Am Dienstag, 01.09.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (30)

Letztes erfolgreiches Update: 01.09.2026, 12:58 Uhr · nächstes geplantes Update: Läuft gerade (12:45 – 14:30 Uhr).

Öffentliches Recht vom 28.08.2026 Publikation vorgesehen

Verfall des Führerausweises auf Probe bei mehrfachen Widerhandlungen auch ohne Kenntnis früherer Verstösse

Das BG präzisiert in 5er-Besetzung, dass Art. 15a Abs. 4 SVG keine formelle Kenntnis der ersten Widerhandlung voraussetzt. Bei offensichtlichen Verstössen kann der Neulenker deren rechtliche Relevanz nicht ignorieren.

1C_246/2026 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 27.08.2026 Publikation vorgesehen

Übergangsrecht Art. 20 Abs. 2ter UVG gilt nur für Altunfälle – RAI-Abzug nicht analog

Das Bundesgericht klärt erstmals in 5er-Besetzung, dass die Übergangsbestimmungen zu Art. 20 Abs. 2ter UVG nur Unfälle vor dem 1.1.2017 betreffen. Die analoge Anwendung von Art. 26bis Abs. 3 IVV im UVG wird verworfen.

8C_317/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 27.08.2026 Publikation vorgesehen

Kantonaler Angehörigenpflegetarif darf OKP-Mindestbeitrag nicht unterschreiten

Erstmals entscheidet das Bundesgericht explizit, dass der kantonale Tarif für ambulante Grundpflege den OKP-Beitrag von Fr. 52.60/h nicht unterschreiten darf. § 43a Abs. 3 TG KVV wird als bundesrechtswidrig aufgehoben.

9C_721/2025 → Zusammenfassung lesen

30 Urteile heute veröffentlicht — davon 1 zur Publikation vorgesehen.

8 im Strafrecht, 7 im Öffentliches Recht, 13 im Zivilrecht und 2 im Sozialrecht.

30
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
7B_219/2026 20.08.2026 IT Giudice dei provvedimenti coercitivi del Cantone Ticino Abweisung 5036 Procedura penale* Istanza di dissigillamento

*

Abrecht, van de Graaf, Koch, Kölz, Hofmann Caprara Giovanni Molo A.________ Ministero pubblico del Cantone Ticino, Ufficio di Bellinzona, viale S. Franscini 3, 6500 Bellinzona.

Total 1 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
7B_219/2026 20.08.2026 IT Giudice dei provvedimenti coercitivi del Cantone Ticino Abweisung 5036 Procedura penale* Istanza di dissigillamento

*

Abrecht, van de Graaf, Koch, Kölz, Hofmann Caprara Giovanni Molo A.________ Ministero pubblico del Cantone Ticino, Ufficio di Bellinzona, viale S. Franscini 3, 6500 Bellinzona.

Total 1 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

8 Urteile
7B_219/2026 IT Publ. vorges. 5er

Istanza di dissigillamento

Urteilsdatum: 20.08.2026 Vorinstanz: Giudice dei provvedimenti coercitivi del Cantone Ticino Ergebnis: Abweisung Länge: 5036 W.

Urkundenfälschung, Betrug etc.; Strafzumessung; Ersatzforderung, Kanzleisperre auf Grundstück; Kosten; Willkür, rechtliches Gehör etc.

Urteilsdatum: 09.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Nidwalden Ergebnis: Nichteintreten Länge: 6653 W.

Decreto di abbandono

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Abweisung Länge: 3820 W.

Levée de scellés

Urteilsdatum: 11.08.2026 Vorinstanz: Tribunal des mesures de contrainte de la République et canton de Genève Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1762 W.

Récusation

Urteilsdatum: 12.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2640 W.

Requête de révision de l'arrêt 7B_984/2026 du Tribunal fédéral suisse du 9 janvier 2026

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: recours interjeté par A.________ contre l'arrêt rendu le 22 août 2025 Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 737 W.

Rechtsverzögerung (7B_720/2026), Ausstand bzw. Rechtsverzögerung (7B_721/2026 ); Nichteintreten

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 944 W.

Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1002 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
7B_219/2026 20.08.2026 IT Giudice dei provvedimenti coercitivi del Cantone Ticino Abweisung 5036 Procedura penale* Istanza di dissigillamento

*

Abrecht, van de Graaf, Koch, Kölz, Hofmann Caprara Giovanni Molo A.________ Ministero pubblico del Cantone Ticino, Ufficio di Bellinzona, viale S. Franscini 3, 6500 Bellinzona.
7B_1359/2025 09.07.2026 DE Obergericht des Kantons Nidwalden Nichteintreten 6653 Strafprozess Urkundenfälschung, Betrug etc.; Strafzumessung; Ersatzforderung, Kanzleisperre auf Grundstück; Kosten; Willkür, rechtliches Gehör etc. Abrecht, Rüedi, Kölz Matt Rechtsanwalt Michael Häfliger A.________ Immobilien AG, handelnd durch D.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden, Kreuzstrasse 2, Postfach 1242, 6371 Stans
7B_316/2026 07.08.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Abweisung 3820 Procedura penale Decreto di abbandono Abrecht, Koch, Hofmann Caprara Christopher Jackson A.A.________ 1. Ministero pubblico del Cantone Ticino, Ufficio di Bellinzona, viale S. Franscini 3, 6500 Bellinzona, 2. B.A.________
7B_757/2026 11.08.2026 FR Tribunal des mesures de contrainte de la République et canton de Genève Nichteintreten 1762 Procédure pénale Levée de scellés Abrecht, Kölz, Hofmann Pittet Alexandre Alimi, avocat A.________ Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy.
7B_105/2026 12.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 2640 Questions de compétences, garantie du juge du domicile et du juge naturel Récusation Abrecht, Koch, Hofmann Valentino unvertreten Office central du Ministère public du canton du Valais, case postale 2305, 1950 Sion 2 A.________
7F_16/2026 18.08.2026 FR recours interjeté par A.________ contre l'arrêt rendu le 22 août 2025 # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 737 Exécution des peines et des mesures Requête de révision de l'arrêt 7B_984/2026 du Tribunal fédéral suisse du 9 janvier 2026 Abrecht, Koch, Kölz Valentino unvertreten A.________ Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_720/2026 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Bern Nichteintreten 944 Strafprozess Rechtsverzögerung (7B_720/2026), Ausstand bzw. Rechtsverzögerung (7B_721/2026 ); Nichteintreten Koch Sauthier unvertreten A.________ 7B_720/2026 Obergericht des Kantons Bern
7B_462/2026 18.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Nichteintreten 1002 Procédure pénale Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale Abrecht Nasel unvertreten A.________ Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds

Total 8 Urteile

Öffentliches Recht

7 Urteile

Plan localisé de quartier

Urteilsdatum: 23.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 2821 W.

Autorisation de construire

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 3541 W.

Ripartizione delle spese relative al risanamento di un sito contaminato

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 10969 W.

Nachträgliche Überprüfung der Eignung als Behörden- und Gerichtsdolmetscherin; vorsorgliche Massnahmen

Urteilsdatum: 22.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 2461 W.

Elektrische Anlagen; Projektierungsbeitrag

Urteilsdatum: 13.08.2026 Vorinstanz: Bundesgericht (Revisionsgesuch) Ergebnis: Nichteintreten Länge: 970 W.

Gesuch um superprovisorisches Verbot von Rückbauarbeiten

Urteilsdatum: 06.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Nichteintreten Länge: 971 W.

Fristlose Kündigung des Anstellungsverhältnisses

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 980 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_513/2025 23.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 2821 Aménagement du territoire et droit public des constructions Plan localisé de quartier Haag, Chaix, Müller Kurz Michel Schmidt, avocat 1. A.________, 2. B.________, 3. C.C.________, 4. D.C.________, 5. E.________, 6. F.________, 7. G.________, 8. H.________, 9. I.________, 10. J.________, 11. K.K.________, 12. L.K.________, 13. M.________, 14. N.________, 15. O.________, 16. P.P.________, 17. Q.P.________, 18. R.________, S.________ SA, T.________ SA
1C_743/2025 28.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 3541 Aménagement du territoire et droit public des constructions Autorisation de construire Haag, Kneubühler, Merz Parmelin Mattia Deberti, avocat A.A.________et B.A.________ Département du territoire de la République et canton de Genève, Office des autorisations de construire, Service des affaires juridiques, case postale 22, 1211 Genève 8.
1C_589/2025 29.07.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 10969 Equilibrio ecologico Ripartizione delle spese relative al risanamento di un sito contaminato Haag, Chaix, Müller Gadoni Luca Pagani A.________ SA, patrocinata dall'avv. Luca Pagani Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Divisione dell'ambiente, via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, 6501 Bellinzona.
2C_296/2026 22.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Abweisung 2461 Grundrecht Nachträgliche Überprüfung der Eignung als Behörden- und Gerichtsdolmetscherin; vorsorgliche Massnahmen Aubry Girardin, Hänni, Kradolfer Marti unvertreten A.________ Fachgruppe Sprachdienstleistungen, Obergericht des Kantons Zürich, Hirschengraben 15, 8001 Zürich
2F_21/2026 13.08.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Nichteintreten 970 Energie Elektrische Anlagen; Projektierungsbeitrag Donzallaz, Ryter, Kradolfer Ivanov unvertreten A.________ GmbH Bundesamt für Energie, Pulverstrasse 13, 3063 Ittigen
1C_353/2026 06.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden Nichteintreten 971 Raumplanung und öffentliches Baurecht Gesuch um superprovisorisches Verbot von Rückbauarbeiten Haag Baur Rechtsanwalt Luzi Stamm 1C_353/2026 A.________ Einwohnergemeinderat Sarnen, Rütistrasse 8, Postfach, 6061 Sarnen, Regierungsrat des Kantons Obwalden, Rathaus, Postfach, 6060 Sarnen.
1C_429/2026 18.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Nichteintreten 980 Öffentliches Dienstverhältnis Fristlose Kündigung des Anstellungsverhältnisses Haag Baur Rechtsanwalt Petar Mihajlovic, Heidelbergstrasse 9, 8355 Aadorf A.________ Sekundarschulgemeinde Kreuzlingen, Pestalozzistrasse 15, 8280 Kreuzlingen

Total 7 Urteile

Zivilrecht

13 Urteile

Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Sistierung des Schiedsverfahrens,

Urteilsdatum: 21.07.2026 Vorinstanz: Schiedsgericht mit Sitz in Genf Ergebnis: Nichteintreten Länge: 919 W.

Persönlicher Verkehr

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 3726 W.

Aufhebung der Massnahme

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn Ergebnis: Abweisung Länge: 3264 W.

Unterhalt, Prozesskostenvorschuss und unentgeltliche Rechtspflege (Eheschutz)

Urteilsdatum: 06.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 3823 W.

Bauhandwerkerpfandrecht

Urteilsdatum: 13.08.2026 Vorinstanz: Handelsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 2813 W.

calcul du minimum vital, déni de justice

Urteilsdatum: 17.08.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève des 29 janvier 2026 Ergebnis: Abweisung Länge: 3527 W.

Mietvertag

Urteilsdatum: 19.08.2026 Vorinstanz: # Fehler bei get_vorinstanz Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 419 W.

approbation de comptes et rémunération du curateur

Urteilsdatum: 12.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1339 W.

curatelle de représentation

Urteilsdatum: 12.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1134 W.

Protection de la personnalité

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Nichteintreten Länge: 661 W.

Errichtung einer Vertretungsbeistandschaft

Urteilsdatum: 19.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz Ergebnis: Nichteintreten Länge: 457 W.

Disziplinaranzeige

Urteilsdatum: 21.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 311 W.

Unentgeltliche Rechtspflege (Kollokationsklage)

Urteilsdatum: 20.08.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 475 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_258/2026 21.07.2026 DE Schiedsgericht mit Sitz in Genf Nichteintreten 919 Schiedsgerichtsbarkeit Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Sistierung des Schiedsverfahrens, Kiss, Denys, May Canellas Leemann RechtsRechtsanwalt Giovanni Bertinelli A.________ 1. B.________, 2. C.________ LLC
5A_812/2025 05.08.2026 DE Obergericht des Kantons Thurgau Abweisung 3726 Familienrecht Persönlicher Verkehr Bovey, Josi, Brunner Gutzwiller unvertreten A.________ B.________
5A_501/2026 04.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn Abweisung 3264 Familienrecht Aufhebung der Massnahme Bovey, De Rossa, Brunner Sieber Rechtsanwältin Lena Reusser A.________ Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Olten-Gösgen, Amthausquai 23, Postfach, 4601 Olten 1 Fächer.
5A_639/2025 06.08.2026 DE Obergericht des Kantons Bern Gegenstandslosigkeit 3823 Familienrecht Unterhalt, Prozesskostenvorschuss und unentgeltliche Rechtspflege (Eheschutz) Bovey, Hartmann, De Rossa Sieber Rechtsanwalt Julian Burkhalter A.________ B.________
5A_101/2026 13.08.2026 DE Handelsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 2813 Sachenrecht Bauhandwerkerpfandrecht Bovey, Hartmann, Josi Buss Rechtsanwalt Remo Busslinger A.________ GmbH B.________ AG
5A_131/2026 17.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève des 29 janvier 2026 Abweisung 3527 Droit des poursuites et faillites calcul du minimum vital, déni de justice Bovey, Hartmann, Josi Möri unvertreten A.________ Office des poursuites de Genève, rue du Stand 46, 1204 Genève, Chambre de surveillance des Offices des poursuites et faillites de la Cour de justice du canton de Genève, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève.
4A_389/2026 19.08.2026 DE # Fehler bei get_vorinstanz Gegenstandslosigkeit 419 Vertragsrecht Mietvertag Hurni Widmer unvertreten A.________, Klägerin, gegen B.________ B.________
5A_21/2026 12.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 1339 Droit de la famille approbation de comptes et rémunération du curateur Bovey Bouchat unvertreten A.________ Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte des districts de Martigny et de St-Maurice, avenue du Grand-St-Bernard 4, case postale 173, 1920 Martigny, Office des faillites du Bas-Valais, avenue du Crochetan 2, case postale 156, 1870 Monthey.
5A_866/2025 12.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 1134 Droit de la famille curatelle de représentation Bovey Bouchat unvertreten A.________ Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte des districts de Martigny et de St-Maurice, avenue du Grand-St-Bernard 4, case postale 173, 1920 Martigny.
5A_1087/2025 18.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 661 Droit des personnes Protection de la personnalité Bovey Bouchat unvertreten A.________ B.________
5A_569/2026 19.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz Nichteintreten 457 Familienrecht Errichtung einer Vertretungsbeistandschaft Bovey Zingg unvertreten A.________ Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Ausserschwyz, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon.
5A_651/2026 21.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 311 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Disziplinaranzeige Bovey Zingg unvertreten A.________ Betreibungsamt Zürich 4, Kollerhof/Kreisgebäude 4, Hohlstrasse 35, 8004 Zürich.
5D_32/2026 20.08.2026 DE Kantonsgericht Luzern Nichteintreten 475 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Unentgeltliche Rechtspflege (Kollokationsklage) Bovey Zingg unvertreten A.________ Bezirksgericht Luzern, Einzelrichter Abteilung 1, Grabenstrasse 2, Postfach 2266, 6002 Luzern

Total 13 Urteile

Sozialrecht

2 Urteile

Assurance-accidents (lien de causalité)

Urteilsdatum: 13.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 2760 W.

Arbeitslosenversicherung (Prozessvoraussetzung)

Urteilsdatum: 13.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Graubuenden Ergebnis: Nichteintreten Länge: 472 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_142/2026 13.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 2760 Assurance-accidents Assurance-accidents (lien de causalité) Viscione, Heine, Métral Ourny Jean-Michel Duc, avocat A.________ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
8C_420/2026 13.08.2026 DE Obergericht des Kantons Graubuenden Nichteintreten 472 Arbeitslosenversicherung Arbeitslosenversicherung (Prozessvoraussetzung) Viscione Grünvogel unvertreten A.________ Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Graubünden, Ringstrasse 10, 7000 Chur

Total 2 Urteile