Am Montag, 21.09.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (24)

Letztes erfolgreiches Update: 21.09.2026, 12:32 Uhr · nächstes geplantes Update: Morgen um 12:45 Uhr.

Strafrecht vom 21.09.2026

Verwahrung bei leichter Intelligenzminderung ohne schwere psychische Störung möglich - stationäre Massnahme entfällt als subsidiäre Möglichkeit

Fusstritte gegen den Kopf eines wehrlosen Opfers erfüllen versuchte schwere Körperverletzung im Eventualvorsatz. Das BGer klärt: Verwahrung nach Art. 64 Abs. 1 lit. a StGB ist auch ohne schwere psychische Störung zulässig.

6B_185/2026 → Zusammenfassung lesen
Strafrecht vom 16.09.2026 Publikation vorgesehen

Präzisierung Art. 255 Abs. 1bis StPO: Keine DNA-Nacherfassung nur zur Löschfristverlängerung

Das Bundesgericht hebt erstmals wiederholte DNA-Profil-Nacherfassungen auf, da die blosse Verlängerung der Löschfrist ohne konkretes Aufklärungsinteresse unverhältnismässig ist. Die administrative Nacherfassung unter neuer PCN greift in die informationelle Selbstbestimmung ein.

7B_139/2026 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 21.09.2026

Präzisierung der Rechtsprechung: Kostenverteilung im Altlastenrecht als Zwischenentscheid

Das Bundesgericht präzisiert die Rechtsprechung: Kostenverteilungsentscheide nach Art. 32d USG ohne bezifferte Beträge sind Zwischenentscheide nach Art. 93 BGG. Wer die Voraussetzungen von Art. 93 BGG nicht dartut, scheitert an der Darlegungslast.

1C_548/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 18.09.2026 Publikation vorgesehen

Polizeigesetz Bern: BGer präzisiert Praxis und verwirft Speicherung von Nicht-Treffern

Das BGer präzisiert seine Trilogie zur automatisierten Fahrzeugfahndung: Anlasslose Speicherung von Nicht-Treffern ist geheime Massenüberwachung. Die kantonale Regelung zu Körperkameras ist kompetenzwidrig; zulässig wäre nur präventiver Einsatz.

1C_354/2024 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 14.09.2026 Publikation vorgesehen

Präzisierung zu Art. 11 Zweitwohnungesetz: Wellness- und Freizeiträume bei Zweitwohnungen sind Hauptnutzfläche

Das Bundesgericht präzisiert erstmals in 5er-Besetzung, dass Räume für Wellness, Fitness und Spiele in Zweitwohnungen der Hauptnutzfläche (SUP) zuzurechnen sind. Sie können nicht als Nebenfläche qualifiziert werden, um den 30 %-Plafond zu umgehen.

1C_317/2025 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht vom 21.09.2026

Untersuchungsmaxime entbindet Parteien nicht von Mitwirkungspflicht

Das Bundesgericht präzisiert, dass die Untersuchungsmaxime (Art. 296 ZPO) Eltern nicht erlaubt, eigene prozessuale Untätigkeit nachträglich zu kompensieren. Die Mitteilungspflicht bei Kindesanhörungen (Art. 298 Abs. 2 ZPO) umfasst nur wesentliche Ergebnisse; deren unterlassene Rüge ist verwirkt.

5A_367/2026 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht vom 18.09.2026 Publikation vorgesehen

UCI-Dopingbusse von EUR 1,05 Mio. verletzt den Ordre public nicht

Das Bundesgericht bestätigt in Fünferbesetzung die Dopingbusse von EUR 1,05 Mio. gegen einen Radprofi. Beweise aus der spanischen «Operation Ilex» dürfen verwertet werden; EMRK-Garantien begründen in der Sportarbitrage keinen selbständigen Nichtigkeitsgrund.

4A_292/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 21.09.2026 Publikation vorgesehen

ESTV darf eigene Art. 108 DBG-Verfügung nicht mit Behördenbeschwerde verteidigen

Das Bundesgericht tritt auf die Beschwerde der ESTV nicht ein. Es klärt erstmals die Doppelnatur der ESTV: veranlagungsrechtlich kann sie nicht zugleich aufsichtsrechtlich auftreten.

9C_173/2026 → Zusammenfassung lesen

24 Urteile heute veröffentlicht — davon 1 zur Publikation vorgesehen.

13 im Strafrecht, 2 im Öffentliches Recht, 6 im Zivilrecht und 3 im Sozialrecht.

24
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
9C_173/2026
Zusammenfassung
28.08.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 3830 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht* Direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2016 und 2017

*

Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Kocher unvertreten Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben, Eigerstrasse 65, 3003 Bern A.A.________ und B.A.________

Total 1 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
7B_270/2025 02.09.2026 DE Bezirksgericht Zuerich Gutheissung 2245 Strafprozess Entsiegelung Abrecht, van de Graaf, Kölz Schurtenberger Oliver Kunz und Dr. Martin Klingler 7B_270/2025 A.________ AG als Rechtsnachfolgerin der B.________ AG Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich, Qualifizierte Wirtschaftskriminalität und internationale Rechtshilfe, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich

Total 1 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_185/2026
Zusammenfassung
02.09.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 7372 Infractions Tentative de lésions corporelles graves; internement; arbitraire Muschietti, Donzallaz, Wohlhauser, Guidon, Glassey Joseph Loïc Parein, avocat A.________ 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________
9C_172/2026 28.08.2026 IT Tribunale amministrativo federale Nichteintreten 1665 Finanze pubbliche & diritto tributario Imposta federale diretta, periodi fiscali 2016 e 2017 Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Savoldelli unvertreten Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino, viale Stefano Franscini 8, 6501 Bellinzona A.A.________e B.A.________, patrocinati dagli avv. Andrio Orler e David Hürlimann
9C_508/2025 28.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 2149 Finances publiques & droit fiscal Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2022 à 2024 Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Bleicker unvertreten Administration fédérale des contributions, Eigerstrasse 65, 3003 Berne A.________
9C_173/2026
Zusammenfassung
28.08.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 3830 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht* Direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2016 und 2017

*

Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Kocher unvertreten Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben, Eigerstrasse 65, 3003 Bern A.A.________ und B.A.________

Total 4 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

13 Urteile
6B_185/2026 FR 5er

Tentative de lésions corporelles graves; internement; arbitraire

Urteilsdatum: 02.09.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 7372 W.
Zusammenfassung lesen →

Escroquerie; dommages à la propriété qualifiés; arbitraire; droit d'être entendu; irrecevabilité du recours en matière pénale; sursis

Urteilsdatum: 02.09.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 3075 W.
Zusammenfassung lesen →

Menaces; exploitabilité d'un moyen de preuve

Urteilsdatum: 02.09.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 4252 W.
Zusammenfassung lesen →

Schändung, sexuelle Belästigung; lebenslängliches Tätigkeitsverbot; Willkür; rechtliches Gehör

Urteilsdatum: 19.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 15025 W.
Zusammenfassung lesen →

Ausstand

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Abweisung Länge: 1699 W.

Ausstand

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Abweisung Länge: 1191 W.

Akteneinsicht und Sistierung

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Abweisung Länge: 2134 W.

Ausstand

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Abweisung Länge: 1939 W.

Ausstand und Einsetzung eines a.o. Oberstaatsanwalt-Stellvertreters

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Abweisung Länge: 1665 W.

Ausstand

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Obwalden Ergebnis: Abweisung Länge: 2118 W.

Entsiegelung

Urteilsdatum: 02.09.2026 Vorinstanz: Bezirksgericht Zuerich Ergebnis: Gutheissung Länge: 2245 W.

7B_1383/2024 : Fixation de la peine 7B_1384/2024 : Prise d'otage; extorsion et chantage; tentative de brigandage; arbitraire

Urteilsdatum: 20.08.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 11155 W.
Zusammenfassung lesen →

Domanda di revisione della sentenza 7B_804/2026 del Tribunale federale svizzero del 23 luglio 2026

Urteilsdatum: 08.09.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 567 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_185/2026
Zusammenfassung
02.09.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 7372 Infractions Tentative de lésions corporelles graves; internement; arbitraire Muschietti, Donzallaz, Wohlhauser, Guidon, Glassey Joseph Loïc Parein, avocat A.________ 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________
6B_378/2026
Zusammenfassung
02.09.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 3075 Infractions Escroquerie; dommages à la propriété qualifiés; arbitraire; droit d'être entendu; irrecevabilité du recours en matière pénale; sursis Muschietti, Wohlhauser, Bischoff Barraz unvertreten A.________ 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________,
6B_135/2026
Zusammenfassung
02.09.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 4252 Infractions Menaces; exploitabilité d'un moyen de preuve Muschietti, Guidon, Glassey Herrmann-Heiniger Samir Djaziri, avocat A.________ 1. Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy, 2. B.________
6B_917/2024
Zusammenfassung
19.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Abweisung 15025 Straftaten Schändung, sexuelle Belästigung; lebenslängliches Tätigkeitsverbot; Willkür; rechtliches Gehör Muschietti, Wohlhauser, Guidon Schertenleib Rechtsanwalt Christian Meier A.________ 1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, 2. B.________,
7B_1379/2025 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Obwalden Abweisung 1699 Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Ausstand Abrecht, Kölz, Hofmann Stadler unvertreten 1. A.A.________, 2. B.A.________ Ruth von Rotz, Vizepräsidentin, Obergericht des Kantons Obwalden, Poststrasse 6, 6060 Sarnen
7B_1267/2025 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Obwalden Abweisung 1191 Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Ausstand Abrecht, Kölz, Hofmann Stadler unvertreten 1. A.A.________, 2. B.A.________ Daniela Widmer, Obergerichtspräsidentin II, Obergericht des Kantons Obwalden, Poststrasse 6, 6060 Sarnen
7B_1149/2025 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Obwalden Abweisung 2134 Strafprozess Akteneinsicht und Sistierung Abrecht, Kölz, Hofmann Stadler Rechtsanwalt Patrik Odermatt A.________ Kantonsgerichtspräsidium II, Poststrasse 6, Postfach, 6061 Sarnen 1
7B_326/2026 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Obwalden Abweisung 1939 Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Ausstand Abrecht, Kölz, Hofmann Stadler Rechtsanwalt Patrik Odermatt A.________ Stefan Keller, p. A. Obergerichtspräsidium I, Poststrasse 6, 6060 Sarnen
7B_913/2025 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Obwalden Abweisung 1665 Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Ausstand und Einsetzung eines a.o. Oberstaatsanwalt-Stellvertreters Abrecht, Kölz, Hofmann Stadler unvertreten 1. A.A.________, 2. B.A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Obwalden, Enetriederstrasse 1, 6060 Sarnen
7B_927/2025 07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Obwalden Abweisung 2118 Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Ausstand Abrecht, Kölz, Hofmann Stadler Rechtsanwalt Patrik Odermatt A.________ Daniela Widmer, Obergerichtspräsidentin II, Obergericht des Kantons Obwalden, Poststrasse 6, 6060 Sarnen
7B_270/2025 02.09.2026 DE Bezirksgericht Zuerich Gutheissung 2245 Strafprozess Entsiegelung Abrecht, van de Graaf, Kölz Schurtenberger Oliver Kunz und Dr. Martin Klingler 7B_270/2025 A.________ AG als Rechtsnachfolgerin der B.________ AG Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich, Qualifizierte Wirtschaftskriminalität und internationale Rechtshilfe, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
7B_1383/2024
Zusammenfassung
20.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 11155 Droit pénal (en général) 7B_1383/2024 : Fixation de la peine 7B_1384/2024 : Prise d'otage; extorsion et chantage; tentative de brigandage; arbitraire Abrecht, Kölz, Schäre Valentino Maîtres Yaël Hayat et/ou Simine Sheybani, Avocates 7B_1383/2024 A.________ Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7F_50/2026 08.09.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 567 Procedura penale Domanda di revisione della sentenza 7B_804/2026 del Tribunale federale svizzero del 23 luglio 2026 Abrecht, van de Graaf, Kölz Caprara unvertreten A.________ Ministero pubblico del Cantone Ticino, palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano

Total 13 Urteile

Öffentliches Recht

2 Urteile

Protection de l'environnement; répartition des coûts d'intervention assumés par le canton à la suite d'une pollution au mazout

Urteilsdatum: 26.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2576 W.
Zusammenfassung lesen →

Ermächtigung

Urteilsdatum: 09.09.2026 Vorinstanz: Anklagekammer des Kantons St. Gallen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 669 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_548/2025
Zusammenfassung
26.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 2576 Équilibre écologique Protection de l'environnement; répartition des coûts d'intervention assumés par le canton à la suite d'une pollution au mazout Haag, Chaix, Merz Parmelin Cyrille Bugnon, avocat A.________ SA Direction générale de l'environnement du canton de Vaud, Unité droit et études d'impact, avenue de Valmont 30b, 1014 Lausanne, B.________
1C_473/2026 09.09.2026 DE Anklagekammer des Kantons St. Gallen Nichteintreten 669 Strafprozess Ermächtigung Haag Baur unvertreten A.________ 1. U nbekannt, 2. B.________, 3. C.________

Total 2 Urteile

Zivilrecht

6 Urteile

Contrat de prêt (interprétation subjective),

Urteilsdatum: 25.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 3073 W.
Zusammenfassung lesen →

mesures protectrices de l'union conjugale (gardes, droit de visite)

Urteilsdatum: 31.08.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 3647 W.
Zusammenfassung lesen →

Succession (intervention accessoire au sens de l'art. 74 CPC)

Urteilsdatum: 25.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Nichteintreten Länge: 4981 W.
Zusammenfassung lesen →

demande de révision de l'arrêt 5A_150/2026 du Tribunal fédéral du 20 avril 2026

Urteilsdatum: 07.09.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud à la suite de leur demande de récusation dirigée contre la Juge de paix du district de Lausanne Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 1155 W.

demande de révision de l'arrêt 5A_310/2026 du Tribunal fédéral du 20 avril 2026

Urteilsdatum: 07.09.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud en lien avec le retrait provisoire du droit de déterminer le lieu de résidence de leur enfant Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 1236 W.

refus de l'effet suspensif (plainte LP, faillite)

Urteilsdatum: 31.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Nichteintreten Länge: 883 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_113/2026
Zusammenfassung
25.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 3073 Droit des contrats Contrat de prêt (interprétation subjective), Hurni, Kiss, Denys Hausammann Eric Stauffacher, avocat A.________ B.________ S.à.r.l.
5A_367/2026
Zusammenfassung
31.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 3647 Droit de la famille mesures protectrices de l'union conjugale (gardes, droit de visite) Bovey, De Rossa, Brunner de Poret Bortolaso Virginie Jordan, avocate A.A.________ B.A.________
5A_1007/2025
Zusammenfassung
25.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Nichteintreten 4981 Droit des successions Succession (intervention accessoire au sens de l'art. 74 CPC) Bovey, De Rossa, Josi Jordan unvertreten A.________ 1. B.B.________, 2. C.B.________,
5F_15/2026 07.09.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud à la suite de leur demande de récusation dirigée contre la Juge de paix du district de Lausanne # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 1155 Droit de la famille demande de révision de l'arrêt 5A_150/2026 du Tribunal fédéral du 20 avril 2026 Bovey, De Rossa, Brunner Möri unvertreten A.A.________ et B.A.________ Justice de paix du district de Lausanne, Côtes-de-Montbenon 8, 1014 Lausanne
5F_16/2026 07.09.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud en lien avec le retrait provisoire du droit de déterminer le lieu de résidence de leur enfant # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 1236 Droit de la famille demande de révision de l'arrêt 5A_310/2026 du Tribunal fédéral du 20 avril 2026 Bovey, De Rossa, Brunner Möri Marina Kilchenmann, curatrice, Objet A.A.________et B.A.________ Justice de paix du district de Lausanne, Côtes-de-Montbenon 8, 1014 Lausanne
5A_665/2026 31.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 883 Droit des poursuites et faillites refus de l'effet suspensif (plainte LP, faillite) Bovey Achtari unvertreten A.________ Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois, place de la Gare 5, 1800 Vevey.

Total 6 Urteile

Sozialrecht

3 Urteile
9C_173/2026 DE Publ. vorges. 5er

Direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2016 und 2017

Urteilsdatum: 28.08.2026 Vorinstanz: Bundesverwaltungsgericht Ergebnis: Nichteintreten Länge: 3830 W.
Zusammenfassung lesen →
9C_172/2026 IT 5er

Imposta federale diretta, periodi fiscali 2016 e 2017

Urteilsdatum: 28.08.2026 Vorinstanz: Tribunale amministrativo federale Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1665 W.
9C_508/2025 FR 5er

Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2022 à 2024

Urteilsdatum: 28.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2149 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
9C_173/2026
Zusammenfassung
28.08.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 3830 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht* Direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2016 und 2017

*

Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Kocher unvertreten Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben, Eigerstrasse 65, 3003 Bern A.A.________ und B.A.________
9C_172/2026 28.08.2026 IT Tribunale amministrativo federale Nichteintreten 1665 Finanze pubbliche & diritto tributario Imposta federale diretta, periodi fiscali 2016 e 2017 Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Savoldelli unvertreten Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino, viale Stefano Franscini 8, 6501 Bellinzona A.A.________e B.A.________, patrocinati dagli avv. Andrio Orler e David Hürlimann
9C_508/2025 28.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 2149 Finances publiques & droit fiscal Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2022 à 2024 Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino, Beusch, Bollinger Bleicker unvertreten Administration fédérale des contributions, Eigerstrasse 65, 3003 Berne A.________

Total 3 Urteile