Am Montag, 31.08.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (8)

Letztes erfolgreiches Update: 31.08.2026, 12:30 Uhr · nächstes geplantes Update: Morgen um 12:45 Uhr.

Öffentliches Recht vom 28.08.2026 Publikation vorgesehen

Verfall des Führerausweises auf Probe bei mehrfachen Widerhandlungen auch ohne Kenntnis früherer Verstösse

Das BG präzisiert in 5er-Besetzung, dass Art. 15a Abs. 4 SVG keine formelle Kenntnis der ersten Widerhandlung voraussetzt. Bei offensichtlichen Verstössen kann der Neulenker deren rechtliche Relevanz nicht ignorieren.

1C_246/2026 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 31.08.2026

Bestätigung: Keine analoge Anwendung der IVV-Korrekturinstrumente im UVG

Das Bundesgericht bestätigt, dass Art. 26 und Art. 26bis Abs. 3 IVV im Unfallversicherungsrecht weder direkt noch analog anwendbar sind. Ein qualifiziertes Schweigen des Gesetzgebers schliesst eine Analogie aus.

8C_65/2026 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 27.08.2026 Publikation vorgesehen

Übergangsrecht Art. 20 Abs. 2ter UVG gilt nur für Altunfälle – RAI-Abzug nicht analog

Das Bundesgericht klärt erstmals in 5er-Besetzung, dass die Übergangsbestimmungen zu Art. 20 Abs. 2ter UVG nur Unfälle vor dem 1.1.2017 betreffen. Die analoge Anwendung von Art. 26bis Abs. 3 IVV im UVG wird verworfen.

8C_317/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 27.08.2026 Publikation vorgesehen

Kantonaler Angehörigenpflegetarif darf OKP-Mindestbeitrag nicht unterschreiten

Erstmals entscheidet das Bundesgericht explizit, dass der kantonale Tarif für ambulante Grundpflege den OKP-Beitrag von Fr. 52.60/h nicht unterschreiten darf. § 43a Abs. 3 TG KVV wird als bundesrechtswidrig aufgehoben.

9C_721/2025 → Zusammenfassung lesen

8 Urteile heute veröffentlicht.

1 im Öffentliches Recht, 4 im Zivilrecht und 3 im Sozialrecht.

8
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4F_5/2026 26.05.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Gutheissung 1575 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Rechtsöffnung, Hurni, Denys, May Canellas Kistler das Stadtrichteramt Zürich A.________ Stadt Zürich
8C_65/2026
Zusammenfassung 		06.08.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Gutheissung 1794 Assicurazione contro gli infortuni Assicurazione contro gli infortuni (rendita d'invalidità; confronto dei redditi) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Colombi unvertreten Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI), Divisione giuridica, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna gli infortuni (INSAI), Divisione giuridica, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna, ricorrente,

Total 2 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Wechsle zu straf-, öff-, zivil- oder zu sozialversicherungsrechtliche Rechtsprechung der letzten sieben Tage

Wechsle zu Veröffentlichungen vom 28. August 2026 27. August 2026 26. August 2026

Wechsle zu den zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehenen Urteilen

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Öffentliches Recht

1 Urteil
12T_1/2026 IT

Denuncia all'autorità di vigilanza secondo l'art. 1 cpv. 2 LTF in relazione con l'art. 71 cpv. 1 PA

Urteilsdatum: 19.01.2026 Vorinstanz: Tribunale amministrativo federale contro la decisione della Segreteria di Stato della migrazione Ergebnis: Nichteintreten Länge: 734 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
12T_1/2026 19.01.2026 IT Tribunale amministrativo federale contro la decisione della Segreteria di Stato della migrazione Nichteintreten 734 Ricorsi in materia di vigilanza Denuncia all'autorità di vigilanza secondo l'art. 1 cpv. 2 LTF in relazione con l'art. 71 cpv. 1 PA #fehler bei get_richter, regex findet nichts # Fehler bei get_schreiber IT unvertreten # Fehler bei get_bf la decisione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) del 12 febbraio 2025, con la quale gli veniva negata la qualità di rifugiato come minorenne non accompagnato. La domanda d'asilo era pertanto respinta e veniva pronunciato il suo allontanamento dalla Svizzera. 1.2. Il 19 gennaio 2026, il minorenne A.________ ha presentato alla Commissione amministrativa del Tribunale federale una denuncia in materia di vigilanza nei confronti del Tribunale amministrativo federale per ritardata g..

Total 1 Urteile

Zivilrecht

4 Urteile
4F_5/2026 DE

Rechtsöffnung,

Urteilsdatum: 26.05.2026 Vorinstanz: Bundesgericht (Revisionsgesuch) Ergebnis: Gutheissung Länge: 1575 W.
5A_228/2026 FR

faillite, procédure de modération des honoraires d'avocat

Urteilsdatum: 12.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud en qualité d'autorité supérieure de surveillance Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2347 W.
4A_363/2026 FR

contrat de bail,

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Nichteintreten Länge: 998 W.
5A_198/2026 FR

demande de récusation (curatelle)

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 1276 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4F_5/2026 26.05.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Gutheissung 1575 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Rechtsöffnung, Hurni, Denys, May Canellas Kistler das Stadtrichteramt Zürich A.________ Stadt Zürich
5A_228/2026 12.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud en qualité d'autorité supérieure de surveillance Nichteintreten 2347 Droit des poursuites et faillites faillite, procédure de modération des honoraires d'avocat Bovey, Hartmann, Brunner Achtari unvertreten A.________ Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne, chemin du Trabandan 28, 1014 Lausanne, B.________ AG
4A_363/2026 18.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 998 Droit des contrats contrat de bail, Hurni Carruzzo unvertreten 1. A.________, 2. B.________ C.________et D.________
5A_198/2026 18.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 1276 Droit de la famille demande de récusation (curatelle) Bovey Dolivo-Bonvin Sébastien Fanti, avocat A.________ 1. Camille Rey-Mermet, c/o Tribunal cantonal du canton du VS, rue Mathieu Schiner 1, case postale 2203, 1950 Sion 2 Nord, 2. Frédéric Evéquoz, c/o Tribunal cantonal du canton du VS, rue Mathieu Schiner 1, case postale 2203, 1950 Sion 2 Nord

Total 4 Urteile

Sozialrecht

3 Urteile
8C_162/2026 IT

Assicurazione contro la disoccupazione (condono)

Urteilsdatum: 06.08.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Abweisung Länge: 1828 W.
8C_65/2026 IT

Assicurazione contro gli infortuni (rendita d'invalidità; confronto dei redditi)

Urteilsdatum: 06.08.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Gutheissung Länge: 1794 W.
Zusammenfassung lesen →
8C_560/2025 FR

Assurance-invalidité (allocation pour impotent)

Urteilsdatum: 11.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 3496 W.
Zusammenfassung lesen →
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_162/2026 06.08.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Abweisung 1828 Assicurazione contro la disoccupazione Assicurazione contro la disoccupazione (condono) Viscione, Heine, Scherrer Reber Colombi Lorenzo Fornara A.________ SA, patrocinata dall'avv. Lorenzo Fornara Sezione del lavoro del Cantone Ticino, Ufficio giuridico, Piazza Governo 7, 6501 Bellinzona
8C_65/2026
Zusammenfassung 		06.08.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Gutheissung 1794 Assicurazione contro gli infortuni Assicurazione contro gli infortuni (rendita d'invalidità; confronto dei redditi) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Colombi unvertreten Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI), Divisione giuridica, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna gli infortuni (INSAI), Divisione giuridica, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna, ricorrente,
8C_560/2025
Zusammenfassung 		11.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 3496 Assurance-invalidité Assurance-invalidité (allocation pour impotent) Viscione, Scherrer Reber, Métral von Zwehl Jean-Michel Duc, avocat A.________ Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey

Total 3 Urteile