabilité du recours. Certes, le dispositif de l'autorité précédente renvoie la cause à la CCNC ; il ne s'agit toutefois pas d'une décision incidente ou partielle au sens des art. 91 et 93 LTF. Il ressort des considérants que le renvoi ne vise que la nouvelle fixation de la créance en réparation après exclusion des contributions cantonales ainsi que des intérêts et frais y relatifs. L'arrêt attaqué constitue donc une décision finale (art. 90 LTF) dans une cause de droit public (art. 82 let. a LTF) rendue par une autorité cantonale de dernière instance (art. 86 al. 1 let. d LTF). La valeur litigieuse atteint 30'000 fr. (art. 85 al. 1 let. a LTF ; ATF 137 V 51 consid. 4.3 ; ATF 134 II 124 consid. 1.3).
La requête tendant à la jonction avec la procédure parallèle 9C_329/2025 est rejetée : bien que les causes soient liées et aient en commun certains faits, elles n'opposent pas les mêmes parties (art. 24 PCF a contrario, applicable par renvoi de l'art. 71 LTF). Le Tribunal fédéral statue toutefois par arrêts séparés du même jour sur les deux causes.
Le grief formel selon lequel l'autorité précédente aurait violé le droit d'être entendu par une motivation insuffisante du refus de jonction ne résiste pas à l'examen : l'autorité précédente avait refusé la jonction au motif que C.________ n'avait pas présenté de conclusion correspondante — ce motif est clairement indiqué.
Négligence grave selon l'art. 52 LAVS
Le litige porte sur la responsabilité personnelle en réparation du dommage du recourant en tant qu'organe de la société en faillite au sens de l'art. 52 LAVS. La disposition déterminante se lit comme suit :
Art. 52 LAVS (RS 831.10)Commentaire sur glossagens.ch
«1 L'employeur qui, intentionnellement ou par négligence grave, n'observe pas des prescriptions et cause ainsi un dommage à l'assurance, est tenu à réparation. 2 Si l'employeur est une personne morale, les membres de l'administration et toutes les personnes qui s'occupent de la gestion ou de la liquidation répondent à titre subsidiaire du dommage. Lorsque plusieurs personnes sont responsables d'un même dommage, elles répondent solidairement de la totalité du dommage. 3 L'action en réparation du dommage se prescrit conformément aux dispositions du code des obligations sur les actes illicites. 4 La caisse de compensation fait valoir sa créance en réparation du dommage par voie de décision. 5 En dérogation à l'art. 58, al. 1, LPGA, le tribunal des assurances du canton dans lequel l'employeur est domicilié est compétent pour traiter le recours. 6 La responsabilité au sens de l'art. 78 LPGA est exclue.»
Le Tribunal fédéral confirme l'appréciation de l'autorité précédente. Il y a négligence grave au sens de l'art. 52 al. 1 LAVS notamment lorsqu'un employeur verse des salaires pour lesquels les créances de cotisations qui en découlent de par la loi ne sont pas couvertes (cf. 9C_848/2018 consid. 4.2 ; 9C_713/2013 consid. 4.2.3). Le recourant ne conteste pas qu'à partir de février 2020, plus aucun montant n'a été versé pour les cotisations sociales, alors que les salaires continuaient d'être payés. D'autres créances que celle de la caisse de compensation ont ainsi été privilégiées. Si les ressources financières de la société ne lui permettaient pas de payer les cotisations paritaires dans leur intégralité, il eût appartenu à l'employeur — et donc au recourant en sa qualité d'administrateur — de ne verser que les salaires pour lesquels les créances de cotisations qui en découlaient de par la loi pouvaient être couvertes (cf. 9C_546/2019 consid. 4.2). Le fait que les deux administrateurs ont cessé de percevoir leurs salaires dès le mois de juillet 2019 ne suffit pas à lui seul à nier une négligence grave. Ce fondement dogmatique correspond à la présomption de faute dans le commentaire Glossagens sur l'art. 52 LAVS, selon laquelle une faute qualifiée est présumée en cas de caractère illicite établi et l'organe supporte l'entière charge de la preuve pour les motifs d'exculpation.
Tentatives d'exculpation
Le recourant se prévaut de plusieurs circonstances qui, selon lui, justifieraient l'absence de négligence grave. Selon la jurisprudence constante, certains motifs peuvent justifier ou excuser le comportement fautif de l'employeur (ATF 108 V 183 consid. 1b). Certes, il peut arriver qu'un employeur parvienne à maintenir son entreprise en vie en retardant le paiement des cotisations lors d'une passe délicate dans la trésorerie ; pour qu'un tel comportement ne tombe pas sous le coup de l'art. 52 LAVS, il faut toutefois que l'organe ait eu, au moment de sa décision, des raisons sérieuses et objectives de penser qu'il pourrait s'acquitter des cotisations dues dans un délai utile (ATF 108 V 183 consid. 2, confirmé dans ATF 121 V 243 ; cf. aussi 9C_546/2019 consid. 4.3 ; 9C_338/2007 consid. 3.1). En l'occurrence, ces conditions ne sont pas remplies.
Crédit de construction retiré et produit de vente restant. Le recourant reproche à l'autorité précédente d'avoir à tort nié que le crédit de construction promis à la société par la Banque D.________ (1'800'000 fr.) aurait suffi à assainir la société, y compris ses obligations en matière de cotisations. Le Tribunal lui oppose que le recourant ne conteste pas les constatations de l'autorité précédente : après la vente d'un bien immobilier le 17 février 2020 et le remboursement des crédits auprès de la Banque E.________ (1'755'988 fr. 42), il restait un solde en faveur de la société de 244'011 fr. 58. La créance de la CCNC, qui s'élevait alors à 44'718 fr. 35 (au février 2020), aurait ainsi pu être aisément réglée. Le recourant a donc privilégié d'autres créanciers et a contrevenu à l'art. 52 LAVS.
Pandémie de Covid-19. Le recourant fait valoir que la pandémie a, à partir de mars 2020, perpétué l'état d'absence de liquidités, d'autant que la législation relative à la pandémie prévoyait, à certaines conditions, des aides financières. Le Tribunal fédéral renvoie à 9C_43/2023 consid. 5.3, selon lequel la Covid-19 ne constitue pas un motif d'exculpation suffisant. Pas plus que la pandémie, l'apport de moyens privés ne justifie l'exculpation (cf. 9C_588/2017 consid. 5.2). Les difficultés financières n'étaient de toute façon pas passagères : les cotisations n'ont plus été payées depuis février 2020 et la société a été déclarée en faillite en janvier 2021.
Pas de difficultés de trésorerie passagères. Le recourant argue que l'autorité précédente a, à tort, pris l'état de collocation (5'079'469 fr. 27) comme critère et a ainsi assimilé une situation d'exigibilité immédiate artificiellement créée par le prononcé de la faillite à la situation financière réelle. Le Tribunal rejette cet argument : dans la demande de faillite que le recourant et son co-administrateur ont adressée au Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers le 28 décembre 2020, ils ont eux-mêmes indiqué que la société était «en manque cruelle de liquidités» et qu'elle n'était plus en mesure de payer les salaires de ses employés ni les factures de ses fournisseurs ; un assainissement n'était pas possible, dans la mesure où aucune solution satisfaisante n'avait pu être trouvée pour remettre la société à flot. Ce propre exposé des faits réfute l'allégation selon laquelle il s'agissait de difficultés de trésorerie passagères. Cela correspond à la délimitation dogmatique figurant dans le commentaire Glossagens sur la casuistique des limites de l'exculpation, selon laquelle le simple espoir d'une amélioration sans mesures d'assainissement substantielles ne suffit pas — par contraste avec l'ATF 108 V 183, où le conseil d'administration avait constitué une caution bancaire personnelle de 150'000 fr. et où l'entreprise n'était pas insolvable comptablement.
Exclusion des contributions cantonales spéciales
L'autorité précédente a à juste titre exclu de la créance en réparation du dommage selon l'art. 52 LAVS les cotisations relevant du droit cantonal neuchâtelois : 7'676 fr. 45 (Loi sur l'accueil des enfants du 28 septembre 2010), 3'710 fr. 30 (Loi sur le fonds pour la formation et le perfectionnement professionnels du 17 août 1999) et 12'813 fr. 45 (Loi instituant un fonds d'encouragement à la formation professionnelle initiale en mode dual du 25 mars 2019). Le droit cantonal ne contient pas de norme de responsabilité analogue à l'art. 52 LAVS, raison pour laquelle ces cotisations ne peuvent pas être réclamées par la voie d'une action en réparation du dommage. Le recourant n'a pas contesté ce point. Cela concorde avec la jurisprudence documentée dans le commentaire Glossagens sur les questions pratiques cantonales, qui exige une norme de renvoi légale expresse dans le droit cantonal.
Insertion dans la jurisprudence
L'arrêt s'inscrit dans la ligne jurisprudentielle relative à la responsabilité de l'employeur selon l'art. 52 LAVS, établie depuis l'ATF 108 V 183 et l'ATF 108 V 199 et constamment poursuivie depuis lors. Il confirme les principes directeurs à plusieurs égards et en précise l'application au cas d'espèce.
Premièrement, le Tribunal confirme le principe selon lequel le versement de salaires nets sans garantie simultanée des cotisations paritaires constitue une négligence grave et fonde la privilégiation d'autres créanciers (ATF 108 V 199 consid. 3b ; cf. aussi 9C_848/2018 consid. 4.2). L'arrêt précise ce principe en ce sens qu'il met en évidence un cas particulièrement évident de privilégiation : le produit de vente de février 2020, avec un solde de 244'011 fr. 58, aurait largement couvert les cotisations alors échues de 44'718 fr. 35. Le non-paiement n'était donc pas dû à un manque de liquidités, mais à la priorisation consciente d'autres créanciers. Cela distingue clairement le cas de l'ATF 108 V 183, où l'exculpation avait été admise parce que l'entreprise n'était pas insolvable comptablement, que le conseil d'administration avait constitué une caution personnelle de 150'000 fr. et que le manque à gagner de cotisations n'était apparu qu'en raison d'un produit de réalisation immobilière inférieur à la valeur estimée dans la faillite (cf. la confrontation dans le commentaire Glossagens sur la casuistique des limites). En l'occurrence, il manquait tout effort d'assainissement comparable.
Deuxièmement, le Tribunal confirme la jurisprudence, encore jeune, posée dans 9C_43/2023 consid. 5.3, selon laquelle la pandémie de Covid-19 ne constitue pas un motif d'exculpation suffisant — y compris dans le secteur de la construction, qui a été particulièrement durement touché. L'arrêt met en évidence que la législation relative à la pandémie et ses possibilités d'aide financière ne libère pas l'organe de son obligation de garantir le versement des cotisations. Cela concorde avec le commentaire Glossagens sur le motif d'exculpation de la courte durée, selon lequel des arriérés de cotisations durables s'étendant sur plusieurs mois excluent toute exculpation.
Troisièmement, le Tribunal confirme que des apports privés d'argent — en l'occurrence un apport personnel du co-administrateur de 246'125 fr. 83 et un prêt de 52'674 fr. 40 — n'excluent pas la négligence grave (cf. 9C_588/2017 consid. 5.2). L'objection du recourant selon laquelle il pouvait de bonne foi croire à un assainissement est réfutée par sa propre demande de faillite du 28 décembre 2020, dans laquelle les administrateurs ont eux-mêmes constaté le caractère désespéré de la situation.
L'arrêt a été rendu le même jour que la procédure parallèle 9C_329/2025, qui portait sur les mêmes faits, mais concernait le co-administrateur C.________. Les deux arrêts parviennent au même résultat et confirment la responsabilité solidaire des deux organes selon l'art. 52 al. 2 LAVS. Le refus du Tribunal fédéral de joindre les procédures ne change rien à la cohérence matérielle des décisions.
Enfin, l'arrêt confirme à titre accessoire la règle documentée dans le commentaire Glossagens sur les questions pratiques cantonales et dans la jurisprudence cantonale (cf. ZH SozVersG AK.2016.00011) selon laquelle les contributions cantonales spéciales ne peuvent être recouvrées par le biais de l'art. 52 LAVS que si le droit cantonal contient une norme de renvoi expresse. Le droit cantonal neuchâtelois ne contient pas une telle disposition, raison pour laquelle les cotisations correspondantes (24'200 fr. 20) ont été à juste titre exclues de la créance en réparation du dommage. La systématique de la responsabilité de l'employeur et sa portée sont ainsi correctement présentées dans l'aperçu de la responsabilité des organes sur la page thématique Glossagens consacrée à l'AVS.
Conclusion
L'arrêt 9C_339/2025 est une application conséquente de la jurisprudence établie sur l'art. 52 LAVS à un cas dans lequel les motifs d'exculpation étaient particulièrement éloignés. Le refus du Tribunal de reconnaître le crédit de construction retiré, la pandémie de Covid-19 ou les apports privés d'argent comme motifs d'excuse confirme le critère strict que le Tribunal fédéral applique au devoir de diligence des organes de l'employeur. Le solde de vente restant de 244'011 fr. 58, qui dépassait de loin la créance de cotisations ouverte de 44'718 fr. 35, rend la privilégiation d'autres créanciers particulièrement évidente et devrait compliquer les futures tentatives d'exculpation dans des constellations comparables. L'exclusion des contributions cantonales neuchâteloises faute de norme de renvoi légale revêt une importance dogmatique et confirme la nécessité d'une réglementation cantonale expresse pour la mise en œuvre de telles cotisations par la voie de la responsabilité des organes.