Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

UrteilsnummerUrteil	Urteilsdatum	Sprache	Vorinstanz	Verfahrensergebnis	Wörter	Rechtsgebiet	Gegenstand	RichterInBesetzung	GerichtschreiberIn	RechtsvertreterIn	BeschwerdeführerIn	BeschwerdegegnerIn
1C_531/2025 vom 14.09.2026 Ticker Erstmals angepasste NISV-Vollzugshilfe angewendet: Richtungsabschwächung bis 30 dB Erstmalige Anwendung der neuen NISV-Vollzugshilfe: Richtungsabschwächung neu bis 30 dB Das Bundesgericht wendet erstmals die angepasste Vollzugshilfe vom November 2024 an und bestätigt, dass die rechnerische Prognose bei Mobilfunkantennen massgeblich bleibt. Die erhöhte Richtungsabschwächung von maximal 30 dB stärkt den behördlichen Beurteilungsspielraum. Zusammenfassung	14.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	2516	Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung, Mobilfunkanlagen	Baubewilligung (Mobilfunkantenne)	Haag, Kneubühler, MüllerGS Mösching	Mösching	Rechtsanwalt Michael Fretz	A.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Michael Fretz	B.________ SA
1C_99/2026 vom 06.10.2026 Ticker Vortrittsmissachtung mit E-Bike-Kollision regelmässig mittelschwere Widerhandlung Präzisierung: E-Bike-Sturz birgt erhebliches Verletzungsrisiko — leichte Widerhandlung scheidet aus Bei einer Kollision eines Personenwagens mit einem ungeschützten Velofahrenden scheidet eine leichte Widerhandlung regelmässig aus, da allein der Sturz auf den Asphalt ein erhebliches Verletzungsrisiko birgt. Die Mindestentzugsdauer ist auch bei beruflicher Härte unabdingbar. Zusammenfassung	06.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	teilweise Gutheissung	2652	Strassenbau und Strassenverkehr Strassenverkehr	Entzug des Führerausweises	Müller, Kneubühler, WeberGS Poffet	Poffet	Rechtsanwalt Dr. Eric Hemmerling	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Eric Hemmerling	Strassenverkehrsamt des Kantons Aargau, Administrativmassnahmen, Postfach, 5001 Aarau, Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau.
2C_355/2024 vom 19.08.2026 Ticker Präzisierung der Rechtsprechung zur Arbeitnehmereigenschaft bei Integrationsprogrammen Präzisierung zu BGE 151 II 277: Arbeitslosenhilfe-Beschäftigung kann Arbeitnehmereigenschaft begründen Die Beschäftigung in einem kantonalen Arbeitslosenhilfeprogramm kann die freizügigkeitsrechtliche Arbeitnehmereigenschaft begründen, wenn die Tätigkeit nach Umfang, Entlöhnung und Inhalt als echte wirtschaftliche Tätigkeit qualifiziert. Die Vorinstanz hatte Art. 6 Anhang I FZA zu restriktiv angewandt. Zusammenfassung	19.08.2026	DE	Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt	Gutheissung	3464	Bürgerrecht und Ausländerrecht Ausländerrecht › Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung, Freizügigkeitsabkommen (EU/EFTA)	Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA	Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, KradolferGS Marti	Marti	Advokat Guido Ehrler	A.________vertreten durch Advokat Guido Ehrler	Migrationsamt des Kantons Basel-Stadt, Spiegelgasse 12, 4051 Basel, Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Generalsekretariat, Spiegelgasse 6, Postfach, 4001 Basel.
2C_439/2026 vom 05.10.2026	05.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden	Nichteintreten	1133	Bürgerrecht und Ausländerrecht Ausländerrecht	Unentgeltliche Rechtspflege; Rechtsverzögerung	DonzallazGS Ivanov	Ivanov	unvertreten	A.________unvertreten	Regierungsrat des Kantons Nidwalden, Regierungsgebäude, Dorfplatz 2, Postfach 1246, 6371 Stans.
2C_505/2026 vom 06.10.2026	06.10.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Nichteintreten	1183	Bürgerrecht und Ausländerrecht Ausländerrecht › Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung	Niederlassung	DonzallazGS Ivanov	Ivanov	unvertreten	A.________unvertreten	Einwohnergemeinde B.________, Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6003 Luzern.
5A_845/2026 FR vom 06.10.2026	06.10.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	1094	Droit des poursuites et faillites Schuldbetreibung und Konkurs	déni de justice, plainte LP	BoveyGS Mairot	Mairot	unvertreten	A.________unvertreten	Office des poursuites du canton de Genève, rue du Stand 46, case postale 208, 1211 Genève 8.
5A_947/2026 FR vom 30.09.2026	30.09.2026	FR	Tribunal cantonal de l'État de Fribourg	Nichteintreten	797	Droit des poursuites et faillites Schuldbetreibung und Konkurs › Konkurs und Nachlassverfahren	annulation de la faillite	BoveyGS Möri	Möri	unvertreten	A.________unvertreten	Caisse de compensation du canton de Fribourg
6B_105/2026 FR vom 01.10.2026	01.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton du Jura	Abweisung	2138	Infractions Materielles Strafrecht › Sexuelle Integrität	Viol; contrainte sexuelle; mise en danger de la vie d'autrui; arbitraire	von Felten, Wohlhauser, GuidonGS Vallat	Vallat	Nicolas Bloque, avocat	A.________vertreten durch Nicolas Bloque, avocat	1. Ministère public de la République et canton du Jura, Le Château, 2900 Porrentruy, 2. B.________
6B_403/2025 vom 16.09.2026 Ticker Covid-19-Kurzarbeitsbetrug: einfache Falschangaben genügen für Arglist Präzisierung: Covid-19-Nothilfe — einfache Falschangaben arglistig; Härtefall bei Erwachseneneinreise verneint Das Bundesgericht bestätigt seine Covid-19-Betrugsrechtsprechung und überträgt sie auf die Kurzarbeitsentschädigung: einfache Falschangaben sind arglistig, wenn der Täter die eingeschränkten Kontrollmöglichkeiten ausnutzt. Zugleich präzisiert es die Härtefallprüfung bei der Landesverweisung von Ausländern, die erst im Erwachsenenalter einreisten. Zusammenfassung	16.09.2026	DE	Kantonsgericht Basel-Landschaft	Abweisung	7622	Straftaten Materielles Strafrecht › Leib und Leben, Vermögensdelikte, Freiheit und Ehre, Landesverweisung, Strafzumessung und bedingter Vollzug	Mehrfacher Betrug; mehrfache einfache Körperverletzung; versuchte Drohung; Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung; Strafzumessung; Landesverweisung etc.	von Felten, Wohlhauser, GuidonGS Stübi	Stübi	Advokat Marco Belser	A.A.________vertreten durch Advokat Marco Belser	I. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft, Erste Staatsanwältin, Grenzacherstrasse 8, 4132 Muttenz, 2. B.A.________
6B_455/2025 vom 22.09.2026	22.09.2026	DE	Kantonsgericht Schwyz	Abweisung	1928	Straftaten Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte	Mehrfacher Diebstahl; versuchter Diebstahl; mehrfache Sachbeschädigung; mehrfacher Hausfriedensbruch; Willkür, Unschuldsvermutung	Muschietti, Heine, GuidonGS Bögli	Bögli	unvertreten	A.________unvertreten	1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz, 2. B.B.________, 3. C.B.________, 4. D.B.________, 5. E.________ AG
7B_1003/2026 vom 16.09.2026	16.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn	Nichteintreten	409	Strafprozess Strafprozessrecht	Rechtsverzögerung; Nichteintreten	KochGS Hahn	Hahn	unvertreten	A.________unvertreten	Departement des Innern des Kantons Solothurn, Rechtsdienst, Riedholzplatz 3, 4509 Solothurn
7B_1045/2026 vom 14.10.2026	14.10.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Abweisung	1723	Straf- und Massnahmenvollzug Straf- und Massnahmenvollzug	Bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug	Abrecht, Koch, KölzGS Stadler	Stadler	Rechtsanwältin Claudia Hazeraj	A.________vertreten durch Rechtsanwältin Claudia Hazeraj	1. Vollzugs- und Bewährungsdienst des Kantons Luzern, Murmattweg 8, 6000 Luzern 30 AAL, 2. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern
7B_1111/2026 FR vom 13.10.2026 Ticker Gemeinde als Partei sui generis: kein irreparabler Nachteil für Beschuldigte Bestätigung: Partei sui generis nach Art. 104 Abs. 2 StPO begründet keinen irreparablen Nachteil Die Parteistellung einer Gemeinde als Partei sui generis nach Art. 104 Abs. 2 StPO verursacht der beschuldigten Person keinen nicht wiedergutzumachenden Nachteil. Das Bundesgericht bestätigt seine Rechtsprechung und grenzt die von Garbarski aufgezeigten Ausnahmen auf den konkreten Einzelfall ein. Zusammenfassung	13.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton du Valais	Nichteintreten	2561	Procédure pénale Strafprozessrecht › Verteidigung und unentgeltliche Rechtspflege	Qualité de partie plaignante	Abrecht, Koch, HofmannGS Kropf	Kropf	Sébastien Fanti, avocat	A.________vertreten durch Sébastien Fanti, avocat	1. Office régional du Ministère public du Valais central, rue des Vergers 9, 1950 Sion, 2. Commune de Sion, Hôtel de Ville, rue du Grand-Pont 12, 1950 Sion
7B_198/2025 FR vom 22.09.2026	22.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	1370	Procédure pénale Strafprozessrecht	Frais de procédure	Abrecht, Koch, HofmannGS Schwab Eggs	Schwab Eggs	Cédric Kurth, avocat	A.________vertreten durch Cédric Kurth, avocat	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_742/2026 FR vom 24.09.2026	24.09.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	1433	Procédure pénale Strafprozessrecht	Consultation du dossier	Abrecht, Koch, KölzGS Hösli	Hösli	Philippe Vladimir Boss, avocat	A.________vertreten durch Philippe Vladimir Boss, avocat	1. Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________,
7B_978/2025 vom 13.10.2026 Ticker Unzulässiger hybrider Entsiegelungsentscheid: Gericht muss Triage selbst vornehmen Präzisierung: Hybrider Entsiegelungsentscheid unzulässig; Polizei kein inhaltlicher Datenzugang Das Bundesgericht hebt den Entsiegelungsentscheid auf, weil das Zwangsmassnahmengericht die Triage gesiegelter Mobiltelefone unzulässig an die Polizei delegiert und einen hybriden Entscheid gefällt hat. Zudem konkretisiert es die dreistufige Verhältnismässigkeitsprüfung bei mittelschweren Delikten. Zusammenfassung	13.10.2026	DE	ZMG Bern	teilweise Gutheissung	3771	Strafprozess Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und Durchsuchung	Entsiegelung	Abrecht, van de Graaf, KölzGS Lustenberger	Lustenberger	Rechtsanwalt Samuel Durrer	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Samuel Durrer	Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Region Bern-Mittelland, Hodlerstrasse 7, 3011 Bern.
8C_488/2026 vom 25.09.2026	25.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Graubuenden	Nichteintreten	440	Ergänzungsleistung Ergänzungs- und Überbrückungsleistungen	Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung)	ViscioneGS Hochuli	Hochuli	unvertreten	A.________unvertreten	Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden, AHV-Ausgleichskasse, Ottostrasse 24, 7000 Chur
8C_497/2026 vom 25.09.2026	25.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Bern	Nichteintreten	595	Unfallversicherung Unfallversicherung	Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung)	ViscioneGS Hochuli	Hochuli	unvertreten	A.________unvertreten	Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern
8C_552/2026 vom 24.09.2026	24.09.2026	DE	Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	294	Invalidenversicherung Invalidenversicherung	Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung)	ViscioneGS Grünvogel	Grünvogel	unvertreten	A.________unvertreten	IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
9C_568/2026 vom 28.09.2026	28.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Bern	Nichteintreten	577	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2015-2020	Moser-SzelessGS Schorno	Schorno	unvertreten	A.________unvertreten	Steuerverwaltung des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018 Bern
9C_598/2026 vom 28.09.2026	28.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	568	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich sowie direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2024	Moser-SzelessGS Businger	Businger	unvertreten	A.________unvertreten	Kantonales Steueramt Zürich, Bändliweg 21, 8090 Zürich
9C_93/2026 FR vom 15.09.2026 Ticker Präzisierung der Vertretungsmutmassung unter Ehegatten nach Art. 113 DBG Präzisierung Art. 113 DBG: Vertretungsmutmassung aus gesamtem Verfahrensverhalten; Verjährung 2010 Das Bundesgericht bestätigte die widerlegbare Vertretungsmutmassung und präzisierte, dass sie nicht nur aus der Nachunterzeichnungsfrist, sondern auch aus persönlichen Mahnungen und Auskunftsbegehren folgen kann. Die Steuerperiode 2010 entfiel wegen eingetretener absoluter Verjährung. Zusammenfassung	15.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	teilweise Gutheissung	5958	Finances publiques & droit fiscal Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Impôts cantonaux et communaux du canton de Genève et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2011 à 2013	Moser-Szeless, Parrino, BeuschGS J. Sieber	J. Sieber	Isaline Ottomano, avocate	A.________vertreten durch Isaline Ottomano, avocate	Administration fiscale cantonale de la République et canton de Genève, rue du Stand 26, 1204 Genève
9C_94/2026 FR vom 15.09.2026 Ticker Absolute Veranlagungsverjährung tilgt Steuerperiode 2010 trotz 23,5 Mio. Hinterziehungsverdacht Bestätigung: Art. 6 EMRK im Veranlagungsverfahren nicht anwendbar; Verjährung 2010 trotz 23,5 Mio. Verdacht Das Bundesgericht hob die Steuern 2010 wegen der absoluten 15-jährigen Verjährung auf, obwohl ein DAPE-Bericht 23,5 Mio. Franken nicht deklarierter Einkünfte auswies. Es bestätigte zudem, dass das Veranlagungsverfahren keinen strafrechtlichen Charakter hat und Art. 6 EMRK nicht anwendbar ist. Zusammenfassung	15.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	teilweise Gutheissung	5913	Finances publiques & droit fiscal Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Impôts cantonaux et communaux du canton de Genève et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2011 à 2013	Moser-Szeless, Parrino, BeuschGS J. Sieber	J. Sieber	Yacine Rezki, Me Dominique Gay et Me Natassia Bangerter, avocats	A.________vertreten durch Yacine Rezki, Me Dominique Gay et Me Natassia Bangerter, avocats	Administration fiscale cantonale de la République et canton de Genève, rue du Stand 26, 1204 Genève

Total 23 Urteile

Am 26. Oktober 2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (23)