Editoriale del Martedì, 17.11.2026

Inquadramento critico della giurisprudenza più recente del Tribunale federale.

Editoriale · Martedì, 17.11.2026

Salvaguardia della prescrizione dell'azione penale nonostante la sentenza annullata? la prassi del Tribunale federale sull'art. 97 cpv. 3 CP

Traduzione automatica dell'editoriale tedesco (generata dall'IA). Versione tedesca

Diritto penale · prescrizione dell'azione penale

Prescrizione nonostante la sentenza annullata: ciò che depone a favore della prassi e ciò che vi si oppone

Con la sentenza pubblicata il 16 novembre 6B_55/2026 , la I. Sezione di diritto penale risponde a un quesito che il Tribunale federale aveva lasciato aperto nel 2024: una sentenza in contumacia estingue la prescrizione dell'azione penale anche quando il tribunale d'appello l'annulla per un vizio essenziale e rinvia la causa alla prima istanza a norma dell'art. 409 CPP? Il …

Editoriale · Diritto penale · prescrizione dell'azione penale

Prescrizione nonostante la sentenza annullata: ciò che depone a favore della prassi e ciò che vi si oppone

Con la sentenza pubblicata il 16 novembre 6B_55/2026, la I. Sezione di diritto penale risponde a un quesito che il Tribunale federale aveva lasciato aperto nel 2024: una sentenza in contumacia estingue la prescrizione dell'azione penale anche quando il tribunale d'appello l'annulla per un vizio essenziale e rinvia la causa alla prima istanza a norma dell'art. 409 CPP? Il Tribunale federale risponde affermativamente. Si fonda su una prassi che va oltre il procedimento in contumacia: una sentenza di prima istanza estingue il decorso della prescrizione con la sua pronuncia (art. 97 cpv. 3 CP), e ciò non muta quando in seguito viene annullata su ricorso.

Il caso

Le imputate violazioni qualificate della legge sugli stupefacenti risalgono al giugno e al luglio 2007; il termine di prescrizione è di 15 anni. Dopo che l'accusato nel dicembre 2011 non era comparso all'udienza principale senza giustificato motivo e nel 2012 era stato ricercato per l'arresto, il Tribunale distrettuale ha sospeso il procedimento. Nell'aprile 2022 ha ripreso il procedimento, ha pubblicato la citazione nel foglio ufficiale e il 30 maggio 2022 ha pronunciato una sentenza in contumacia, poche settimane prima che la prescrizione subentrasse tra il 14 giugno e l'8 luglio 2022. Il Tribunale superiore ha annullato questa sentenza nel dicembre 2022 perché l'accusato non era stato validamente citato. La nuova sentenza di prima istanza è stata pronunciata nel settembre 2024. Senza l'effetto estintivo della prescrizione da parte della sentenza annullata, i reati sarebbero prescritti.

Il ragionamento del Tribunale federale

Il Tribunale federale argomenta in tre passaggi (consid. 2.4–2.6). In primo luogo, secondo giurisprudenza costante, la prescrizione non si verifica più neppure quando la sentenza di prima istanza è annullata in accoglimento di un mezzo d'impugnazione e la causa è rinviata. In secondo luogo, delimita il caso da DTF 146 IV 59. In tale decisione aveva stabilito che una sentenza in contumacia vale come sentenza di prima istanza solo alla condizione risolutiva che non sia presentata una domanda di riesame e che la sentenza non sia sostituita da una nuova; se decade a norma dell'art. 370 cpv. 2 CPP, la prescrizione continua a decorrere come se non fosse mai stata pronunciata. Nel nuovo caso non è stata presentata alcuna domanda di riesame, e la sentenza non è decaduta a norma dell'art. 370 CPP, ma è stata annullata a norma dell'art. 409 CPP. In terzo luogo, la sentenza in contumacia non è nulla: la citazione errata è un vizio di procedura, ma non così grave da negare alla sentenza ogni effetto giuridico. Il Tribunale federale respinge l'obiezione secondo cui solo una sentenza pronunciata in un procedimento conforme alla legge possa estinguere la prescrizione. Fa inoltre notare che la difesa nel primo procedimento d'appello aveva essa stessa richiesto in via subordinata il rinvio.

A favore della prassi depone lo scopo che il messaggio del 1998 attribuisce alla norma: l'autore del reato non deve poter ritardare il procedimento mediante mezzi d'impugnazione in modo tale che la prescrizione subentri ancora nel procedimento d'impugnazione. Dal 1° ottobre 2002 la legge non prevede più né la sospensione né l'interruzione della prescrizione dell'azione penale; al loro posto subentra la cesura della sentenza di prima istanza. Una soluzione che distinguesse in base al motivo dell'annullamento rinuncerebbe a questa regola chiara, e a ogni rinvio si dovrebbe verificare nuovamente se nel frattempo la prescrizione si sia verificata. La durata eccessiva del procedimento inoltre non rimane senza conseguenze: il Tribunale superiore ha accertato una violazione del principio di celerità e ha ridotto la pena da 18 a 15 mesi.

Argomenti contrari

Tuttavia, il ragionamento non è convincente sotto ogni aspetto.

In primo luogo, la prassi comprende casi a cui non si adatta lo scopo della norma. Il messaggio intende impedire che l'autore del reato si salvi nella prescrizione mediante mezzi d'impugnazione. Un annullamento a norma dell'art. 409 CPP presuppone però vizi essenziali del procedimento di prima istanza non sanabili nel procedimento d'appello, dunque vizi di cui il giudice è responsabile. Chi impugna con successo una tale sentenza non ritarda abusivamente il procedimento, ma censura un errore della giustizia. Secondo la prassi, una sentenza viziosa pronunciata poco prima della scadenza del termine assicura la persecuzione penale tanto quanto una sentenza corretta, purché non sia nulla.

In secondo luogo, la delimitazione rispetto al DTF 146 IV 59 è formale. In tale decisione il Tribunale federale ha posto l'accento sul fatto che una sentenza in contumacia vale come sentenza di prima istanza ai sensi dell'art. 97 cpv. 3 CP solo se passa in giudicato, e ha tratto un paragone con il decreto d'accusa, che in caso di opposizione non vale come sentenza di prima istanza. Anche la sentenza in contumacia annullata in 6B_55/2026 non è mai passata in giudicato. Una domanda di riesame presuppone che la sentenza possa essere notificata personalmente (art. 368 cpv. 1 CPP). Secondo la delimitazione del Tribunale federale, la prescrizione dipende dunque da quale rimedio giuridico era disponibile nel caso concreto: se il riesame è accolto, la prescrizione continua a decorrere; se il medesimo vizio è censurato con l'appello e la sentenza è annullata, no. Il fatto che qui la difesa avesse essa stessa richiesto in via subordinata il rinvio spiega il caso concreto, non la regola.

In terzo luogo, il fondamento della prassi è esile. La sentenza da cui trae origine la linea (6B_983/2010) fondava l'affermazione su un rinvio a un commento, senza motivarla autonomamente; le sentenze successive rinviano a quelle precedenti. Le richieste di modifica della giurisprudenza sono state respinte dal Tribunale federale con la motivazione che i relativi presupposti non erano dimostrati (6B_696/2021; 6B_834/2020). Quanto all'opinione divergente in dottrina, secondo cui una sentenza annullata andrebbe considerata come inesistente, le sentenze si limitano essenzialmente a constatare che il Tribunale federale non la condivide (6B_692/2017).

In quarto luogo, il tenore letterale ammette un'interpretazione diversa. «Se prima della scadenza del termine di prescrizione è stata pronunciata una sentenza di prima istanza» può anche riferirsi alla sentenza di prima istanza che sussiste nel procedimento. Che una sentenza possa essere modificata nel procedimento d'impugnazione giustifica la cesura. Se invece è annullata nella sua interezza e l'udienza principale è ripetuta, si tratta di un altro evento.

Valutazione

Nel caso concreto il risultato è sostenibile: la difesa aveva richiesto essa stessa il rinvio, e la lunga durata del procedimento è imputabile anche alla sospensione dal 2012 al 2022, conseguente all'assenza dell'accusato. Il ragionamento va però oltre il caso. Una distinzione in base al motivo dell'annullamento, ad esempio tra annullamento per vizi procedurali essenziali a norma dell'art. 409 CPP e annullamento per ragioni di merito, sarebbe compatibile con lo scopo della norma. Il Tribunale federale l'ha finora esplicitamente respinta (6B_450/2012, consid. 3). 6B_55/2026 è stata pronunciata in composizione a tre giudici e non è prevista per la pubblicazione; un esame approfondito degli argomenti contrari rimane dunque ancora in sospeso.

Commentato: 6B_55/2026, 6B_834/2020

Linea giurisprudenziale · Cronologia · 2002 al 2026

Come è sorta la prassi

2002. Il nuovo diritto della prescrizione (in vigore dal 1° ottobre 2002) abbandona la sospensione e l'interruzione della prescrizione dell'azione penale. In loro vece, la prescrizione non si verifica più se prima della scadenza del termine è stata pronunciata una sentenza di prima istanza (oggi art. 97 cpv. 3 CP). Secondo il messaggio, vale come tale anche una sentenza in contumacia.

2009. Per una sentenza contumaciale pronunciata ancora sotto il diritto anteriore, il Tribunale federale applica in 6B_82/2009 la cosiddetta teoria della sospensione: la prescrizione è sospesa durante la validità della sentenza in contumacia e continua a decorrere dopo il suo annullamento. Per il nuovo diritto, che non prevede più la sospensione, ritiene che tale questione non sia più rilevante.

2011. In 6B_983/2010 (consid. 4.2) un ricorrente fa valere che una decisione integralmente annullata non è una decisione di condanna. Il Tribunale federale constata che la prescrizione non si verifica più neppure quando la decisione di prima istanza è annullata in accoglimento di un mezzo d'impugnazione, e rinvia a un commento.

2013. 6B_450/2012 (consid. 3) applica questa sentenza, motivata in modo stringato, a una sentenza annullata dal Tribunale federale per violazione del principio dell'accusa: il motivo dell'accoglimento non è rilevante.

2018. 6B_692/2017 (consid. 1): è irrilevante se ad annullare sia un tribunale d'appello o il Tribunale federale. Il Tribunale federale non condivide l'opinione dottrinale secondo cui una sentenza annullata andrebbe considerata come inesistente. 6B_1408/2017 conferma ciò.

2020. DTF 146 IV 59 (consid. 3.4) crea un'eccezione: se dopo una domanda di riesame è pronunciata una nuova sentenza, la sentenza in contumacia decade, e la prescrizione decorre come se non fosse mai stata pronunciata. Il Tribunale federale si fonda sull'art. 370 cpv. 2 CPP e sul paragone con il decreto d'accusa. Ritiene infondato il timore che gli accusati possano salvarsi nella prescrizione mediante la fuga, poiché la domanda è respinta in caso di assenza senza giustificato motivo (art. 368 cpv. 3 CPP).

2021 e 2022. In 6B_696/2021 (consid. 3.2) e 6B_834/2020 (consid. 1.4.3) il Tribunale federale respinge una modifica della giurisprudenza.

2024. In 7B_573/2023 il Tribunale federale lascia aperto se la prescrizione continui a decorrere quando una sentenza in contumacia è annullata nel procedimento d'appello.

2026. 6B_55/2026 risponde negativamente: l'eccezione riguarda solo il riesame, non l'annullamento a norma dell'art. 409 CPP.

Commentato: 6B_834/2020, 7B_573/2023, 6B_55/2026

Citazione · Da 6B_692/2017

«Se sia il tribunale d'appello o il Tribunale federale ad annullare la sentenza di prima istanza e a rinviare la causa per una nuova decisione, è irrilevante.» (traduzione libera)

TF 6B_692/2017 del 13 aprile 2018, consid. 1. Questa frase costituisce il nucleo della prassi su cui si fonda 6B_55/2026. Secondo questa prassi è irrilevante anche per quale motivo la sentenza di prima istanza venga annullata.

Commentato: 6B_55/2026

A margine · Recezione · strafprozess.ch

La prassi dal punto di vista della difesa

Il blog strafprozess.ch ha ripreso 6B_55/2026 il giorno della pubblicazione come «Citazione della settimana». Al centro vi è il consid. 2.6: il Tribunale federale respinge l'obiezione secondo cui solo una sentenza pronunciata in un procedimento conforme alla legge possa estinguere la prescrizione, e non intende tornare sulla sua giurisprudenza costante. L'autore scrive che questa citazione lo aveva «quasi un po' scosso» e si domanda se non sia piuttosto la prassi del Tribunale federale a essere errata.

Commentato: 6B_55/2026

Per approfondire · glossagens.ch · Per approfondire

Sentenza in contumacia e prescrizione su glossagens.ch

Il commento all'art. 370 CPP su glossagens.ch illustra come la sentenza in contumacia decada dopo un riesame e perché la prescrizione dell'azione penale continui poi a decorrere secondo il DTF 146 IV 59. Descrive anche che il giudice deve verificare la prescrizione al momento della nuova sentenza d'ufficio. La delimitazione rispetto all'annullamento a norma dell'art. 409 CPP, operata da 6B_55/2026, non è ancora considerata in tale sede. Per l'art. 97 CP non vi è ancora un commento su glossagens.ch.

Commentato: 6B_55/2026

Fonti (2)