Editorial vom Montag, 09.11.2026

Kritische Einordnung der neuesten Rechtsprechung des Bundesgerichts.

Editorial · Montag, 09.11.2026

OECD-Auslegungskommentar bleibt Anwendung versagt, Anwaltsgeheimnis im internationalen Arrestrecht und migrationsrechtlicher Vorrang der Landesverweisung

Steueramtshilfe · Spezialitätsprinzip

Schranken für den OECD-Kommentar

Die internationale Steueramtshilfe beruht auf einem delikaten Gleichgewicht zwischen zwischenstaatlicher Kooperation und dem verfassungsrechtlichen Schutz der Betroffenen. Seit dem historischen Paradigmenwechsel des Jahres 2009 hat die Schweiz den OECD-Standard zur Amtshilfe in Steuersachen (Art. 26 OECD-Musterabkommen) vollumfänglich übernommen. Damit ging stets die Bereitschaft einher, den OECD-Musterkommentar als massgebliche Auslegungshilfe für bilaterale Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) heranzuziehen. Doch wie weit reicht diese Folgebereitschaft, …

Leitartikel · Steueramtshilfe · Spezialitätsprinzip

Schranken für den OECD-Kommentar

Die internationale Steueramtshilfe beruht auf einem delikaten Gleichgewicht zwischen zwischenstaatlicher Kooperation und dem verfassungsrechtlichen Schutz der Betroffenen. Seit dem historischen Paradigmenwechsel des Jahres 2009 hat die Schweiz den OECD-Standard zur Amtshilfe in Steuersachen (Art. 26 OECD-Musterabkommen) vollumfänglich übernommen. Damit ging stets die Bereitschaft einher, den OECD-Musterkommentar als massgebliche Auslegungshilfe für bilaterale Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) heranzuziehen. Doch wie weit reicht diese Folgebereitschaft, wenn die OECD ihre Richtlinien nachträglich modifiziert? Mit dem Urteil 2C_571/2025 (zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehen) hat die II. öffentlich-rechtliche Abteilung in Fünferbesetzung ihre bisherige Rechtsprechung zur personellen Dimension des Spezialitätsprinzips bestätigt. Das Bundesgericht verweigert einer Aktualisierung des OECD-Kommentars die Gefolgschaft und wendet die im Urteil 2C_157/2024 entwickelte Doktrin zur begrenzten Bindungswirkung neuerer OECD-Kommentierungen an.

Die Kontroverse um das personelle Spezialitätsprinzip

Ausgangspunkt des Verfahrens war ein französisches Steueramtshilfeersuchen, das sich auf das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich (DBA CH-FR) stützte. Im Fokus stand die steuerliche Ansässigkeit eines mutmasslich in Frankreich wohnhaften Steuerpflichtigen. Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) forderte die massgeblichen Kontounterlagen bei einer Schweizer Bank an. Streit entbrannte über den Verwendungszweck: Das Bundesverwaltungsgericht hatte auf Beschwerde hin angeordnet, dass die übermittelten Informationen ausschliesslich in Verfahren gegen die vom Ersuchen ausdrücklich betroffene Person verwendet werden dürfen.

Dagegen führte die ESTV Beschwerde beim Bundesgericht. Ihre Argumentation stützte sich massgeblich auf eine Aktualisierung des OECD-Kommentars vom 19. Februar 2024. Nach dieser neuen Auffassung der OECD soll das in Art. 26 Abs. 2 OECD-MA verankerte Spezialitätsprinzip lediglich sachlicher Natur sein — die Informationen müssten also für steuerliche Zwecke verwendet werden —, aber keine personelle Beschränkung auf die im Ersuchen genannten Steuersubjekte mehr enthalten. Die französische Steuerbehörde hätte die Unterlagen folglich auch gegen Dritte verwerten dürfen, deren Namen in den Bankbelegen auftauchen.

Keine hinreichende Textgrundlage und Kollision mit Grundrechten

Das Bundesgericht weist die Beschwerde der ESTV ab. Es stützt sich auf die im Urteil 2C_157/2024 vom 18. Juni 2026 (E. 4.4) formulierte Regel, wonach eine neuere OECD-Kommentierung nur dann unberücksichtigt bleibt, wenn zwei kumulative Voraussetzungen erfüllt sind: Sie findet im Vertragstext keine hinreichende Grundlage und kollidiert zugleich mit verfassungsrechtlichen Verfahrensgarantien.

Beide Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt. Erstens ist der Wortlaut von Art. 28 Abs. 2 DBA CH-FR bzw. Art. 26 Abs. 2 OECD-MA nach ständiger Rechtsprechung (BGE 147 II 13 E. 3.4.3) offen: Er schliesst eine personelle Beschränkung weder zwingend ein noch schliesst er sie aus. Der OECD-Kommentar ist nach gefestigter Praxis (BGE 144 II 130, BGE 142 II 161) zwar eine wertvolle Auslegungshilfe für die Ermittlung des Parteiwillens, stellt aber kein völkerrechtliches Vertragswerk dar. Eine nachträgliche Kommentierung kann den Schutzumfang des Spezialitätsprinzips nicht ohne hinreichende Grundlage im Vertragstext einseitig zulasten der Betroffenen einschränken.

Die Verfassung als Schranke (Art. 29 Abs. 2 BV)

Zweitens — und dies bildet den ausschlaggebenden Schritt — würde die Preisgabe der personellen Dimension direkt mit dem verfassungsrechtlichen Gehörsanspruch (Art. 29 Abs. 2 BV) kollidieren. Nach ständiger Rechtsprechung (BGE 146 I 172 E. 7.1.2) sind Dritte, deren Namen in zu edierenden Bankunterlagen erwähnt werden, im schweizerischen Amtshilfeverfahren nur dann beschwerdeberechtigt, wenn ihr schutzwürdiges Interesse klar aus den Akten hervorgeht (Art. 19 Abs. 2 StAhiG, Art. 48 Abs. 1 lit. c VwVG). Das Bundesgericht hat diesen Grundsatz stets mit dem personellen Spezialitätsprinzip begründet: Weil die übermittelten Informationen im ersuchenden Staat rechtlich gar nicht gegen Dritte verwendet werden dürfen, fehlt ihnen in der Regel ein schutzwürdiges Interesse an einer Verfahrensbeteiligung.

Fiele die personelle Schranke weg, müssten Dritte zum Schutz ihres verfassungsrechtlichen Gehörsanspruchs (Art. 29 Abs. 2 BV) regelmässig als Parteien ins Verfahren einbezogen werden. Dies würde zu einer erheblichen Erhöhung der Komplexität und zu Verzögerungen führen, die das gesetzliche Beschleunigungsgebot und die praktische Wirksamkeit (effet utile) der internationalen Amtshilfe im Rahmen des Steueramtshilfegesetzes (StAhiG) ernsthaft gefährden würden.

Einordnung und Ausblick

Das Urteil bestätigt damit die bisherige Rechtsprechungslinie zur personellen Tragweite des Spezialitätsprinzips. Es verdeutlicht, dass die loyale Befolgung internationaler Standards dort ihre Schranke findet, wo völkerrechtliches Soft Law weder im ratifizierten Vertragstext fundiert ist noch mit den elementaren Verfahrensgarantien der schweizerischen Bundesverfassung harmoniert (vgl. die Systematik auf der Themenseite zum Bankgeheimnis und Steueramtshilfe auf glossagens.ch sowie im Überblick zum Steuerrecht auf glossagens.ch). Indem das Bundesgericht die personelle Schranke aufrechterhält, schützt es die Rechte Dritter vor unkontrollierter Verwendung ihrer Daten im Ausland und sichert zugleich die Funktionsfähigkeit der schweizerischen Amtshilfeverfahren.

Besprochen: 2C_571/2025, 2C_157/2024

Kommentar · Schuldbetreibungsrecht · Ausländerarrest

Anwaltsgeheimnis nach luxemburgischem Recht

Darf ein ausländischer Anwalt gegen seinen ehemaligen Mandanten in der Schweiz einen Arrest erwirken und dabei vertrauliche Unterlagen aus dem Mandatsverhältnis ins Verfahren einbringen? Im Urteil 5A_316/2026 befasste sich die II. zivilrechtliche Abteilung in Dreierbesetzung mit dieser Frage. Da es sich um ein Arrestverfahren und damit um eine vorsorgliche Massnahme handelte, prüfte das Bundesgericht den angefochtenen Entscheid der Genfer Vorinstanz nach Art. 98 BGG einzig auf Willkür (Art. 9 BV).

Ein in Luxemburg niedergelassener Rechtsanwalt forderte von seinem ehemaligen US-amerikanischen Klienten eine Entschädigung von zwei Millionen US-Dollar aus einem Vergleich. Um die Forderung zu sichern, liess er ein Guthaben auf dem Klientenkonto einer Genfer Anwaltskanzlei bei der Banque Cantonale de Genève (BCGE) arrestieren. Die Kanzlei fungierte vertraglich als Zahlstelle für Mittel, die dem Schuldner aus einem liechtensteinischen Trust zustanden. Der Klient wehrte sich gegen den Arrest und rügte, die vom Anwalt eingereichten Vertragsdokumente seien unter Verletzung des Anwaltsgeheimnisses erlangt worden und daher nach Art. 152 Abs. 2 ZPO unverwertbar.

Das Bundesgericht verneint eine Willkür der Vorinstanz. Zwar erfasst Art. 321 StGB auch ausländische Anwälte, doch bestimmt er nicht den materiellen Inhalt und Umfang ihrer beruflichen Schweigepflicht. Welcher Schutzumfang und welche Ausnahmen gelten, richtet sich nach dem Berufsrecht am Niederlassungsort des Anwalts. Gemäss Art. 7.1.4 des luxemburgischen Anwaltsreglements ist die Offenbarung vertraulicher Informationen gestattet, soweit dies für die eigene Verteidigung («pour les besoins de sa propre défense») erforderlich ist. Unter diesem Massstab durfte die Vorinstanz willkürfrei annehmen, dass keine rechtswidrige Beweisbeschaffung vorliegt und die Beweismittel ohne Interessenabwägung verwertbar sind.

Zugleich bejaht das Gericht den erforderlichen Bezug der Forderung zur Schweiz nach Art. 271 Abs. 1 Ziff. 4 SchKG (vgl. den Glossagens-Kommentar zu Art. 271 SchKG): Die blosse Belegenheit von Vermögenswerten genügt nach BGE 148 III 377 zwar nicht, doch bildete die Genfer Kanzlei die vertraglich vereinbarte Zahlstelle für die Abwicklung. Der Entscheid steht in der Linie von 4A_313/2018 vom 17. Dezember 2018, zeigt aber die Abhängigkeit vom jeweiligen ausländischen Berufsrecht: Während das italienische Recht in jenem Fall zur Unverwertbarkeit führte, griff hier die luxemburgische Ausnahmeregelung (vgl. die Übersicht zum Schuldbetreibungs- und Konkursrecht auf glossagens.ch). Mandanten ausländischer Anwälte geniessen vor Schweizer Gerichten somit je nach Herkunftsland des Anwalts einen unterschiedlichen Geheimnisschutz (vgl. BGE 147 IV 385).

Besprochen: 5A_316/2026

Kommentar · Ausländerrecht · Landesverweisung

Landesverweisung bricht Heiratsabsichten

Wer von einem Strafgericht rechtskräftig des Landes verwiesen worden ist, kann diesen Entscheid nicht auf dem Verwaltungsweg unter Berufung auf veränderte persönliche Lebensumstände umgehen. In 2C_187/2026, einem zur Publikation als BGE bestimmten Entscheid, stellt die II. öffentlich-rechtliche Abteilung in Fünferbesetzung klar, dass die Bindungswirkung der strafrechtlichen Landesverweisung der Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung entgegensteht.

Der Beschwerdeführer, ein französischer Staatsangehöriger, war 2019 vom Tribunal correctionnel wegen einer Sexualstraftat im Sinne von Art. 66a Abs. 1 lit. h StGB zu zehn Jahren Landesverweisung verurteilt worden. Nach seiner Ausreise kehrte er im Sommer 2024 illegal in die Schweiz zurück und beantragte beim Genfer Migrationsamt eine Kurzaufenthaltsbewilligung zwecks Vorbereitung der Eheschliessung mit seiner in Genf wohnhaften französischen Partnerin. Er machte veränderte persönliche Verhältnisse geltend.

Das Bundesgericht zieht von Amtes wegen den Vergleich zu administrativen Einreiseverboten nach Art. 67 AIG, bei denen veränderte Umstände nach einer gewissen Frist zu einer Neubeurteilung führen können («Reconsideration-Jurisprudenz»). Diese Praxis ist auf die strafrechtliche Landesverweisung nach Art. 66a StGB nicht übertragbar. Die Landesverweisung entfaltet eine kontinuierliche Fernhaltewirkung und bindet die Ausländerbehörden strikt. Solange die gerichtliche Landesverweisung nicht aufgeschoben ist, besitzen die Migrationsämter keine Kompetenz, eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen — auch nicht zur Vorbereitung einer Heirat. Erst im Falle eines formellen Aufschubs käme eine Kurzaufenthaltsbewilligung in Betracht.

Nachträglich veränderte Umstände können ausschliesslich vor den zuständigen Strafvollzugsbehörden im Verfahren nach Art. 66d StGB geltend gemacht werden (vgl. den Glossagens-Kommentar zu Art. 66d StGB). Wie das Gericht unter Verweis auf 7B_594/2024 (in Fünferbesetzung) und BGE 151 I 248 E. 5.7.2 festhält, setzt ein Vollzugsstopp zwingendes Völkerrecht oder zwingende humanitäre Erwägungen («considérations humanitaires impérieuses») voraus; gewöhnliche familiäre Interessen genügen nicht (vgl. die Themenseite zu Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen auf glossagens.ch).

Auch das Grundrecht auf Eheschliessung nach Art. 14 BV und Art. 12 EMRK wird nicht verletzt (BGE 151 I 306): Da beide Verlobten die französische Staatsbürgerschaft besitzen, steht es ihnen offen, die Ehe in Frankreich einzugehen. Das Urteil sichert den Vorrang der strafrichterlichen Landesverweisung gegenüber dem ausländerrechtlichen Bewilligungsverfahren.

Besprochen: 2C_187/2026, 7B_594/2024

Kommentar · Strafvollzug · Massnahmen

Bedingte Entlassung gegen den eigenen Willen

Normalerweise streiten verurteilte Personen vor Gericht um ihre Entlassung aus dem Massnahmenvollzug. Im Urteil 7B_849/2026 bot sich der II. strafrechtlichen Abteilung das umgekehrte Bild: Ein Insasse focht die ihm gewährte bedingte Entlassung aus einer stationären therapeutischen Massnahme nach Art. 59 StGB an und verlangte vor Bundesgericht, im Vollzug zu verbleiben. Der Grund: Die bedingte Entlassung war an den Vollzug seiner Ausschaffung gekoppelt, gegen die er sich wehrte.

Bereits im Vorentscheid 7B_726/2025 hatte das Bundesgericht anerkannt, dass ein Verurteilter ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung einer bedingten Entlassung besitzt, wenn deren Zeitpunkt von einer behördlichen Bedingung wie der Ausschaffung abhängt. Nun klärt das Gericht die materielle Rechtslage: Ein Anspruch auf willkürliche Weiterführung des Massnahmenvollzugs besteht nicht, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für die Entlassung erfüllt sind.

Gemäss Art. 62 Abs. 1 StGB ist die bedingte Entlassung anzuordnen, sobald der Zustand der verurteilten Person es rechtfertigt, dass ihr Gelegenheit gegeben wird, sich in Freiheit zu bewähren. Im vorliegenden Fall bescheinigten die Berichte und die psychiatrische Expertise eine durchgehend günstige Entwicklung über mehrere Jahre hinweg und ein geringes Rückfallrisiko. Die Massnahme hatte ihren therapeutischen Zweck erfüllt; ein weiterer Nutzen war nicht mehr zu erwarten. Anders als in Konstellationen wie 7B_900/2026, wo eine Entlassung mangels stabiler Prognose verweigert wurde, waren die Voraussetzungen hier gegeben.

Das Bundesgericht hält fest, dass Art. 5 EMRK kein Recht auf Verbleib in einer therapeutischen Massnahme verleiht, wenn deren Fortführung nicht mehr indiziert ist. Die Entlassung beruht auf der günstigen deliktsbezogenen Prognose und nicht auf dem aufenthaltsrechtlichen Status. Da die Vorinstanz den Übergang im Sinne der EGMR-Rechtsprechung (Urteil Rooman gegen Belgien) durch schrittweise Vollzugsöffnungen in der offenen Vollzugseinrichtung (Colonie ouverte) vorbereitet hat, liegt weder eine Verletzung von Art. 3 noch von Art. 5 EMRK vor (vgl. den Glossagens-Kommentar zu Art. 62 StGB sowie die Systematik zum Massnahmenrecht auf glossagens.ch).

Besprochen: 7B_849/2026, 7B_726/2025, 7B_900/2026

Quellen (8)