Am Freitag, 12.06.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (15)

Letztes erfolgreiches Update: 12.06.2026, 12:31 Uhr · nächstes geplantes Update: Montag um 12:45 Uhr.

Strafrecht

Präzisierung: Doppeltes Pflichtverteidiger-Versagen ist dem Beschuldigten nicht zurechenbar

Das Bundesgericht erweitert die Ausnahme vom Zurechnungsgrundsatz: Versäumt der Pflichtverteidiger eine Frist und beantragt keine Wiederherstellung, ist dies dem Beschuldigten nicht zurechenbar. Die Vorinstanz muss die Ausnahmevoraussetzungen prüfen.

6B_1005/2024 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht

Krankheit verpflichtet nicht zur Probezeitverlängerung nach Beförderung

Das Bundesgericht präzisiert, dass Krankheit keine zwingende Probezeitverlängerung nach Beförderung begründet, wenn kantonales Recht flexible Fristen vorsieht. Drei negative Evaluationen rechtfertigen die Nichtbestätigung unter Willkürkontrolle.

1C_619/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht

Präzisierung zur Invalidenkarriere: Stellenangebote im Revisionsverfahren berücksichtigen

Das Bundesgericht präzisiert, dass ein Stellenangebot im angestammten Tätigkeitsgebiet bei der Invalidenkarriere im Revisionsverfahren zu berücksichtigen ist. Zudem bestätigt es, dass Krankentaggelder des Arbeitgebers nicht zum massgebenden Invalideneinkommen gehören (Art. 25 Abs. 1 lit. a IVV).

8C_3/2026 → Zusammenfassung lesen

15 Urteile heute veröffentlicht.

5 im Strafrecht, 2 im Öffentliches Recht, 4 im Zivilrecht und 4 im Sozialrecht.

15
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_1005/2024
Zusammenfassung 		27.05.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Gutheissung 1859 Procédure pénale Tardiveté de l'anonce d'appel von Felten, Guidon, Glassey Dyens unvertreten A.________ Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
8C_3/2026
Zusammenfassung 		07.05.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich teilweise Gutheissung 4846 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente; Revision) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Aliu Rechtsanwalt Dr. Kaspar Saner A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich

Total 2 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Wechsle zu straf-, öff-, zivil- oder zu sozialversicherungsrechtliche Rechtsprechung der letzten sieben Tage

Wechsle zu Veröffentlichungen vom 11. Juni 2026 10. Juni 2026 9. Juni 2026

Wechsle zu den zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehenen Urteilen

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

5 Urteile
6B_1005/2024 FR

Tardiveté de l'anonce d'appel

Urteilsdatum: 27.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Ergebnis: Gutheissung Länge: 1859 W.
Zusammenfassung lesen →
7B_291/2026 DE

Einsprache gegen Strafbefehl; Nichteintreten

Urteilsdatum: 11.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Graubuenden Ergebnis: Nichteintreten Länge: 862 W.
7B_351/2026 DE

Nichtanhandnahme; Nichteintreten

Urteilsdatum: 13.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Schaffhausen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 721 W.
7B_528/2026 FR

Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir)

Urteilsdatum: 02.06.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1138 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_1005/2025
Zusammenfassung 		19.05.2026 DE Kantonsgericht Schwyz Abweisung 3792 Straftaten Verletzung der Verkehrsregeln Muschietti, Rüedi, Wohlhauser Leemann Rechtsanwalt Martin Reichegger A.A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz
6B_1005/2024
Zusammenfassung 		27.05.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Gutheissung 1859 Procédure pénale Tardiveté de l'anonce d'appel von Felten, Guidon, Glassey Dyens unvertreten A.________ Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
7B_291/2026 11.05.2026 DE Obergericht des Kantons Graubuenden Nichteintreten 862 Strafprozess Einsprache gegen Strafbefehl; Nichteintreten Koch Stadler unvertreten A.________ 1. Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Erster Staatsanwalt, Rohanstrasse 5, 7000 Chur, 2. B.________
7B_351/2026 13.05.2026 DE Obergericht des Kantons Schaffhausen Nichteintreten 721 Strafprozess Nichtanhandnahme; Nichteintreten Koch Clément unvertreten A.________ 7B_351/2026, 7B_396/2026 Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen, Allgemeine Abteilung, Beckenstube 5, 8200 Schaffhausen, 7B_441/2026 Basil Hotz, Obergericht des Kantons Schaffhausen, Vizepräsident, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen
7B_528/2026 02.06.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Nichteintreten 1138 Procédure pénale Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir) Abrecht Fragnière Guglielmo Palumbo, avocat A.________ Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy

Total 5 Urteile

Öffentliches Recht

2 Urteile
1C_619/2025 FR

Refus de promotion

Urteilsdatum: 29.04.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 3507 W.
Zusammenfassung lesen →
1C_188/2026 IT

Licenza edilizia

Urteilsdatum: 07.05.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1256 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_619/2025
Zusammenfassung 		29.04.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 3507 Fonction publique Refus de promotion Haag, Müller, Merz Arn Daniel Kinzer, avocat A.________ Département des institutions et du numérique de la République et canton de Genève, rue de l'Hôtel-de-Ville 14, 1204 Genève.
1C_188/2026 07.05.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 1256 Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio Licenza edilizia Haag M. Piatti unvertreten 1. A.________, 2. B.________, 3. C.________e D.________, rappresentati da A.________ E.________ SA, patrocinata dall'avv. Ester Camponovo, Municipio di Stabio, via Ufentina 25, 6855 Stabio, Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Ufficio delle domande di costruzione, via Franco Zorzi 13, 6500 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, casella postale 2170, 6501 Bellinzona.

Total 2 Urteile

Zivilrecht

4 Urteile
4A_156/2026 FR

preuve à futur,

Urteilsdatum: 27.04.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 866 W.
4A_128/2026 FR

mainlevée,

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 564 W.
4A_541/2025 IT

mutuo,

Urteilsdatum: 13.05.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 407 W.
4D_75/2026 DE

Rechtsverzögerung im Verfahren BEZ.2025.22

Urteilsdatum: 04.05.2026 Vorinstanz: # Fehler bei get_vorinstanz Ergebnis: Nichteintreten Länge: 347 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_156/2026 27.04.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 866 Droit des contrats preuve à futur, Hurni Carruzzo unvertreten A.________ B.________ SA
4A_128/2026 28.04.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 564 Droit des poursuites et faillites mainlevée, Hurni Botteron unvertreten A.A.________ Département de la santé et de l'action sociale du canton de Vaud, Secrétariat général, bâtiment de la Pontaise, avenue des Casernes 2, 1014 Lausanne Adm cant VD
4A_541/2025 13.05.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 407 Diritto contrattuale mutuo, Hurni G. Piatti Adriano Alessio Sala A.________ SA, patrocinata dall'avv. Adriano Alessio Sala B.________ SA, patrocinata dall'avv. Gabriele Gilardi
4D_75/2026 04.05.2026 DE # Fehler bei get_vorinstanz Nichteintreten 347 Vertragsrecht Rechtsverzögerung im Verfahren BEZ.2025.22 Hurni Widmer unvertreten A.________ Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel

Total 4 Urteile

Sozialrecht

4 Urteile
8C_224/2026 DE

Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung)

Urteilsdatum: 20.05.2026 Vorinstanz: Versicherungsgericht des Kantons Aargau Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 956 W.
8C_3/2026 DE

Invalidenversicherung (Invalidenrente; Revision)

Urteilsdatum: 07.05.2026 Vorinstanz: Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: teilweise Gutheissung Länge: 4846 W.
Zusammenfassung lesen →
9C_229/2026 DE

Krankenversicherung

Urteilsdatum: 26.05.2026 Vorinstanz: Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 851 W.
9C_157/2026 DE

Krankenversicherung

Urteilsdatum: 26.05.2026 Vorinstanz: Versicherungsgericht des Kantons Solothurn Ergebnis: Nichteintreten Länge: 817 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_224/2026 20.05.2026 DE Versicherungsgericht des Kantons Aargau Gegenstandslosigkeit 956 Ergänzungsleistung Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Polla unvertreten A.________ Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau, Ergänzungsleistungen, Kyburgerstrasse 15, 5001 Aarau
8C_3/2026
Zusammenfassung 		07.05.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich teilweise Gutheissung 4846 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente; Revision) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Aliu Rechtsanwalt Dr. Kaspar Saner A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
9C_229/2026 26.05.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 851 Krankenversicherung Krankenversicherung Stadelmann Stanger Rechtsanwältin Jana Sadik A.________, handelnd durch ihre Mutter, und diese Mutuel Krankenversicherung AG
9C_157/2026 26.05.2026 DE Versicherungsgericht des Kantons Solothurn Nichteintreten 817 Krankenversicherung Krankenversicherung Stadelmann Stanger Rechtsanwältin Jana Sadik A.________ Mutuel Krankenversicherung AG, Rechtsdienst, Rue des Cèdres 5, 1920 Martigny

Total 4 Urteile