Am Dienstag, 11.08.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (24)

Letztes erfolgreiches Update: 11.08.2026, 12:33 Uhr · nächstes geplantes Update: Morgen um 12:45 Uhr.

Öffentliches Recht vom 11.08.2026

Präzisierung zu Art. 52 VwVG: Motivierte Auseinandersetzung mit Vorinstanz genügt

Eine motivierte Auseinandersetzung mit der Argumentation der Vorinstanz erfüllt die Begründungspflicht nach Art. 52 Abs. 1 VwVG, selbst wenn sie nicht zwingend stichhaltig ist.

1C_400/2026 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 07.08.2026 Publikation vorgesehen

Präzisierung der Begründungspflicht bei NDB-Auskunftsverweigerung

Das Bundesgericht verlangt vom Nachrichtendienst eine umschreibende Begründung beim Aufschub von Auskunftsgesuchen; der blosse Verweis auf Geheimhaltungsinteressen genügt nicht. Zudem ist Art. 70 DSG auf die geänderten NDG-Bestimmungen anwendbar.

1C_114/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 06.08.2026 Publikation vorgesehen

Règle d'or verstösst gegen Bundesrecht – Genfer Usages-Regime scheitert am Vorrang der LECCT

Das Bundesgericht hält die Genfer «Règle d'or» zur verbindlichen Festsetzung von Usages ohne LECCT-konforme Erstreckung für bundesrechtswidrig. Eine nicht-erstreckte GAV darf nicht über obligatorische Usages materiell wie eine Erstreckung wirkend gemacht werden.

2C_256/2025 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht vom 11.08.2026

Indizien genügen bei missbräuchlicher Kündigung: E-Mails entkräften vorgeschobene Gründe

Kündigung nach Übernahme ist missbräuchlich, wenn Indizien persönliche Feindschaft als wahres Motiv offenlegen. Das Bundesgericht präzisiert: Der Arbeitnehmer muss nur Indizien darlegen, die den vorgeschobenen Grund unglaubwürdig machen.

4A_390/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 11.08.2026

Präzisierung: FZA begründet Erwerbstätigenstatus per 1. Juni 2002 ohne Übergangsfrist

Das Bundesgericht klärt erstmals, dass das FZA ohne Übergangsfrist per 1. Juni 2002 in Kraft trat und den Erwerbstätigenstatus für grenzgängerische IV-Taggeldbezügerinnen sofort begründete. Fehlerhafte IK-Einträge wegen unrichtiger Beitragskategorie sind offenkundig unrichtig und zu berichtigen.

8C_506/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 06.08.2026 Publikation vorgesehen

EL-Karenzfrist: 90 Tage sind verbindlich, nicht drei Kalendermonate

Erstmals bestätigt das Bundesgericht, dass die Konkretisierung von drei Monaten auf 90 Tage in Art. 1 Abs. 1 ELV gesetzes- und verfassungskonform ist. Die Klammerbemerkung (90 Tage) darf von den Instanzen nicht ignoriert werden.

8C_148/2026 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 05.08.2026 Publikation vorgesehen

Hilflosenentschädigung entfällt bei Eingliederungsaufenthalt normativ

Der Leistungsausschluss nach Art. 42 Abs. 5 IVG ist seit der 4. IV-Revision normativ vorentschieden; eine Einzelfallprüfung findet nicht mehr statt. Ein mit einer beruflichen Massnahme verbundenes Wohntraining qualifiziert als Eingliederungsaufenthalt.

8C_593/2025 → Zusammenfassung lesen

24 Urteile heute veröffentlicht.

4 im Strafrecht, 8 im Öffentliches Recht, 10 im Zivilrecht und 2 im Sozialrecht.

24
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_400/2026
Zusammenfassung
27.07.2026 FR Tribunal administratif fédéral Gutheissung 1650 Procédure administrative Modification des données dans le système d'information central de la migration (SYMIC); irrecevabilité du recours pour défaut de motivation Haag, Chaix, Kneubühler Parmelin unvertreten A.________ Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
8C_506/2025
Zusammenfassung
16.07.2026 DE verwaltungsgericht teilweise Gutheissung 2631 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente; Rentenberechnung) Viscione, Métral, Bollinger Aliu unvertreten A.________ IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf

Total 2 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

4 Urteile

Qualifiziert grobe Verkehrsverletzung, Strafzumessung, Begründungspflicht, Willkür; Nichteintreten

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 843 W.

Remplacement de défenseur d'office; irrecevabilité du recours en matière pénale (défaut de paiement de l'avance de frais)

Urteilsdatum: 30.06.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Ergebnis: Nichteintreten Länge: 466 W.

Anordnung von Untersuchungshaft; Nichteintreten

Urteilsdatum: 27.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Aargau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 282 W.

Ordonnance de non-entrée en matière; assistance judiciaire; irrecevabilité du recours en matière pénale (tardiveté)

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 538 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_250/2026 29.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 843 Strafrecht (allgemein) Qualifiziert grobe Verkehrsverletzung, Strafzumessung, Begründungspflicht, Willkür; Nichteintreten von Felten Arquint Hill unvertreten A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
7B_481/2026 30.06.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Nichteintreten 466 Procédure pénale Remplacement de défenseur d'office; irrecevabilité du recours en matière pénale (défaut de paiement de l'avance de frais) Abrecht Paris unvertreten A.________ Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, B.________.
7B_953/2026 27.07.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Nichteintreten 282 Strafprozess Anordnung von Untersuchungshaft; Nichteintreten Koch Hahn unvertreten A.________ Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten, Kloster-Südflügel, Seetalstrasse 8, 5630 Muri AG.
7B_726/2026 29.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 538 Procédure pénale Ordonnance de non-entrée en matière; assistance judiciaire; irrecevabilité du recours en matière pénale (tardiveté) Abrecht Paris unvertreten A.________ Sàrl Office central du Ministère public du canton du Valais, case postale 2305, 1950 Sion 2

Total 4 Urteile

Öffentliches Recht

8 Urteile

Führerausweisentzug

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zug Ergebnis: Abweisung Länge: 2929 W.
Zusammenfassung lesen →

Modification des données dans le système d'information central de la migration (SYMIC); irrecevabilité du recours pour défaut de motivation

Urteilsdatum: 27.07.2026 Vorinstanz: Tribunal administratif fédéral Ergebnis: Gutheissung Länge: 1650 W.
Zusammenfassung lesen →

Sperrfrist

Urteilsdatum: 21.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen Ergebnis: Abweisung Länge: 3861 W.
Zusammenfassung lesen →

Refus d'une autorisation d'établissement et refus de prolongation d'une autorisation de séjour

Urteilsdatum: 30.06.2026 Vorinstanz: Cour de droit public Ergebnis: Abweisung Länge: 1916 W.

Demande de reconnaissance de diplôme

Urteilsdatum: 30.06.2026 Vorinstanz: Tribunal administratif fédéral Ergebnis: Abweisung Länge: 5507 W.
Zusammenfassung lesen →

Submission

Urteilsdatum: 01.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2811 W.
Zusammenfassung lesen →

Autorisation de séjour; regroupement familial

Urteilsdatum: 22.06.2026 Vorinstanz: Cour de droit administratif et public Ergebnis: Abweisung Länge: 2955 W.
Zusammenfassung lesen →

Schengen-Visum; Ausstandsbegehren

Urteilsdatum: 13.07.2026 Vorinstanz: Bundesgericht (Revisionsgesuch) Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 1756 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_347/2025
Zusammenfassung
28.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zug Abweisung 2929 Strassenbau und Strassenverkehr Führerausweisentzug Haag, Kneubühler, Weber Mattle unvertreten A.________ Strassenverkehrsamt des Kantons Zug, Hinterbergstrasse 41, 6312 Steinhausen.
1C_400/2026
Zusammenfassung
27.07.2026 FR Tribunal administratif fédéral Gutheissung 1650 Procédure administrative Modification des données dans le système d'information central de la migration (SYMIC); irrecevabilité du recours pour défaut de motivation Haag, Chaix, Kneubühler Parmelin unvertreten A.________ Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
1C_432/2025
Zusammenfassung
21.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen Abweisung 3861 Strassenbau und Strassenverkehr Sperrfrist Haag, Chaix, Merz Gelzer Rechtsanwalt Dr. Daniel Kaiser A.________, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons St. Gallen, Abteilung Administrativmassnahmen, Frongartenstrasse 5, 9001 St. Gallen, Verwaltungsrekurskommission des Kantons St. Gallen, Unterstrasse 28, 9001 St. Gallen.
2C_233/2026 30.06.2026 FR Cour de droit public Abweisung 1916 Droit de cité et droit des étrangers Refus d'une autorisation d'établissement et refus de prolongation d'une autorisation de séjour Aubry Girardin, Donzallaz, Martenet Joseph Tania Ferreira, avocate A.________ Département de l'économie et de la cohésion sociale de la République et canton de Neuchâtel, Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel, Service des migrations du canton de Neuchâtel, rue de Tivoli 28, 2000 Neuchâtel.
2C_720/2025
Zusammenfassung
30.06.2026 FR Tribunal administratif fédéral Abweisung 5507 Instruction et formation professionnelle Demande de reconnaissance de diplôme Aubry Girardin, Donzallaz, Ryter Joseph unvertreten A.________ Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI, Einsteinstrasse 2, 3005 Berne
2C_410/2025
Zusammenfassung
01.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 2811 Grundrecht Submission Aubry Girardin, Hänni, Kradolfer Zollinger lic. iur. Michèle Kappeler A.________ GmbH 2C_410/2025 Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Rechtsdienst, Hagenholzstrasse 110, Postfach, 8050 Zürich, Vergabebehörde, B.________, C.________, D.________ AG, E.________ GmbH
2C_53/2026
Zusammenfassung
22.06.2026 FR Cour de droit administratif et public Abweisung 2955 Droit de cité et droit des étrangers Autorisation de séjour; regroupement familial Donzallaz, Hänni, Ryter de Chambrier Alfred Ngoyi Wa Mwanza 1. A.________, 2. B.B.________, 3. C.B.________, Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne Adm cant VD
2F_13/2026 13.07.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Gegenstandslosigkeit 1756 Bürgerrecht und Ausländerrecht Schengen-Visum; Ausstandsbegehren Donzalaz, Hänni, Kradolfer Ivanov unvertreten A.________ Staatssekretariat für Migration, Quellenweg 6, 3003 Bern

Total 8 Urteile

Zivilrecht

10 Urteile

contrat de bail; droits du locataire en cas de défauts (art. 259a ss CO),

Urteilsdatum: 13.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 4007 W.
Zusammenfassung lesen →

contrat de travail; résiliation abusive (art. 336 al. 1 et let. a CO)

Urteilsdatum: 14.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Abweisung Länge: 4700 W.
Zusammenfassung lesen →

vente à terme, condition suspensive,

Urteilsdatum: 10.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud rendu le 1er décembre 2025 Ergebnis: Abweisung Länge: 4414 W.
Zusammenfassung lesen →

Ausweisung; Revision

Urteilsdatum: 30.07.2026 Vorinstanz: Bundesgericht (Revisionsgesuch) Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1107 W.

Definitive Rechtsöffnung,

Urteilsdatum: 11.06.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Nichteintreten Länge: 279 W.

Mieterausweisung,

Urteilsdatum: 03.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 218 W.

Contrat d'assurance; demande d'assistance judiciaire,

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Tribunal de première instance de la République et canton de Genève Ergebnis: Nichteintreten Länge: 657 W.

Sistierung (Ehescheidung)

Urteilsdatum: 23.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Nichteintreten Länge: 840 W.

Betreibungen, Requisition und Pfändung

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 557 W.

Neuregelung der Obhut und des Besuchsrechts, unentgeltliche Rechtspflege

Urteilsdatum: 31.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 905 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_367/2025
Zusammenfassung
13.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 4007 Droit des contrats contrat de bail; droits du locataire en cas de défauts (art. 259a ss CO), Hurni, Kiss, May Canellas Fournier Stéphane Rey, avocat A.A.________ B.________
4A_390/2025
Zusammenfassung
14.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 4700 Droit des contrats contrat de travail; résiliation abusive (art. 336 al. 1 et let. a CO) Kiss, Rüedi, May Canellas Fournier Géraldine Veya, avocate A.________ SA B.________
4A_25/2026
Zusammenfassung
10.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud rendu le 1er décembre 2025 Abweisung 4414 Droit des contrats vente à terme, condition suspensive, Hurni, Denys, May Canellas Klinke Me Fabien Hohenauer, avocat 1. A.________, 2. B.________, 3. C.________ D.________ SA
4F_21/2026 30.07.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Nichteintreten 1107 Vertragsrecht Ausweisung; Revision Hurni, Kiss Tanner unvertreten A.________ 1. B.________
4A_172/2026 11.06.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Nichteintreten 279 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Definitive Rechtsöffnung, Hurni Tanner unvertreten A.________ Kanton Zug
4A_346/2026 03.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Gegenstandslosigkeit 218 Vertragsrecht Mieterausweisung, Hurni Leemann unvertreten A.________ GmbH B.________ AG
4A_390/2026 28.07.2026 FR Tribunal de première instance de la République et canton de Genève Nichteintreten 657 Droit des contrats Contrat d'assurance; demande d'assistance judiciaire, Hurni Carruzzo unvertreten A.________ SA, en liquidation Vice-présidence du Tribunal de première instance de la République et canton de Genève, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève
5A_676/2026 23.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Nichteintreten 840 Familienrecht Sistierung (Ehescheidung) De Rossa Möckli Rechtsanwalt Andreas C. Huwyler A.________ B.________
5A_491/2026 28.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 557 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Betreibungen, Requisition und Pfändung Hartmann Zingg unvertreten A.________ Betreibungsamt Zürich 4, Kollerhof/Kreisgebäude 4, Hohlstrasse 35, 8004 Zürich, Betreibungsamt Zürich 10, Kreisgebäude 10, Wipkingerplatz 5, 8037 Zürich, B.________ AG
5A_724/2026 31.07.2026 DE Obergericht des Kantons Bern Nichteintreten 905 Familienrecht Neuregelung der Obhut und des Besuchsrechts, unentgeltliche Rechtspflege Hartmann Möckli unvertreten A.________ B.________

Total 10 Urteile

Sozialrecht

2 Urteile

Invalidenversicherung (Invalidenrente; Rentenberechnung)

Urteilsdatum: 16.07.2026 Vorinstanz: verwaltungsgericht Ergebnis: teilweise Gutheissung Länge: 2631 W.
Zusammenfassung lesen →

Aufsichtsbeschwerde

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 237 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_506/2025
Zusammenfassung
16.07.2026 DE verwaltungsgericht teilweise Gutheissung 2631 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente; Rentenberechnung) Viscione, Métral, Bollinger Aliu unvertreten A.________ IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf
9C_463/2026 28.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Gegenstandslosigkeit 237 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Aufsichtsbeschwerde Moser-Szeless Businger unvertreten A.________ 1. Kantonales Steueramt Zürich, Rechtsdienst, Bändliweg 21, 8090 Zürich, 2. Finanzdirektion des Kantons Zürich, Generalsekretariat, Walcheplatz 1, 8090 Zürich

Total 2 Urteile