bger-update.ch

Durch opencaselaw.ch KI-generierte Zusammenfassung des Bundesgerichtsurteils. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

öffentliches Recht  ·  Urteil 2C_265/2026  ·  vom 23.09.2026

Regroupement familial

2C_265/2026 — Familiennachzug zu binationaler Referenzperson: Kein Beschwerdeweg

Rechtsgebiet: Ausländerrecht · Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public · Besetzung: II. öffentlich-rechtliche Abteilung, Aubry Girardin (Präsidentin), Donzallaz, Martenet (Ersatzrichter) · Verfahrensergebnis: Nichteintreten (Beschwerde und subsidiäre Verfassungsbeschwerde unzulässig)

Executive Summary

  • Kernpunkt: Eine kolumbianische Familie beruft sich erstmals vor Bundesgericht auf Familiennachzug via ihren schweizerisch-französischen Stiefvater gestützt auf das Freizügigkeitsabkommen (FZA) sowie auf Art. 8 EMRK (Familien- und Privatleben).
  • Entscheidung: Die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten und die subsidiäre Verfassungsbeschwerde werden als unzulässig erklärt — es fehlt an einem vertretbaren potenziellen Rechtsanspruch auf die Bewilligung.
  • FZA: Der abgeleitete Nachzug via binationaler Person setzt voraus, dass die familiären Bindungen vor deren Rückkehr in die Schweiz entstanden oder konsolidiert wurden; dies ist hier nicht dargetan.
  • Art. 8 EMRK: Finanzielle Abhängigkeit von der Mutter und deren Ehemann begründet kein besonderes Abhängigkeitsverhältnis im Sinne der Rechtsprechung; die Gesundheitsprobleme des Beschwerdeführers 2 erreichen nicht die Schwelle eines Handicaps oder einer schweren Krankheit.
  • Bedeutung: Das Urteil bestätigt die gefestigte Praxis zu Art. 83 lit. c BGG und den engen Voraussetzungen für ein Familienleben ausserhalb der Kernfamilie nach Art. 8 EMRK im Ausländerrecht.

Sachverhalt

B.________ (geb. 1993) und A.________ (geb. 1994), beide kolumbianische Staatsangehörige, leben seit 2012 in einem nach kolumbianischem Recht «geschützten Konkubinat» und haben zwei Kinder (geb. 2015 und 2017). Am 4. November 2021 zog die Familie in die Schweiz, nach Monthey (VS), zur Mutter von B.________, E.________. Diese ist seit 2011 in der Schweiz und mit F.________ verheiratet, einem Schweizer und französischem Doppelbürger, der in der Schweiz lebt. E.________ verfügt über eine Aufenthaltsbewilligung.

Nach einem Polizeikontrollverfahren verfügte der Service de la population et des migrations des Kantons Wallis am 30. Oktober 2023 die Wegweisung von B.________ und am 23. November 2023 jene von A.________ aus der Schweiz und dem Schengen-Raum. Ein Gesuch auf humanitäre Aufenthaltsbewilligung für die ganze Familie wurde am 28. Mai 2024 abgewiesen, eine Beschwerde beim Conseil d'État wurde am 8. Oktober 2025 abgewiesen. Das Tribunal cantonal vereinte die drei Beschwerdeverfahren und wies sie am 17. März 2026 vollständig ab. Dagegen richtet sich die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nebst subsidiärer Verfassungsbeschwerde an das Bundesgericht, mit dem Begehren um Aufenthaltsbewilligungen und eventualiter um Rückweisung zur Ergänzung des Sachverhalts.

Erwägungen

Zulässigkeit: Art. 83 lit. c BGG und der Massstab des potenziellen Rechtsanspruchs

Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen seine Zuständigkeit (Art. 29 Abs. 1 BGG). Nach Art. 83 lit. c Ziff. 2 BGG ist die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen ausländerrechtliche Bewilligungsentscheide unzulässig, auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen. Nach gefestigter Rechtsprechung genügt jedoch ein potenzieller Rechtsanspruch, der mit einer vertretbaren Begründung geltend gemacht wird, um die Beschwerdesperre nicht greifen zu lassen (BGE 147 I 89 E. 1.1.1; BGE 139 I 330 E. 1.1).

Art. 83 lit. c BGG (SR 173.110)Kommentierung auf glossagens.ch

«Die Beschwerde ist unzulässig gegen: […] c. Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend: 1. die Einreise, 2. Bewilligungen, auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumt, 3. die vorläufige Aufnahme, 4. die Ausweisung gestützt auf Artikel 121 Absatz 2 der Bundesverfassung und die Wegweisung, 5. Abweichungen von den Zulassungsvoraussetzungen, 6. die Verlängerung der Grenzgängerbewilligung, den Kantonswechsel, den Stellenwechsel von Personen mit Grenzgängerbewilligung sowie die Erteilung von Reisepapieren an schriftenlose Ausländerinnen und Ausländer;»

Kein abgeleiteter Aufenthalt aus dem Freizügigkeitsabkommen

Die Beschwerdeführer stützen sich erstmals vor Bundesgericht auf Art. 3 Abs. 2 lit. a Anhang I FZA in Verbindung mit der Anwesenheit des schweizerisch-französischen Stiefvaters von B.________. Das Bundesgericht hält fest, dass für den abgeleiteten Aufenthalt eines Drittstaatsangehörigen, der Familienangehöriger einer binationalen Person ist, die familiären Bindungen vor der Rückkehr der binationalen Referenzperson in die Schweiz entstanden oder konsolidiert worden sein müssen (BGE 151 II 336 E. 4.6.1; BGE 143 II 57 E. 3; 2C_600/2024 vom 18. Dezember 2025, E. 3.4 und 3.5; 2C_643/2022 vom 29. Februar 2024, E. 1; 2C_819/2021 vom 12. Mai 2022, E. 3.2). Die Beschwerdeführer tragen jedoch nicht vor, dass F.________ zuvor in Frankreich gelebt hätte und die familiären Bindungen zu seinem Stiefsohn vor dessen Einreise in die Schweiz entstanden wären. Die Mutter von B.________ sei 2011 direkt in die Schweiz eingereist und habe F.________ dort geheiratet. Ein Familiennachzug nach Art. 3 Anhang I FZA in Verbindung mit Art. 7 lit. d FZA ist damit ausgeschlossen.

Kein Familiennachzug nach innerstaatlichem Recht

Ein Nachzug nach innerstaatlichem Recht (Art. 2 Abs. 2 AIG) ist ebenfalls von vornherein ausgeschlossen. Das AIG sieht — ausserhalb der Freizügigkeitsabkommen — einen Rechtsanspruch auf Familiennachzug nur für Ehegatten und ledige Kinder unter 18 Jahren von Schweizer Bürgern (Art. 42 AIG) bzw. von Personen mit Niederlassungsbewilligung (Art. 43 AIG) vor (2C_273/2026 vom 5. August 2026, E. 1.2.2; 2C_109/2026 vom 19. Juni 2026, E. 3.1.1). Der Stiefvater verfügt über keine Niederlassungsbewilligung, und die Beschwerdeführer sind nicht dessen Ehegatten oder minderjährige Kinder.

Art. 8 EMRK: Kein Familienleben ausserhalb der Kernfamilie

Die Beschwerdeführer berufen sich auf Art. 8 EMRK zum Schutz des Familienlebens und führen an, die Familie sei wegen der Gesundheitsprobleme von B.________ in die Schweiz gekommen und werde von der Mutter und deren Ehemann finanziell unterstützt.

Art. 8 EMRK (SR 0.101)Kommentierung auf glossagens.ch

«(1) Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung und ihrer Korrespondenz. (2) Eine Behörde darf in die Ausübung dieses Rechts nur eingreifen, soweit der Eingriff gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist für die nationale oder öffentliche Sicherheit, für das wirtschaftliche Wohl des Landes, zur Aufrechterhaltung der Ordnung, zur Verhütung von Straftaten, zum Schutz der Gesundheit oder der Moral oder zum Schutz der Rechte und Freiheiten anderer.»

Nach ständiger Rechtsprechung schützt Art. 8 EMRK in erster Linie die Kernfamilie, das heisst die Gemeinschaft von Eltern und ihren minderjährigen Kindern (BGE 144 II 1 E. 6.1). Ausserhalb der Kernfamilie kann ein Familienleben im Sinne von Art. 8 Abs. 1 EMRK dennoch bejaht werden, wenn ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis zwischen der ausländischen Person und einem nahen Angehörigen mit gesichertem Aufenthaltsrecht in der Schweiz besteht, etwa wegen eines Handicaps oder einer schweren Krankheit (BGE 147 I 268 E. 1.2.3; BGE 145 I 227 E. 3.1; BGE 144 II 1 E. 6.1; 2C_454/2024 vom 5. Februar 2025, E. 4.3). In einem solchen Fall ist erforderlich, dass die Unterstützung spezifisch durch die Person mit gesichertem Aufenthaltsrecht in der Schweiz erbracht wird (2C_611/2025 vom 22. Januar 2026, E. 4.2). Blosse finanzielle Abhängigkeit genügt hingegen nicht (2C_467/2023 vom 24. November 2023, E. 1.2; 2C_665/2022 vom 20. September 2022, E. 3.2.1).

Im vorliegenden Fall berufen sich die Beschwerdeführer in erster Linie auf eine finanzielle Abhängigkeit, was widersprüchlich erscheint, da sie gleichzeitig angeben, mittlerweile finanziell unabhängig zu sein. Jedenfalls reicht finanzielle Abhängigkeit als solche nicht aus. Was die Gesundheit von B.________ anbelangt, leidet er an einer Colitis ulcerosa in Remission und hat seit seiner Ankunft in der Schweiz zwei Fussballunfälle erlitten (Netzhautablösung und Kreuzbandriss) sowie eine Panikattacke erlitten. Diese Beschwerden erreichen nicht die Schwelle eines Handicaps oder einer schweren Krankheit im Sinne der Rechtsprechung. Zudem wird nicht dargetan, dass die Mutter oder der Stiefvater eine spezifische Unterstützung im Zusammenhang mit diesen Beschwerden geleistet hätten.

Art. 8 EMRK: Kein Privatleben (10-Jahres-Regel)

Ein Aufenthaltsanspruch aus dem Schutz des Privatlebens nach Art. 8 EMRK setzt nach der Rechtsprechung bei rechtmässigem Aufenthalt von mehr als zehn Jahren eine Vermutung für derart enge soziale Bindungen voraus, dass eine Aufenthaltsbeendigung nur aus schwerwiegenden Gründen zulässig ist (BGE 149 I 207 E. 5.3.2; BGE 144 I 206 E. 3.9). Bei illegalem Aufenthalt kann ausnahmsweise ein Anspruch aussergewöhnlicher Integration bestehen (BGE 149 I 207 E. 5.3.1 und 5.3.4). Die Familie ist jedoch erst 2021 in die Schweiz eingereist und hält sich weniger als zehn Jahre auf. Eine aussergewöhnliche Integration lässt sich den festgestellten Tatsachen nicht entnehmen — der Umstand, dass keine Schulden bestehen, keine Sozialhilfe bezogen wird oder dass B.________ kürzlich eine Arbeit gefunden hat, genügt nicht (2C_635/2025 vom 13. Januar 2026, E. 3.2.1).

Übrige Rechtsbehelfe

Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG und Art. 31 der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE, SR 142.201) sind potestativ formuliert und fallen unter die Beschwerdesperre nach Art. 83 lit. c Ziff. 5 BGG. Soweit die angefochtene Entscheidung die Wegweisung bestätigt, ist die Beschwerde nach Art. 83 lit. c Ziff. 4 BGG ebenfalls unzulässig. Die vorläufige Aufnahme fällt in die ausschliessliche Zuständigkeit des Staatssekretariats für Migration (SEM) bzw. des Bundesverwaltungsgerichts.

Subsidiäre Verfassungsbeschwerde

Da den Beschwerdeführern keine geschützte Rechtsposition zusteht, fehlt ihnen die Beschwerdelegitimation im Sinn von Art. 115 lit. b BGG (BGE 147 I 89 E. 1.2.2). Ein einer formellen Justizverweigerung gleichkommender Verfahrensfehler kann nur geltend gemacht werden, wenn er vom Grund trennbar ist («Star-Praxis»; BGE 146 IV 76 E. 2; BGE 137 II 305 E. 2). Der erhobene Vorwurf willkürlicher Anwendung von Art. 17 Abs. 1 des walliser Gesetzes über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege betrifft die amtliche Sachverhaltsermittlung im Zusammenhang mit Art. 30 lit. b AIG und Art. 31 VZAE und ist damit nicht vom Grund trennbar.

Einordnung in die Rechtsprechung

Das Urteil bewegt sich durchgehend in den Bahnen der gefestigten Rechtsprechung und bestätigt diese in mehreren zentralen Punkten.

Binationale Referenzperson und FZA. Die Voraussetzung, dass die familiären Bindungen vor der Rückkehr der binationalen Person in die Schweiz entstanden oder konsolidiert worden sein müssen, wurde vom Bundesgericht in BGE 151 II 336 E. 4.6.1 und davor in BGE 143 II 57 E. 3 entwickelt. Das vorliegende Urteil wendet diesen Grundsatz konsequent an: Da der Stiefvater offensichtlich in der Schweiz lebte und die Mutter direkt in die Schweiz einreiste, um ihn zu heiraten, fehlt es am rechtserheblichen Auslandsbezug. Dies entspricht der Linie von 2C_600/2024 vom 18. Dezember 2025 und 2C_819/2021 vom 12. Mai 2022. Der Entscheid bestätigt damit die auf glossagens.ch dargestellte Systematik des Rechtsmittelwegs im Familiennachzug: Ohne einen potenziellen Rechtsanspruch auf die Bewilligung ist der Weg der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten versperrt, und auch die subsidiäre Verfassungsbeschwerde bleibt bei fehlender Beschwerdelegitimation verschlossen (vgl. den Kommentar zu Art. 83 BGG, Ausländerrecht lit. c).

Familienleben ausserhalb der Kernfamilie. Die Abgrenzung zwischen finanzieller Abhängigkeit und einem qualifizierten Abhängigkeitsverhältnis im Sinne von Art. 8 EMRK ist ebenfalls gefestigt (vgl. den Kommentar zu Art. 8 EMRK, Familienleben). Das Urteil bekräftigt die Anforderungen an die Spezifität der Unterstützung durch die Referenzperson in der Schweiz: Nicht die blosse Existenz von Verwandten in der Schweiz, sondern die spezifische, durch Handicap oder schwere Krankheit veranlasste Unterstützungsbereitschaft ist erforderlich. Dies deckt sich mit 2C_611/2025 vom 22. Januar 2026, E. 4.2, und grenzt sich von den Konstellationen ab, in denen eine Kernfamilie mit minderjährigen Kindern betroffen ist und das Familienleben regelmässig ohne weiteres bejaht wird (vgl. 2C_733/2025, wo der Nachzug minderjähriger Kinder zu ihrer Mutter mit Aufenthaltsbewilligung geprüft wurde — dort war der Rechtsweg offen, weil ein potenzieller Anspruch aus Art. 8 EMRK bei gefestigtem Anwesenheitsrecht vertretbar geltend gemacht wurde).

Privatleben und 10-Jahres-Regel. Die Verneinung eines aussergewöhnlichen Integrationsgrades bei einem Aufenthalt von weniger als zehn Jahren bestätigt BGE 149 I 207 und die neuere Praxis (2C_635/2025 vom 13. Januar 2026). Dass Schuldenfreiheit, fehlender Sozialhilfebezug und eine kürzlich aufgenommene Erwerbstätigkeit nicht genügen, entspricht der strengen Praxis, wonach eine «aussergewöhnliche» Integration weit über das Normative hinausgehen muss (vgl. den Kommentar zu Art. 8 EMRK, Privatleben / Aufenthaltsrecht und soziale Bindungen).

In der jüngeren bger-update.ch-Dokumentation findet sich mit 2C_111/2026 ein parallel gelagerter Fall: Dort begehrte ein Schweizer Staatsbürger kosovarischer Herkunft den nachträglichen Nachzug seiner im Kosovo aufgewachsenen Kinder. Auch dort verneinte das Bundesgericht das Bestehen eines Familienlebens minimaler Intensität und bestätigte die strengen Voraussetzungen des Art. 47 Abs. 4 AIG. Das vorliegende Urteil bestätigt diese Linie im Bereich der Zulässigkeitsschwelle: Ohne vertretbaren potenziellen Rechtsanspruch ist der Zugang zum Bundesgericht im Ausländerrecht versperrt.

Fazit

Das Urteil illustriert die Schwelle, die Art. 83 lit. c BGG dem Rechtsschutz im Ausländerrecht setzt: Wer keine vertretbare Rechtsposition aus Bundesrecht, Völkerrecht oder dem FZA geltend machen kann, findet weder über die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten noch über die subsidiäre Verfassungsbeschwerde Zugang zum Bundesgericht. Die Praxis zu Art. 8 EMRK im Ausländerrecht — insbesondere die Abgrenzung zwischen finanzieller Abhängigkeit und qualifiziertem Abhängigkeitsverhältnis sowie die 10-Jahres-Regel — wird konsequent angewendet, ohne dass Anlass zu einer Präzisierung oder Korrektur bestünde. Das Urteil ist damit ein typisches Beispiel für die routinemässige Bestätigung der gefestigten Rechtsprechung im Bereich des ausländerrechtlichen Familiennachzugs. Keine Gerichtskosten werden erhoben; das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird wegen von vornherein aussichtsloser Beschwerde abgewiesen (Art. 64 Abs. 1 BGG).

Annotationen von Lesern

Zu diesem Urteil liegen noch keine Annotationen vor.

Ihre Eingabe wird nicht wörtlich veröffentlicht. Die Redaktion prüft sie; geeignete Fragen und Feststellungen werden recherchiert und als ausgewogene Annotation hier aufgeschaltet. Bitte keine Personendaten und keine Fragen zu eigenen Fällen.

0 / 1500