ultimo aggiornamento il: Martedì 17 Novembre 2026 12:20.
| Numero della sentenzaSentenza | Data della sentenza | Lingua | Istanza precedente | Esito della procedura | Parole | Settore giuridico | Oggetto | Pubbl. | GiudiciComposizione | Cancelliere/a | Patrocinatore/trice | Ricorrente | Opponente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1C_564/2024 del 26.10.2026 | 26.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zug | Abweisung | 2109 | Ökologisches Gleichgewicht Protezione dell'ambiente, delle acque, delle foreste, della natura e del paesaggio |
Baugesuch (Energienachweis), Rechtsverweigerung (Nichteintreten) und Aufsichtsbeschwerde Gesuch um Baustopp) | Müller, Chaix, Scherrer ReberCanc. Dambeck | Dambeck | unvertreten | 1. A.________, 2. B.________non patrocinato/a | C.________ | |
| 1C_564/2026 del 30.10.2026 | 30.10.2026 | DE | Kantonsgericht Luzern | Nichteintreten | 754 | Strassenbau und Strassenverkehr Circolazione stradale |
Administrativmassnahmen des Strassenverkehrsrechts | MüllerCanc. Baur | Baur | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern, Rechtsdienst, Arsenalstrasse 45, Postfach 3970, 6002 Luzern. | |
| 1C_592/2026 del 03.11.2026 | 03.11.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich | Nichteintreten | 960 | Strassenbau und Strassenverkehr Circolazione stradale |
Führerausweisentzug | MüllerCanc. Baur | Baur | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Bereich Administrativmassnahmen, Lessingstrasse 33, 8090 Zürich. | |
|
4A_407/2026
del 23.09.2026
Riassunto |
23.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 3503 | Vertragsrecht Diritto delle obbligazioni (contratti, società e parte generale) › Locazione e affitto |
Rechtsschutz in klaren Fällen (Ausweisung), | Hurni, Kiss, RüediCanc. Gross | Gross | die F.________ AG. Der Hauptmietvertrag sei bis zum 30. September 2026 befristet. Am 18. Novem.. | A.________patrocinato/a da die F.________ AG. Der Hauptmietvertrag sei bis zum 30. September 2026 befristet. Am 18. Novem.. | 1. B.________, 2. C.________ | |
| 4A_533/2026 del 02.11.2026 | 02.11.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 398 | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Rigetto provvisorio e definitivo dell'opposizione |
definitive Rechtsöffnung, | HurniCanc. Tanner | Tanner | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Obergericht des Kantons Bern, 1. Zivilkammer | |
| 5A_1040/2026 del 06.11.2026 | 06.11.2026 | DE | Obergericht des Kantons Schaffhausen | Nichteintreten | 554 | Familienrecht Diritto di famiglia › Interessi dei figli e protezione dei minori |
Superprovisorische Kindesschutzmassnahmen | BoveyCanc. Möckli | Möckli | unvertreten | A.________non patrocinato/a | B.________ | |
| 5A_1054/2026 IT del 26.10.2026 | 26.10.2026 | IT | Tribunale d'appello del Cantone Ticino | Nichteintreten | 908 | Diritto delle esecuzioni e del fallimento Esecuzione e fallimento |
assegnazione di perizia estimativa | BoveyCanc. Antonini | Antonini | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Ufficio di esecuzione sede di Locarno, via della Posta 9, 6601 Locarno. | |
| 5A_1088/2026 del 02.11.2026 | 02.11.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Aargau | Nichteintreten | 1138 | Familienrecht Diritto di famiglia › Ricovero a scopo di assistenza |
Fürsorgerische Unterbringung, Einschränkung der Bewegungsfreiheit, Behandlung ohne Zustimmung | BoveyCanc. Zingg | Zingg | unvertreten | A.________, zurzeit Klinik B.________non patrocinato/a | 1. C.________, 2. D.________, 3. E.________. | |
| 5A_1112/2026 del 03.11.2026 | 03.11.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 559 | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Esecuzione e fallimento › Fallimento e procedura concordataria |
Konkurseröffnung | BoveyCanc. Zingg | Zingg | unvertreten | A.________ Sàrl en liquidationnon patrocinato/a | Ausgleichskasse des Kantons Bern, Abteilung Beiträge und Zulagen, Team Region 5, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern | |
|
5A_167/2026
del 25.09.2026
Riassunto |
25.09.2026 | DE | Obergericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 2835 | Familienrecht Diritto di famiglia › Protezione dell'unione coniugale e divorzio, Mantenimento, Interessi dei figli e protezione dei minori |
Ehescheidung (Kindesunterhalt, Wohnung) | Bovey, De Rossa, JosiCanc. Gutzwiller | Gutzwiller | Rechtsanwältin Sonia Lopez Garcia | A.________patrocinato/a da Rechtsanwältin Sonia Lopez Garcia | B.________ | |
|
5A_621/2025
FR
del 18.09.2026
Riassunto |
18.09.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 7331 | Droit de la famille Diritto di famiglia › Protezione dell'unione coniugale e divorzio |
mesures provisionnelles de divorce (attribution du domicile conjugal) | Bovey, Hartmann, De RossaCanc. Bouchat | Bouchat | Mes Audrey Pion et Cyril Troyanov avocats | A.________patrocinato/a da Mes Audrey Pion et Cyril Troyanov avocats | B.________ | |
| 5A_791/2026 FR del 08.10.2026 | 08.10.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 2475 | Droit des poursuites et faillites Esecuzione e fallimento › Sequestro, Azioni del diritto esecutivo |
séquestre, revendication (tardiveté de la plainte) | Bovey, Hartmann, De RossaCanc. Möri | Möri | unvertreten | A.________ SAnon patrocinato/a | Office des poursuites de Genève, rue du Stand 46, 1204 Genève. | |
| 5A_900/2026 del 03.11.2026 | 03.11.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 782 | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Esecuzione e fallimento |
Lastenverzeichnis, Zuschlag | BoveyCanc. Zingg | Zingg | unvertreten | A.________ AGnon patrocinato/a | Betreibungsamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle Oberaargau, Jurastrasse 22, 4900 Langenthal. | |
|
6B_238/2026
FR
del 21.10.2026
Riassunto |
21.10.2026 | FR | Obergericht des Kantons Bern | teilweise Gutheissung | 15214 | Droit pénal (en général) Diritto penale materiale › Reati contro il patrimonio, Espulsione |
Escroquerie par métier: expulsion | Muschietti, Guidon, GlasseyCanc. Corti | Corti | Vincent Kleiner, avocat | 6B_238/2026 A.A.________patrocinato/a da Vincent Kleiner, avocat | Parquet général du canton de Berne, Nordring 8, case postale, 3001 Berne | |
|
6B_421/2026
FR
del 26.10.2026
Riassunto |
26.10.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 4345 | Infractions Diritto penale materiale › Falsità in documenti |
Suspension de la procédure; faux dans les titres; séjour illégal (LEI); exercice d'une activité lucrative sans autorisation (LEI); tentative de comportement frauduleux à l'égard des autorités (LE.. | Muschietti, Wohlhauser, GlasseyCanc. Kistler Vianin | Kistler Vianin | Milena Peeva, avocate | A.________patrocinato/a da Milena Peeva, avocate | Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy | |
|
6B_646/2026
FR
del 28.10.2026
Riassunto |
28.10.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Abweisung | 4302 | Infractions Diritto penale materiale › Reati contro il patrimonio |
Tentative d'extorsion et chantage; arbitraire; présomption d'innocence | Muschietti, Wohlhauser, GlasseyCanc. Herrmann-Heiniger | Herrmann-Heiniger | Mes Yaël Hayat et Robert Assaël avocats | A.________patrocinato/a da Mes Yaël Hayat et Robert Assaël avocats | 1. Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy, 2. B.________ | |
| 6B_689/2026 del 03.11.2026 | 03.11.2026 | DE | Obergericht des Kantons Bern | Gegenstandslosigkeit | 298 | Strafrecht (allgemein) Diritto penale materiale › Vita e integrità della persona, Misure terapeutiche e internamento |
Stationäre therapeutische Massnahme; Anfangsdauer (versuchte vorsätzliche Tötung im Zustand der Schuldunfähigkeit); Willkür; Rückzug | von FeltenCanc. Boller | Boller | Rechtsanwalt Miran Sari | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Miran Sari | Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern | |
|
6B_745/2025
FR
del 27.10.2026
Riassunto |
27.10.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | Gutheissung | 4694 | Infractions Diritto penale materiale › Vita e integrità della persona |
Lésions corporelles graves par négligence; arbitraire | Muschietti, von Felten, GlasseyCanc. Kistler Vianin | Kistler Vianin | Me Alexandre Guyaz, avocat | A.A.________ et B.A.________patrocinato/a da Me Alexandre Guyaz, avocat | 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. C.________, | |
| 7B_1218/2026 del 02.11.2026 | 02.11.2026 | DE | Obergericht des Kantons Thurgau | Nichteintreten | 340 | Strafprozess Procedura penale › Non luogo a procedere e abbandono |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten | KochCanc. Clément | Clément | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Maurerstrasse 8, 8510 Frauenfeld | |
|
7B_691/2026
del 13.10.2026
Riassunto |
13.10.2026 | DE | Bezirksgericht Zuerich | Abweisung | 3206 | Strafprozess Procedura penale › Dissigillamento, sequestro e perquisizione |
Entsiegelung | Abrecht, Koch, KölzCanc. Kern | Kern | Rechtsanwalt Tobias Kazik | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Tobias Kazik | Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, Postfach, 8036 Zürich. | |
|
7B_894/2026
del 30.10.2026
Riassunto |
30.10.2026 | DE | Bezirksgericht Meilen | Gutheissung | 2190 | Strafprozess Procedura penale › Dissigillamento, sequestro e perquisizione |
Entsiegelung und Durchsuchung | Abrecht, Kölz, HofmannCanc. Kern | Kern | Rechtsanwältin Kalaiyatharsini Sivakumar | A.________patrocinato/a da Rechtsanwältin Kalaiyatharsini Sivakumar | Staatsanwaltschaft See/Oberland, Postfach, 8610 Uster. | |
|
7B_974/2025
FR
del 27.10.2026
Riassunto |
27.10.2026 | FR | Cour de justice de la République et canton de Genève | Gutheissung | 2892 | Procédure pénale Procedura penale |
Établissement d'un profil d'ADN | Abrecht, Koch, HofmannCanc. Schwab Eggs | Schwab Eggs | Patrick Guy Dubois, avocat | A.________patrocinato/a da Patrick Guy Dubois, avocat | Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy | |
| 7F_65/2026 del 30.10.2026 | 30.10.2026 | DE | Bundesgericht (Revisionsgesuch) | Nichteintreten | 301 | Strafprozess Procedura penale |
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_798/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 17. August 2026 | Abrecht, Koch, HofmannCanc. Hahn | Hahn | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4500 Solothurn | |
| 8C_292/2026 del 29.10.2026 | 29.10.2026 | DE | Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich | Abweisung | 1738 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità › Rendita d'invalidità |
Invalidenversicherung (Invalidenrente) | Viscione, Maillard, HeineCanc. Polla | Polla | Rechtsanwalt Tobias Figi | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Tobias Figi | IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich | |
| 8C_337/2026 del 29.10.2026 | 29.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Bern | Abweisung | 2237 | Unfallversicherung Assicurazione contro gli infortuni › Nesso causale |
Unfallversicherung (Unfallkausalität; Fallabschluss) | Viscione, Heine, Thurnherr KellerCanc. Aliu | Aliu | Rechtsanwalt Christian Lauri | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Christian Lauri | Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG | |
|
8C_524/2026
del 20.10.2026
Riassunto |
20.10.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen | Gutheissung | 1123 | Gesundheitswesen & soziale Sicherheit Assistenza sociale e aiuto d'urgenza |
Sozialhilfe (vorinstanzliches Verfahren) | Viscione, Maillard, MétralCanc. Wüest | Wüest | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Politische Gemeinde St. Gallen, Soziale Dienste St. Gallen, Brühlgasse 1, 9000 St. Gallen | |
| 8C_532/2026 FR del 02.11.2026 | 02.11.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | Nichteintreten | 572 | Assurance-chômage Assicurazione contro la disoccupazione |
Assurance-chômage (condition de recevabilité) | MétralCanc. Castella | Castella | unvertreten | A.________non patrocinato/a | Caisse cantonale de chômage, Division juridique, rue Caroline 9bis, 1014 Lausanne | |
| 8C_681/2026 del 05.11.2026 | 05.11.2026 | DE | Versicherungsgericht des Kantons Aargau | Nichteintreten | 640 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung) | ViscioneCanc. Hochuli | Hochuli | unvertreten | A.________non patrocinato/a | IV-Stelle des Kantons Aargau, Bahnhofplatz 3C, 5000 Aarau | |
|
8C_730/2025
del 30.10.2026
Riassunto |
30.10.2026 | DE | Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen | Abweisung | 3266 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità › Rendita d'invalidità, Revisione e nuova domanda |
Invalidenversicherung (Invalidenrente; Revision) | Viscione, Heine, Thurnherr KellerCanc. Betschart | Betschart | Rechtsanwalt Andreas Petrik | A.________patrocinato/a da Rechtsanwalt Andreas Petrik | IV-Stelle des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen | |
| 9C_565/2025 FR del 27.10.2026 | 27.10.2026 | FR | Tribunal cantonal du canton de Vaud | Abweisung | 1777 | Assurance-invalidité Assicurazione per l'invalidità |
Assurance-invalidité (révision; mesure d'ordre professionnel) | Moser-Szeless, Beusch, BollingerCanc. Cretton | Cretton | Jean-Michel Duc, avocat | A.________patrocinato/a da Jean-Michel Duc, avocat | Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey | |
| 9C_686/2026 del 05.11.2026 | 05.11.2026 | DE | Verwaltungsgericht des Kantons Bern | Nichteintreten | 825 | Invalidenversicherung Assicurazione per l'invalidità |
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung) | BeuschCanc. Fleischanderl | Fleischanderl | B.________ | A.________patrocinato/a da B.________ | IV-Stelle Bern, Scheibenstrasse 70, 3014 Bern | |
|
9C_702/2025
IT
del 26.10.2026
Riassunto |
26.10.2026 | IT | Tribunale d'appello del Cantone Ticino | Nichteintreten | 4647 | Finanze pubbliche & diritto tributario Imposte e tributi › Imposte sul reddito, sulla sostanza e sull'utile |
Imposta cantonale e comunale del Cantone Ticino e imposta federale diretta, periodo fiscale 2020 | Moser-Szeless, Parrino, BeuschCanc. Savoldelli | Savoldelli | Giuliano Racioppi | A.A.________, patrocinata dall'avv. Giuliano Racioppipatrocinato/a da Giuliano Racioppi | Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino, viale Stefano Franscini 8, 6501 Bellinzona |
Totale 32 sentenze