Am Dienstag, 12.05.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (26)

Letztes automatisches Update: 12. Mai 2026 13:00 · nächste Aktualisierung: 13. Mai 2026 13:00.

Strafrecht

Präzisierung: Bedingter Vollzug widerlegt Rückfallgefahr bei Landesverweisung nicht

Der bedingte Strafvollzug widerlegt eine festgestellte Rückfallgefahr bei der Landesverweisung nicht. Für Art. 116 Abs. 3 lit. a AIG genügt die Gewinnabsicht, ohne dass ein tatsächlicher Gewinn erforderlich ist.

6B_704/2024 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht

Neue Auslegung von Art. 18 Abs. 2 FAV: CE-Kennzeichen im Batteriefach ungenügend

Das Bundesgericht klärt erstmals, dass das CE-Kennzeichen im Batteriefach einer Funkanlage nicht «gut sichtbar» i.S.v. Art. 18 Abs. 2 FAV ist. Die frühere EU-Praxis, die dies ausdrücklich zuliess, wird mit der geltenden Richtlinie 2014/53/EU nicht weitergeführt.

2C_403/2024 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht

Präzisierung der Rechtsprechung: Kein Büromietenabzug ohne dediziertes Arbeitszimmer

Das Bundesgericht präzisiert die Auslegung von Art. 27 LIFD: Ein blosser Arbeitsbereich im Wohnzimmer genügt nicht für den Büromietenabzug. Die Berechnungsmethode für den Flächenanteil liegt im Beurteilungsspielraum der Kantone.

9C_315/2025 → Zusammenfassung lesen

26 Urteile heute veröffentlicht — davon 1 zur Publikation vorgesehen.

8 im Strafrecht, 6 im Öffentliches Recht, 4 im Zivilrecht und 8 im Sozialrecht.

26
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
2C_403/2024
Zusammenfassung 		12.03.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 6185 Post- und Fernmeldeverkehr* Elektrische Erzeugnisse

*

 Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Berger Plattner Prof. Dr. Hans Rudolf Trüeb und/oder Dr. Yannick Weber A.________ AG Bundesamt für Kommunikation, Abteilung Radio Monitoring und Anlagen, Marktaufsicht und Recht, Zukunftstrasse 44, 2501 Biel BE

Total 1 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
7B_353/2024 28.04.2026 DE ZMG des Kantons Basel-Stadt teilweise Gutheissung 1200 Strafprozess Entsiegelung und Durchsuchung Abrecht, Koch, Kölz Schurtenberger unvertreten Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, Abteilung Wirtschaftsdelikte, Binningerstrasse 21, Postfach 1348, 4001 Basel A.________
8C_724/2025 16.04.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich teilweise Gutheissung 2480 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente) Viscione, Scherrer Reber, Métral Aliu Rechtsanwalt Dr. Kaspar Gehring A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
8C_261/2025
Zusammenfassung 		28.04.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich teilweise Gutheissung 2706 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Neuanmeldung; Invalidenrente) Viscione, Maillard, Bollinger Berger Götz Rechtsanwältin Stéphanie Baur A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich

Total 3 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
2C_404/2024 12.03.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 2146 Post- und Fernmeldeverkehr Elektrische Erzeugnisse Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Berger Plattner unvertreten B.________ Ltd. Bundesamt für Kommunikation, Abteilung Radio Monitoring und Anlagen, Marktaufsicht und Recht, Zukunftstrasse 44, 2501 Biel BE
2C_403/2024
Zusammenfassung 		12.03.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 6185 Post- und Fernmeldeverkehr* Elektrische Erzeugnisse

*

 Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Berger Plattner Prof. Dr. Hans Rudolf Trüeb und/oder Dr. Yannick Weber A.________ AG Bundesamt für Kommunikation, Abteilung Radio Monitoring und Anlagen, Marktaufsicht und Recht, Zukunftstrasse 44, 2501 Biel BE

Total 2 Urteile

Wechsle zu straf-, öff-, zivil- oder zu sozialversicherungsrechtliche Rechtsprechung der letzten sieben Tage

Wechsle zu Veröffentlichungen vom 11. Mai 2026 8. Mai 2026 7. Mai 2026

Wechsle zu den zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehenen Urteilen

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

8 Urteile
6B_704/2024 DE

Mehrfache Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.; Landesverweisung; Willkür, rechtliches Gehör, Verteidigungsrechte etc.

Urteilsdatum: 13.04.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Abweisung Länge: 6948 W.
Zusammenfassung lesen →
6B_296/2025 DE

Versuchte vorsätzliche Tötung, qualifizierter Raub; Willkür, Grundsatz in dubio pro reo

Urteilsdatum: 16.04.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 3438 W.
Zusammenfassung lesen →
7B_353/2024 DE

Entsiegelung und Durchsuchung

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: ZMG des Kantons Basel-Stadt Ergebnis: teilweise Gutheissung Länge: 1200 W.
7B_375/2026 DE

Ausstand; Nichteintreten

Urteilsdatum: 22.04.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht des Kantons Luzern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 515 W.
7B_475/2026 DE

Unentgeltliche Rechtspflege; Nichteintreten

Urteilsdatum: 27.04.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Graubuenden Ergebnis: Nichteintreten Länge: 263 W.
7B_313/2026 DE

7B_313/2026 Nichtanhandnahme; Nichteintreten, 7B_314/2026 unentgeltliche Rechtspflege;Nichteintreten, 7B_315/2026 Einstellung; Nichteintreten

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Nichteintreten Länge: 657 W.
7B_381/2026 DE

Nichtanhandnahme; Nichteintreten

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Bundesstrafgericht Ergebnis: Nichteintreten Länge: 272 W.
7B_508/2026 DE

Beschlagnahme; Nichteintreten

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 520 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_704/2024
Zusammenfassung 		13.04.2026 DE Kantonsgericht Luzern Abweisung 6948 Straftaten Mehrfache Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.; Landesverweisung; Willkür, rechtliches Gehör, Verteidigungsrechte etc. Muschietti, Heine, Guidon Bögli Rechtsanwältin Valerie Zielenski A.________ 1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern, 2. B.________
6B_296/2025
Zusammenfassung 		16.04.2026 DE Obergericht des Kantons Thurgau Abweisung 3438 Straftaten Versuchte vorsätzliche Tötung, qualifizierter Raub; Willkür, Grundsatz in dubio pro reo Muschietti, Heine, von Felten Andres unvertreten Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Maurerstrasse 8, 8510 Frauenfeld A.________
7B_353/2024 28.04.2026 DE ZMG des Kantons Basel-Stadt teilweise Gutheissung 1200 Strafprozess Entsiegelung und Durchsuchung Abrecht, Koch, Kölz Schurtenberger unvertreten Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, Abteilung Wirtschaftsdelikte, Binningerstrasse 21, Postfach 1348, 4001 Basel A.________
7B_375/2026 22.04.2026 DE Kantonsgericht des Kantons Luzern Nichteintreten 515 Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Ausstand; Nichteintreten Koch Clément unvertreten A.________ Medina Kurtovic-Velic, Staatsanwältin, Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern, Eichwilstrasse 2, 6010 Kriens
7B_475/2026 27.04.2026 DE Obergericht des Kantons Graubuenden Nichteintreten 263 Strafprozess Unentgeltliche Rechtspflege; Nichteintreten Koch Hahn unvertreten A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Rohanstrasse 5, 7000 Chur
7B_313/2026 28.04.2026 DE Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 657 Strafprozess 7B_313/2026 Nichtanhandnahme; Nichteintreten, 7B_314/2026 unentgeltliche Rechtspflege;Nichteintreten, 7B_315/2026 Einstellung; Nichteintreten Koch Clément unvertreten A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis Amt der Region Oberwallis, Überlandstrasse 42, 3900 Brig
7B_381/2026 28.04.2026 DE Bundesstrafgericht Nichteintreten 272 Strafprozess Nichtanhandnahme; Nichteintreten Koch Clément unvertreten A.________ Bundesanwaltschaft, Guisanplatz 1, 3003 Bern
7B_508/2026 28.04.2026 DE Kantonsgericht Luzern Nichteintreten 520 Strafprozess Beschlagnahme; Nichteintreten Koch Sauthier Rechtsanwalt Camill Droll A.________ Staatsanwaltschaft, Abteilung 3 Sursee, Centralstrasse 35, Postfach 9, 6210 Sursee.

Total 8 Urteile

Öffentliches Recht

6 Urteile
2C_403/2024 DE Publ. vorges. 5er

Elektrische Erzeugnisse

Urteilsdatum: 12.03.2026 Vorinstanz: Bundesverwaltungsgericht Ergebnis: Abweisung Länge: 6185 W.
Zusammenfassung lesen →
2C_404/2024 DE 5er

Elektrische Erzeugnisse

Urteilsdatum: 12.03.2026 Vorinstanz: Bundesverwaltungsgericht Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2146 W.
2C_285/2025 DE

Erweiterung von eFisc durch weitere Module

Urteilsdatum: 24.03.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 3931 W.
Zusammenfassung lesen →
2D_29/2025 IT

Appalti pubblici, prestazioni di ingegneria civile

Urteilsdatum: 23.04.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2428 W.
2D_20/2025 IT

Appalti pubblici - servizio di sgombero neve sulle strade cantonali

Urteilsdatum: 17.04.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Abweisung Länge: 2719 W.
Zusammenfassung lesen →
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
2C_403/2024
Zusammenfassung 		12.03.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 6185 Post- und Fernmeldeverkehr* Elektrische Erzeugnisse

*

 Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Berger Plattner Prof. Dr. Hans Rudolf Trüeb und/oder Dr. Yannick Weber A.________ AG Bundesamt für Kommunikation, Abteilung Radio Monitoring und Anlagen, Marktaufsicht und Recht, Zukunftstrasse 44, 2501 Biel BE
2C_404/2024 12.03.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 2146 Post- und Fernmeldeverkehr Elektrische Erzeugnisse Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Berger Plattner unvertreten B.________ Ltd. Bundesamt für Kommunikation, Abteilung Radio Monitoring und Anlagen, Marktaufsicht und Recht, Zukunftstrasse 44, 2501 Biel BE
2C_284/2025
Zusammenfassung 		20.03.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 5804 Grundrecht Entzug der Fluglizenz Aubry Girardin, Hänni, Ryter Zollinger Rechtsanwalt Philippe Renz A.________ Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen.
2C_285/2025
Zusammenfassung 		24.03.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Nichteintreten 3931 Grundrecht Erweiterung von eFisc durch weitere Module Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni Zollinger Rechtsanwälte A.________ AG Staat Thurgau, Vergabebehörde
2D_29/2025 23.04.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 2428 Diritto fondamentale Appalti pubblici, prestazioni di ingegneria civile Aubry Girardin, Hänni, Ryter Savoldelli Raffaello Balerna Consorzio A.________, composto da: 1. B.________ SA, 2. C.________ SA, patrocinate dall'avv. Raffaello Balerna D.________ SA, patrocinata dall'avv. Fabio Abate
2D_20/2025
Zusammenfassung 		17.04.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Abweisung 2719 Diritto fondamentale Appalti pubblici - servizio di sgombero neve sulle strade cantonali Aubry Girardin, Ryter, Kradolfer Savoldelli e ditte: 1. B.________ SA, 2. C.________ Sagl, 3. D.________ Sagl, Filippo Gianoni Consorzio A.________, composto dalle ditte: 1. B.________ SA, 2. C.________ Sagl, 3. D.________ Sagl, patrocinate dall'avv. Filippo Gianoni Consiglio di Stato del Cantone Ticino, per il tramite del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, via Franco Zorzi 13, 6501 Bellinzona

Total 6 Urteile

Zivilrecht

4 Urteile
5A_680/2025 DE

Rechtsverweigerung / Rechtsverzögerung

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Beschwerde gegen das Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 989 W.
5A_350/2026 DE

Abänderung Unterhalt

Urteilsdatum: 29.04.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 462 W.
5A_256/2026 DE

Konkurseröffnung

Urteilsdatum: 01.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 481 W.
5A_346/2026 DE

Aufhebung des Steigerungszuschlags

Urteilsdatum: 01.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 641 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
5A_680/2025 28.04.2026 DE Beschwerde gegen das Kantonsgericht Luzern Gegenstandslosigkeit 989 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Rechtsverweigerung / Rechtsverzögerung Bovey Zingg unvertreten A.________ Kantonsgericht Luzern, 1. Abteilung als obere kantonale Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs, Hirschengraben 16, Postfach 3569, 6002 Luzern
5A_350/2026 29.04.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 462 Familienrecht Abänderung Unterhalt Bovey Möckli unvertreten A.________ B.________
5A_256/2026 01.05.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 481 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Konkurseröffnung Bovey Zingg unvertreten A.________ GmbH in Liquidation Ausgleichskasse des Kantons Zug, Baarerstrasse 11, Postfach, 6302 Zug
5A_346/2026 01.05.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 641 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Aufhebung des Steigerungszuschlags Bovey Zingg unvertreten A.________ Betreibungsamt Winterthur-Wülflingen, Wülflingerstrasse 239, 8408 Winterthur.

Total 4 Urteile

Sozialrecht

8 Urteile
8C_724/2025 DE

Invalidenversicherung (Invalidenrente)

Urteilsdatum: 16.04.2026 Vorinstanz: Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: teilweise Gutheissung Länge: 2480 W.
8C_107/2026 DE

Invalidenversicherung (Invalidenrente)

Urteilsdatum: 27.04.2026 Vorinstanz: Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 1975 W.
8C_453/2025 DE

Invalidenversicherung (Invalidenrente)

Urteilsdatum: 27.04.2026 Vorinstanz: Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen Ergebnis: Abweisung Länge: 1710 W.
8C_261/2025 DE

Invalidenversicherung (Neuanmeldung; Invalidenrente)

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: teilweise Gutheissung Länge: 2706 W.
Zusammenfassung lesen →
9C_315/2025 FR

Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, période fiscale 2017

Urteilsdatum: 09.04.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 4917 W.
Zusammenfassung lesen →
8C_243/2026 IT

Assicurazione contro la disoccupazione (presupposto processuale)

Urteilsdatum: 16.04.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 463 W.
9C_168/2026 DE

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung)

Urteilsdatum: 16.04.2026 Vorinstanz: Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 760 W.
9C_228/2026 DE

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich sowie direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2021-2025

Urteilsdatum: 28.04.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 900 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_724/2025 16.04.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich teilweise Gutheissung 2480 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente) Viscione, Scherrer Reber, Métral Aliu Rechtsanwalt Dr. Kaspar Gehring A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
8C_107/2026 27.04.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 1975 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente) Viscione, Heine, Métral Aliu Rechtsanwalt Dominik Sennhauser A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
8C_453/2025 27.04.2026 DE Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen Abweisung 1710 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Invalidenrente) Viscione, Maillard, Bollinger Hochuli Rechtsanwalt Urs Bertschinger A.________ IV-Stelle des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen
8C_261/2025
Zusammenfassung 		28.04.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich teilweise Gutheissung 2706 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Neuanmeldung; Invalidenrente) Viscione, Maillard, Bollinger Berger Götz Rechtsanwältin Stéphanie Baur A.________ IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
9C_315/2025
Zusammenfassung 		09.04.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 4917 Finances publiques & droit fiscal Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, période fiscale 2017 Moser-Szeless, Beusch, Bollinger Vuadens unvertreten A.A.________et B.A.________ Administration cantonale des impôts du canton de Vaud, route de Berne 46, 1014 Lausanne
8C_243/2026 16.04.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 463 Assicurazione contro la disoccupazione Assicurazione contro la disoccupazione (presupposto processuale) Viscione Colombi unvertreten A.________ Cassa cantonale di assicurazione
9C_168/2026 16.04.2026 DE Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen Nichteintreten 760 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung) Parrino Fleischanderl unvertreten A.________ IV-Stelle des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen
9C_228/2026 28.04.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 900 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich sowie direkte Bundessteuer, Steuerperioden 2021-2025 Moser-Szeless Businger unvertreten 1. A.________, 2. B.________ 1. Stadt U.________

Total 8 Urteile