1C_16/2026
vom 23.09.2026
Ticker
Erstmals geklärt: Genehmigungsbeschluss bei Gemeindefusionen ist anfechtbarer Entscheid
Neue Klärung: Genehmigungsakt bei freiwilligen Gemeindefusionen ist anfechtbarer Entscheid
Das Bundesgericht qualifiziert den kantonalen Genehmigungsbeschluss über freiwillige Gemeindefusionen erstmals als konstitutiven Verwaltungsakt im Sinne von Art. 82 lit. a BGG. Der Streitgegenstand umfasst jedoch nicht die vermögensrechtlichen Bestimmungen des Fusionsvertrags.
Zusammenfassung
|
23.09.2026 |
DE |
Beschwerde gegen den Beschluss des Regierungsrats des Kantons Bern
|
Nichteintreten |
4057 |
Grundrecht Grundrechte und Verfahrensgarantien |
Genehmigung des Zusammenschlusses der Evangelisch-reformierten Gesamtkirchgemeinde Bern mit acht Kirchgemeinden der Stadt Bern |
|
Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, MerzGS Poffet |
Poffet |
Rechtsanwalt Daniel Kettiger |
1. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Bern-Bethlehem, Eymattstrasse 2b, 3027 Bern, 2. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Paulus, Freiestrasse 20, 3012 Bernvertreten durch Rechtsanwalt Daniel Kettiger |
Regierungsrat des Kantons Bern, Postgasse 68, Postfach, 3000 Bern 8, Evangelisch-reformierte Gesamtkirchgemeinde Bern, Kirchmeieramt, Bürenstrasse 12, Postfach, 3001 Bern |
2C_601/2025
FR
vom 18.09.2026
Ticker
Präzisierung: Baugesuch-Qualifikationspflicht als leichter Eingriff in Wirtschaftsfreiheit
Präzisierung: Teilzugangsbeschränkung im Baubewilligungsrecht als leichter Eingriff eingestuft
Das Bundesgericht klassifiziert die jurassische Qualifikationspflicht für Baugesuche über 150'000 Franken als leichten Eingriff in die Wirtschaftsfreiheit, da die übrige Berufsausübung frei bleibt. Die Delegation der Qualifikationsdefinition an die Regierung ist zulässig.
Zusammenfassung
|
18.09.2026 |
FR |
Cour constitutionnelle
|
Abweisung |
5899 |
Droit fondamental Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung |
Contrôle de constitutionnalité de l'art. 4 al. 2 de la Loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATC) du 19 mars 2025 |
|
Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, KradolferGS Kleber |
Kleber |
unvertreten |
1. A.________ Sàrl, 2. B.________, 3. C.________ SA, unvertreten |
Parlement de la République et canton du Jura, Hôtel du Parlement, rue de l'Hôpital 2, 2800 Delémont, Gouvernement de la République et canton du Jura, Hôtel du Gouvernement, rue de l'Hôpital 2, 2800 Delémont. |
|
1C_133/2026
FR
vom 16.09.2026
|
16.09.2026 |
FR |
Tribunal cantonal du canton de Vaud
|
Abweisung |
1720 |
Fonction publique Personal im öffentlichen Dienst |
Droit de la fonction publique ; droit au salaire en cas de maladie |
|
Haag, Merz, MeccaGS Rouiller |
Rouiller |
Jean-Pierre Gualandris, avocat |
A.________vertreten durch Jean-Pierre Gualandris, avocat |
Commune d'Ollon, place du Cotterd 1, 1867 Ollon VD |
1C_171/2026
vom 01.10.2026
Ticker
Präzisierung: Art. 25a RPG entfaltet keine interkantonale Koordinationspflicht
Präzisierung: Art. 25a RPG gilt nur intrakantonal, nicht zwischen Kantonen
Das Bundesgericht klärt, dass Art. 25a RPG nur intrakantonal greift und keine Pflicht zur Koordination von Rechtsmittelverfahren zwischen Kantonen begründet. Eine Sistierungspflicht gegenüber einem Parallelverfahren in einem anderen Kanton besteht nicht bei bereits rechtskräftigen Begründungselementen.
Zusammenfassung
|
01.10.2026 |
DE |
Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau
|
Abweisung |
2667 |
Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung |
Baubewilligung für Teile einer Biogasanlage |
|
Müller, Kneubühler, Scherrer ReberGS Gerber |
Gerber |
Rechtsanwalt Werner Rechsteiner |
A.________vertreten durch Rechtsanwalt Werner Rechsteiner |
1. B.B.________, (auch als Willensvollstreckerin der Erbengemeinschaft C.B.________ sel.), 2. D.________ |
|
1C_458/2026
vom 19.10.2026
|
19.10.2026 |
DE |
Beschwerde gegen den Beschluss
|
Nichteintreten |
2193 |
Politische Rechte Politische Rechte |
Eidgenössische Volksinitiative "Für eine direktdemokratische und wettbewerbsfähige Schweiz (Kompass-Initiative)"; Äusserungen von Bundesrat Beat Jans anlässlich der Pressekonferenz des Bundesrate.. |
|
Müller, Chaix, MerzGS Mattle |
Mattle |
unvertreten |
Stephan Seilerunvertreten |
Regierungsrat des Kantons Solothurn, Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn, Bundeskanzlei, Bundeshaus West, 3003 Bern. |
1C_556/2025
vom 01.09.2026
Ticker
«Wenn möglich» als Vorbehalt: E-Mail begründet keinen Vertrauensschutz
Präzisierung: Ermessensvorbehalt in behördlicher E-Mail schliesst Vertrauensschutz aus
Das Bundesgericht präzisiert, dass Ermessensvorbehalte wie «wenn möglich» in behördlichen Erklärungen einen Vertrauensschutzanspruch von vornherein ausschliessen. Die Auslegung behördlicher Wissenserklärungen erfolgt analog Art. 18 Abs. 1 OR nach dem Vertrauensprinzip.
Zusammenfassung
|
01.09.2026 |
DE |
Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich
|
Abweisung |
2958 |
Strassenbau und Strassenverkehr Strassenverkehr |
Strassensanierung |
|
Kneubühler, Chaix, MerzGS Mösching |
Mösching |
unvertreten |
1. Erbengemeinschaft A.________, bestehend aus: 2. B.________, 3. C.________, alle dreiunvertreten |
Baudirektion des Kantons Zürich, Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich. |
1C_131/2025
vom 15.09.2026
Ticker
Präzisierung: BMZ erfasst Bauvolumen, nicht Nutzungsart — Umnutzung unschädlich
Präzisierung: BMZ erfasst Bauvolumen nicht Nutzungsart; Bösgläubigkeit bei Besitzstand irrelevant
Das Bundesgericht präzisiert, dass bei Umnutzung innerhalb der vorhandenen Kubatur die Baumassziffer als volumensbezogene Masszahl nicht berührt wird. Die Bösgläubigkeit der erstellenden Person ist für die Besitzstandsgarantie nicht massgeblich.
Zusammenfassung
|
15.09.2026 |
DE |
Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau
|
Abweisung |
3953 |
Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung |
Baubewilligung |
|
Haag, Müller, MerzGS Gelzer |
Gelzer |
unvertreten |
1. A.A.________, 2. B.A.________unvertreten |
1. C.________, 2. D.________ GmbH |
1C_269/2026
FR
vom 17.09.2026
Ticker
Präzisierung der Rechtsprechung zu enteignungsrechtlichem Depens bei Nationalstrassen
Präzisierung: Enteignungsrechtlicher Depensanspruch (Art. 116 Abs. 1 EntG) unabhängig von Art der Rügen
Das Bundesgericht bekräftigt, dass Art. 116 Abs. 1 EntG als Sonderregel die allgemeine Bestimmung des Art. 64 Abs. 1 VwVG verdrängt, sobald Betroffene von einer Enteignung bedroht sind. Ein Abweichen zugunsten der allgemeinen Regel ist nur in besonderen Ausnahmefällen zulässig.
Zusammenfassung
|
17.09.2026 |
FR |
Tribunal administratif fédéral
|
Gutheissung |
2126 |
Construction des routes et circulation routière Raumplanung und Baurecht |
Routes nationales; approbation des plans; expropriation; dépens |
|
Kneubühler, Chaix, MeccaGS Parmelin |
Parmelin |
Raphaël Mahaim, avocat |
A.________, B.________vertreten durch Raphaël Mahaim, avocat |
Office fédéral des routes, Service juridique, case postale, 3003 Berne, Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, Palais fédéral Nord, 3003 Berne. |
1D_3/2026
vom 23.09.2026
Zusammenfassung
|
23.09.2026 |
DE |
Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz
|
Abweisung |
4198 |
Bürgerrecht und Ausländerrecht Bürgerrecht |
Einbürgerungen (ordentliche Einbürgerung) |
|
Haag, Müller, MerzGS Gerber |
Gerber |
unvertreten |
Gemeinde Freienbach, Unterdorfstrasse 9, Postfach 140, 8808 Pfäffikon SZunvertreten |
A.A.________ |
|
2C_607/2026
vom 13.10.2026
|
13.10.2026 |
DE |
Bundesverwaltungsgericht
|
Nichteintreten |
1700 |
Rechtshilfe und Auslieferung Internationale Amtshilfe in Steuersachen |
Amtshilfe (MAC-SI) |
|
Hänni, Ryter, KradolferGS Braun |
Braun |
Rechtsanwalt Jonas Stüssi und Aleksa Stojadinovic |
1. A.________, 2. B.________, 3. C.________ AG, 4. D.________, 5. E.________ AG, 6. F.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Jonas Stüssi und Aleksa Stojadinovic |
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, Eigerstrasse 65, 3003 Bern. |
|
2C_619/2026
vom 13.10.2026
|
13.10.2026 |
DE |
Bundesverwaltungsgericht
|
Nichteintreten |
1466 |
Rechtshilfe und Auslieferung Internationale Amtshilfe in Steuersachen |
Amtshilfe (DBA CH-US) |
|
Hänni, Ryter, KradolferGS Braun |
Braun |
Rechtsanwälte |
A.________vertreten durch Rechtsanwälte |
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, Eigerstrasse 65, 3003 Bern. |
|
2C_622/2026
vom 13.10.2026
|
13.10.2026 |
DE |
Bundesverwaltungsgericht
|
Nichteintreten |
1416 |
Rechtshilfe und Auslieferung Internationale Amtshilfe in Steuersachen |
Amtshilfe (DBA CH-US) |
|
Hänni, Ryter, KradolferGS Braun |
Braun |
Rechtsanwälte |
A.________vertreten durch Rechtsanwälte |
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, Eigerstrasse 65, 3003 Bern. |
|
2C_627/2026
vom 13.10.2026
|
13.10.2026 |
DE |
Bundesverwaltungsgericht
|
Nichteintreten |
1743 |
Rechtshilfe und Auslieferung Internationale Amtshilfe in Steuersachen |
Amtshilfe (DBA CH-US) |
|
Hänni, Ryter, KradolferGS Braun |
Braun |
Rechtsanwälte |
A.________ Ltd.vertreten durch Rechtsanwälte |
Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI, Eigerstrasse 65, 3003 Bern. |
2C_551/2026
vom 13.10.2026
Zusammenfassung
|
13.10.2026 |
DE |
Verwaltungsgericht des Kantons Aargau
|
Abweisung |
3511 |
Bürgerrecht und Ausländerrecht Ausländerrecht › Ausländerrechtliche Haft und Zwangsmassnahmen |
Ausschaffungshaft |
|
Donzallaz, Ryter, KradolferGS Plattner |
Plattner |
Herrn Alfred Ngoyi Wa Mwanza |
A.________vertreten durch Herrn Alfred Ngoyi Wa Mwanza |
Amt für Migration und Integration Kanton Aargau, Sektion Asyl und Rückkehr, Bahnhofstrasse 88, 5001 Aarau. |
2C_303/2026
FR
vom 18.09.2026
Ticker
Kein Aufenthaltsrecht aus Privatleben bei bloss guter Integration im illegalen Aufenthalt
Bestätigung BGE 149 I 207: Illegaler Aufenthalt erfordert aussergewöhnliche Integration für Art. 8 EMRK
Das Bundesgericht bestätigt, dass bei illegalem Aufenthalt nur eine aussergewöhnliche Integration ein Aufenthaltsrecht aus Art. 8 EMRK begründet. Die 10-Jahres-Vermutung aus BGE 144 I 266 greift bei durchgehend illegalem Aufenthalt nicht.
Zusammenfassung
|
18.09.2026 |
FR |
Tribunal administratif fédéral
|
Nichteintreten |
3014 |
Droit de cité et droit des étrangers Ausländerrecht › Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung |
Refus d'approbation en matière de dérogation aux conditions d'admission pour tenir compte des cas individuels d'une extrême gravité |
|
Aubry Girardin, Hänni, KradolferGS Vuadens |
Vuadens |
David Métille, avocat |
A.________vertreten durch David Métille, avocat |
Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne. |
2C_110/2026
vom 16.09.2026
Ticker
Rückstufung trotz Verwurzelung: Zweite Generation verliert Niederlassungsbewilligung
Bestätigung: Rückstufung nach Art. 63 Abs. 2 AIG auch bei in der Schweiz Geborenen verhältnismässig
Das Bundesgericht bestätigt die Rückstufung eines seit Geburt in der Schweiz lebenden Italieners wegen Sozialhilfeabhängigkeit nach Art. 63 Abs. 2 AIG. Die Rückstufung bewirkt keine Wegweisung und stellt keinen Eingriff in Freizügigkeitsrechte dar.
Zusammenfassung
|
16.09.2026 |
DE |
Verwaltungsgericht des Kantons Zug
|
Abweisung |
4439 |
Bürgerrecht und Ausländerrecht Ausländerrecht › Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung, Freizügigkeitsabkommen (EU/EFTA) |
Widerruf der Niederlassungsbewilligung EU/EFTA; Rückstufung |
|
Aubry Girardin, Hänni, Hänni D.GS Braun |
Braun |
Rechtsanwalt Zlatko Janev |
A.________vertreten durch Rechtsanwalt Zlatko Janev |
1. Amt für Migration des Kantons Zug, Postfach 857, 6301 Zug, 2. Regierungsrat des Kantons Zug, Regierungsgebäude, Seestrasse 2, 6301 Zug |
|
1C_426/2026
FR
vom 24.09.2026
|
24.09.2026 |
FR |
Tribunal cantonal de l'État de Fribourg
|
Nichteintreten |
2283 |
Construction des routes et circulation routière Strassenverkehr |
Retrait de sécurité du permis de conduire; condition de réadmission à la circulation |
|
HaagGS Parmelin |
Parmelin |
unvertreten |
A.________unvertreten |
Office de la circulation et de la navigation de l'État de Fribourg, route de Tavel 10, 1700 Fribourg. |
|
1C_578/2026
vom 16.10.2026
|
16.10.2026 |
DE |
Kantonsgericht Luzern
|
Nichteintreten |
473 |
Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Bauen ausserhalb der Bauzone, Mobilfunkanlagen |
Bauen ausserhalb der Bauzonen (Mobilfunk) |
|
MüllerGS Baur |
Baur |
unvertreten |
A.________unvertreten |
Swisscom (Schweiz) AG |