Am Dienstag, 08.09.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (33)

Letztes erfolgreiches Update: 08.09.2026, 12:37 Uhr · nächstes geplantes Update: Morgen um 12:45 Uhr.

Strafrecht vom 08.09.2026

Präzisierung der Rechtsprechung: Sistierung bei Cybercrime dogmatisch fragwürdig

Das Bundesgericht bestätigt die Sistierung eines Strafverfahrens wegen Online-Anlagebetrugs bei unbekannter Täterschaft. Es lässt jedoch offen, ob bei dauerhaft unbekannter Täterschaft nicht eine Einstellung nach Art. 319 Abs. 1 lit. d StPO vorzuziehen wäre.

7B_868/2025 → Zusammenfassung lesen
Strafrecht vom 07.09.2026 Publikation vorgesehen

Vorstrafe nach Art. 90 Abs. 2 SVG schliesst Ersttäterprivileg aus

Erstmals klärt das Bundesgericht: Eine Vorstrafe nach Art. 90 Abs. 2 SVG schliesst den milderen Strafrahmen nach Art. 90 Abs. 3ter SVG aus. Der identische Wortlaut «ernstliche Gefahr» ist massgebend.

6B_772/2025 → Zusammenfassung lesen
Strafrecht vom 04.09.2026 Publikation vorgesehen

Erstmals Gesamtwürdigung bei Art. 141 Abs. 2 StPO: Deliktsserie kann "schwere Straftat" begründen, welche Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise rechtfertigt

Das Bundesgericht bejaht erstmals eine Gesamtwürdigung zusammenhängender Delikte bei der Tatschwereprüfung nach Art. 141 Abs. 2 StPO. Private Videoaufnahmen sind verwertbar, wenn die Gesamtschwere die Schwelle zur schweren Straftat erreicht.

6B_978/2025 → Zusammenfassung lesen
Strafrecht vom 03.09.2026 Publikation vorgesehen

Art. 66d StGB: EMRK-Ausnahme bricht Rechtskraft der Landesverweisung nicht

Erstmals klärt das Bundesgericht, dass unveräusserliche Grundrechte beim Vollzugsaufschub nach Art. 66d StGB grundsätzlich nicht durchschlagen, wenn die Hindernisse bereits im Urteilszeitpunkt bestanden und nicht angefochten wurden.

7B_303/2026 → Zusammenfassung lesen
Strafrecht vom 02.09.2026 Publikation vorgesehen

Erste Leitentscheidung zur Form des Entsiegelungsgesuchs — E-Mail ohne Signatur genügt nicht

Ein per E-Mail ohne qualifizierte Signatur eingereichtes Entsiegelungsgesuch erfüllt die Schriftlichkeit nicht; Art. 110 StPO ist analog anwendbar. An die Staatsanwaltschaft werden keine geringeren formellen Anforderungen gestellt als an Private.

7B_165/2026 → Zusammenfassung lesen
Strafrecht vom 01.09.2026 Publikation vorgesehen

Rechtsprechungsänderung: Kein absolutes Entsiegelungsverbot für Verteidigerkorrespondenz

Das Bundesgericht gibt seine Praxis auf: Art. 264 Abs. 1 lit. a StPO schützt beschuldigte Verteidiger nicht mehr absolut. Ein Informationswall muss jedoch das Mandantengeheimnis wahren.

7B_219/2026 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 08.09.2026

Keine Staatshaftung für Sanktionsfolgen — keine Schutzpflicht für Auslandsvermögen

Die Verantwortlichkeitsklage erfasst nur widerrechtliches Handeln; Sanktionsentscheide des Bundesrates sind nicht widerrechtlich. Aus der Eigentumsgarantie lässt sich keine Pflicht zum Schutz schweizerischen Auslandsvermögens ableiten.

2E_2/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 04.09.2026 Publikation vorgesehen

PostCom modo legislatoris für Zulässigkeitsprüfung von Post-Übernahmen zuständig

Das Bundesgericht füllt erstmals eine Gesetzeslücke modo legislatoris und weist der PostCom die Zuständigkeit für die verfassungsrechtliche Zulässigkeitsprüfung von Post-Übernahmen zu. Konkurrenten geniessen Parteistellung gestützt auf die Wettbewerbsneutralität.

2C_8/2025 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht vom 08.09.2026

Kulturell-religiöse Namenskonventionen als achtenswerter Grund für Namensänderung

Das Bundesgericht erkennt erstmals kulturell-religiöse Namenskonventionen als achtenswerte Gründe i.S.v. Art. 30 ZGB an. Eine noch nicht in Kraft getretene Gesetzesänderung kann bei der Ermessensausübung berücksichtigt werden.

5A_488/2025 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht vom 03.09.2026 Publikation vorgesehen

Erstmals: Verstoss gegen Liquidationsschutznormen führt nicht zwingend zur Nichtigkeit der Abtretung

Das BGer klärt erstmals in veröffentlichter Rechtsprechung, dass eine Forderungsabtretung trotz Verstosses gegen Art. 744 Abs. 2 und Art. 745 Abs. 2 f. OR nicht zwingend nichtig ist. Gläubigern stehen mit Verantwortlichkeitsklage und Wiedereintragung wirksamere, weniger einschneidende Rechtsbehelfe zur Verfügung.

4A_46/2026 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 08.09.2026

Präzisierung zu Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG: Geschäftsschliessung widerlegt arbeitgeberähnliche Stellung nicht

Ein im Handelsregister eingetragener Sàrl-Geschäftsführer hat keinen Arbeitslosenanspruch, solange er seinen Entscheidungseinfluss nicht nachweislich verlor. Die blosse Geschäftsschliessung widerlegt die gesetzliche Vermutung nicht.

8C_748/2025 → Zusammenfassung lesen

33 Urteile heute veröffentlicht.

9 im Strafrecht, 16 im Öffentliches Recht, 3 im Zivilrecht und 5 im Sozialrecht.

33
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
5A_488/2025
Zusammenfassung
07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Gutheissung 3065 Personenrecht Namensänderung Bovey, Hartmann, Brunner Levante Rechtsanwältin Karin Hochl 1. D.A.________, 2. E.B.________, 3. B.C.________, alle drei Gemeindeamt des Kantons Zürich, Abteilung Zivilstandswesen, Wilhelmstrasse 10, 8005 Zürich, Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Generalsekretariat, Neumühlequai 10, 8001 Zürich.

Total 1 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
2C_380/2025
Zusammenfassung
29.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Abweisung 3987 Gesundheitswesen & soziale Sicherheit Täuschende Angaben auf veganen Produkten Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Kradolfer Kaufmann unvertreten A.________ AG Kantonales Laboratorium des Kantons Thurgau, Spannerstrasse 20, 8510 Frauenfeld, Departement für Finanzen und Soziales des Kantons Thurgau, Generalsekretariat, Regierungsgebäude, Zürcherstrasse 188, 8510 Frauenfeld, B.________ GmbH & Co. KG

Total 1 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

9 Urteile

Lésions corporelles graves par négligence; droit d'être entendu; présomption d'innocence; arbitraire

Urteilsdatum: 10.08.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 8784 W.
Zusammenfassung lesen →

Lésions corporelles simples quaifiées, menaces qualifiées, injure; arbitraire, présomption d'innocence

Urteilsdatum: 10.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 5706 W.
Zusammenfassung lesen →

Nichtanhandnahme; Einstellung

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1908 W.

Sistierung

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Solothurn Ergebnis: Abweisung Länge: 3137 W.
Zusammenfassung lesen →

Teilnahmerecht Begutachtung (vorsorgliche Massnahmen)

Urteilsdatum: 20.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Schaffhausen Ergebnis: Abweisung Länge: 2763 W.
Zusammenfassung lesen →

Refus de levée de séquestre

Urteilsdatum: 14.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Abweisung Länge: 4146 W.
Zusammenfassung lesen →

Requête de révision de l'arrêt 7B_1155/2025 du Tribunal fédéral suisse du 9 janvier 2026

Urteilsdatum: 20.08.2026 Vorinstanz: recours interjeté par A.________ contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 3 octobre 2025 par le Ministère public de l'État de Fribourg Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 788 W.

Nichtanhandnahme; Nichteintreten

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Nichteintreten Länge: 469 W.

Mesures de substitution à la détention pour des motifs de sûreté (frais et indemnités)

Urteilsdatum: 19.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1247 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_811/2025
Zusammenfassung
10.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 8784 Infractions Lésions corporelles graves par négligence; droit d'être entendu; présomption d'innocence; arbitraire Muschietti, Guidon, Glassey Herrmann-Heiniger Maîtres Guillaume Etier et Yvan Jeanneret, avocats A._____ ___ 1. Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy, 2. B.B.________, 3. C.B.___ _____, 4. D.B.____ ____,
6B_140/2026
Zusammenfassung
10.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 5706 Infractions Lésions corporelles simples quaifiées, menaces qualifiées, injure; arbitraire, présomption d'innocence Muschietti, Wohlhauser, Lötschere Faller Sébastien Friant, avocat A.________ 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________
7B_578/2026 05.08.2026 DE Obergericht des Kantons Bern Nichteintreten 1908 Strafprozess Nichtanhandnahme; Einstellung Abrecht, van de Graaf, Schär Lenz Rechtsanwalt Philipp Kruse A.________ 1. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern, 2. B.________, Schweizerisches Heilmittelinstitut, (Swissmedic), Hallerstrasse 7, 3012 Bern, 3. C.________, Schweizerisches Heilmittelinstitut, (Swissmedic), Hallerstrasse 7, 3012 Bern, 4. D.________, Schweizerisches Heilmittelinstitut, (Swissmedic), Hallerstrasse 7, 3012 Bern, 5. E.________, Schweizerisches Heilmittelinstitut, (Swissmedic), Hallerstrasse 7, 3012 Bern, 6. F.________, Schweizerisches Heilmittelin..
7B_868/2025
Zusammenfassung
05.08.2026 DE Obergericht des Kantons Solothurn Abweisung 3137 Strafprozess Sistierung Abrecht, Merz, Hofmann Dambeck Rechtsanwalt Roman Kost A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4502 Solothurn.
7B_1036/2025
Zusammenfassung
20.08.2026 DE Obergericht des Kantons Schaffhausen Abweisung 2763 Strafprozess Teilnahmerecht Begutachtung (vorsorgliche Massnahmen) Abrecht, van de Graaf, Koch Sauthier Rechtsanwalt Roger Gebhard A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen, Allgemeine Abteilung, Beckenstube 5, 8200 Schaffhausen
7B_1115/2025
Zusammenfassung
14.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Abweisung 4146 Procédure pénale Refus de levée de séquestre Abrecht, van de Graaf, Schäre Tornay Schaller Jean-Luc Addor, avocat A.________ 1. B.________,
7F_15/2026 20.08.2026 FR recours interjeté par A.________ contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 3 octobre 2025 par le Ministère public de l'État de Fribourg # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 788 Procédure pénale Requête de révision de l'arrêt 7B_1155/2025 du Tribunal fédéral suisse du 9 janvier 2026 Abrecht. Koch, Hofmann Valentino unvertreten A.________ Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
7B_752/2026 05.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Nichteintreten 469 Strafprozess Nichtanhandnahme; Nichteintreten Koch Clément unvertreten A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, Leitende Oberstaatsanwältin, An der Aa 4, 6300 Zug.
7B_557/2026 19.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Nichteintreten 1247 Procédure pénale Mesures de substitution à la détention pour des motifs de sûreté (frais et indemnités) Abrecht Fragnière unvertreten A.________ Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds

Total 9 Urteile

Öffentliches Recht

16 Urteile
2C_380/2025 DE 5er

Täuschende Angaben auf veganen Produkten

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 3987 W.
Zusammenfassung lesen →

Droit de la fonction publique (résiliation immédiate des rapports de travail)

Urteilsdatum: 30.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 2211 W.

Sanzione disciplinare

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Abweisung Länge: 4494 W.
Zusammenfassung lesen →

Inscription au sein de l'enseignement secondaire II

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 3807 W.
Zusammenfassung lesen →

Obligation des parents de fournir à l'État le nom de l'établissement privé dans lequel l'enfant est scolarisé

Urteilsdatum: 31.07.2026 Vorinstanz: Cour de droit administratif et public Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2446 W.

Aufenthaltsbewilligung

Urteilsdatum: 31.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 2008 W.

Nichterteilung einer Härtefallbewilligung

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 2043 W.

Disziplinarbusse

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zug Ergebnis: Abweisung Länge: 2257 W.

Refus de prolongation d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Cour de droit public Ergebnis: Abweisung Länge: 5005 W.
Zusammenfassung lesen →

Autorisation de séjour

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2900 W.
Zusammenfassung lesen →

Widerruf der Niederlassungsbewilligung und Wegweisung

Urteilsdatum: 31.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Bern Ergebnis: Abweisung Länge: 3515 W.
Zusammenfassung lesen →

Refus d'approbation à l'octroi d'une autorisation de séjour en dérogation aux conditions d'admission

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Tribunal administratif fédéral Ergebnis: Abweisung Länge: 4046 W.
Zusammenfassung lesen →

permesso di dimora UE/AELS; assistenza giudiziaria e gratuito patrocinio

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 2684 W.
Zusammenfassung lesen →

Nichtbestehen Aufnahmeprüfung

Urteilsdatum: 14.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 3742 W.
Zusammenfassung lesen →

Responsabilité de l'État

Urteilsdatum: 03.07.2026 Vorinstanz: keine (Staatshaftungsklage) Ergebnis: Abweisung Länge: 4179 W.
Zusammenfassung lesen →

Approbation des plans de l'autoroute A16; suspension de la procédure; effet suspensif

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Tribunal administratif fédéral Ergebnis: Nichteintreten Länge: 948 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
2C_380/2025
Zusammenfassung
29.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Abweisung 3987 Gesundheitswesen & soziale Sicherheit Täuschende Angaben auf veganen Produkten Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Kradolfer Kaufmann unvertreten A.________ AG Kantonales Laboratorium des Kantons Thurgau, Spannerstrasse 20, 8510 Frauenfeld, Departement für Finanzen und Soziales des Kantons Thurgau, Generalsekretariat, Regierungsgebäude, Zürcherstrasse 188, 8510 Frauenfeld, B.________ GmbH & Co. KG
1C_116/2026 30.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 2211 Fonction publique Droit de la fonction publique (résiliation immédiate des rapports de travail) Haag, Merz, Mecca Hausammann Maîtres Radivoje Stamenkovic et Filip Banic, avocats A.________ Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue des Moulins 3, 1800 Vevey
2C_1/2026
Zusammenfassung
29.07.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Abweisung 4494 Diritto fondamentale Sanzione disciplinare Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni Ieronimo Perroud unvertreten A.________ Commissione di disciplina degli avvocati del Cantone Ticino, via Sempione 8, 6600 Muralto.
2C_358/2026
Zusammenfassung
29.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 3807 Instruction et formation professionnelle Inscription au sein de l'enseignement secondaire II Aubry Girardin, Hänni, Kradolfer Entenza-Rastorfer ses parents B.C.________et D.C.________ A.________ Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse de la République et canton de Genève, Direction générale de l'enseignement, secondaire II, chemin de l'Echo 5A, 1213 Onex
2C_104/2026 31.07.2026 FR Cour de droit administratif et public Nichteintreten 2446 Instruction et formation professionnelle Obligation des parents de fournir à l'État le nom de l'établissement privé dans lequel l'enfant est scolarisé Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni de Chambrier unvertreten A.________ Direction générale de l'enseignement obligatoire et de la pédagogie spécialisée (DGEO), rue de la Barre 8, 1014 Lausanne
2C_84/2026 31.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 2008 Bürgerrecht und Ausländerrecht Aufenthaltsbewilligung Aubry Girardin, Hänni, Kradolfer Müller Rechtsanwalt Bernhard Zollinger 1. A.________, 2. B.________ Migrationsamt des Kantons Zürich, Berninastrasse 45, 8090 Zürich, Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Neumühlequai 10, 8090 Zürich.
2C_374/2025 04.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Abweisung 2043 Bürgerrecht und Ausländerrecht Nichterteilung einer Härtefallbewilligung Aubry Girardin, Hänni, Ryter Braun Rechtsanwältin Simone Thöni A.________ 1. Migrationsamt des Kantons Thurgau, Multiplex 1, Langfeldstrasse 53a, 8510 Frauenfeld, 2. Departement für Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau, Generalsekretariat, 8510 Frauenfeld.
2C_460/2025 05.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zug Abweisung 2257 Grundrecht Disziplinarbusse Aubry Girardin, Hänni, Ryter Braun Rechtsanwalt Prof. Dr. Hardy Landolt A.________ Gesundheitsdirektion des Kantons Zug, Neugasse 2, 6300 Zug
2C_639/2025
Zusammenfassung
04.08.2026 FR Cour de droit public Abweisung 5005 Droit de cité et droit des étrangers Refus de prolongation d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer Meyer Michel Montini, avocat A.________ Département de l'économie et de la cohésion sociale de la République et canton de Neuchâtel, Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel, Service des migrations du canton de Neuchâtel, rue de Tivoli 28, 2000 Neuchâtel.
2C_107/2026
Zusammenfassung
04.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Nichteintreten 2900 Droit de cité et droit des étrangers Autorisation de séjour Aubry Girardin, Hänni, Ryter Entenza-Rastorfer Mehdi Chraibi, avocat A.________ Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève, route de Chancy 88, 1213 Onex.
2C_135/2026
Zusammenfassung
31.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Bern Abweisung 3515 Bürgerrecht und Ausländerrecht Widerruf der Niederlassungsbewilligung und Wegweisung Aubry Girardin, Hänni, Kradolfer Kaufmann Rechtsanwalt Yannic Schmezer A.A.________ Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID), Kramgasse 20, 3011 Bern, Einwohnergemeinde Bern, Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei, Predigergasse 5, 3011 Bern.
2C_113/2026
Zusammenfassung
04.08.2026 FR Tribunal administratif fédéral Abweisung 4046 Droit de cité et droit des étrangers Refus d'approbation à l'octroi d'une autorisation de séjour en dérogation aux conditions d'admission Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer Meyer unvertreten A.________, Me Catalina Mendoza, Avocate Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
2C_82/2026
Zusammenfassung
29.07.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 2684 Cittadinanza e diritto degli stranieri permesso di dimora UE/AELS; assistenza giudiziaria e gratuito patrocinio Aubry Girardin, Hänni, Kradolfer Ieronimo Perroud Engjëllushe Stafa A.________, patrocinata dall'avv. Engjëllushe Stafa Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, piazza Governo 7, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, piazza Governo 6, 6501 Bellinzona.
2C_729/2025
Zusammenfassung
14.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 3742 Unterrichtswesen und Berufsausbildung Nichtbestehen Aufnahmeprüfung Aubry Girardin, Hänni, Ryter Wortha Lara Löw und/oder Igor Kagan 1. A.________, 2. B.________, handelnd durch seine Mutter A.________ Gymnasium C.________, Bildungsdirektion des Kantons Zürich, Walcheplatz 2, 8001 Zürich.
2E_2/2025
Zusammenfassung
03.07.2026 FR keine (Staatshaftungsklage) Abweisung 4179 Responsabilité de l'État Responsabilité de l'État Aubry Girardin, Donzallaz, Ryter Jeannerat Hrant Hovagemyan, avocat A.________ Confédération
1C_414/2026 05.08.2026 FR Tribunal administratif fédéral Nichteintreten 948 Construction des routes et circulation routière Approbation des plans de l'autoroute A16; suspension de la procédure; effet suspensif Haag Kurz unvertreten Département de l'environnement et de la culture de la République et canton du Jura, rue du 24-Septembre 2, 2800 Delémont A.________, B.A.________

Total 16 Urteile

Zivilrecht

3 Urteile

Anfechtung von Beschlüssen einer Miteigentümergemeinschaft

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Abweisung Länge: 4444 W.
Zusammenfassung lesen →

Namensänderung

Urteilsdatum: 07.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Gutheissung Länge: 3065 W.
Zusammenfassung lesen →

Konkursandrohungen

Urteilsdatum: 27.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Nichteintreten Länge: 347 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
5A_1074/2025
Zusammenfassung
05.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Abweisung 4444 Sachenrecht Anfechtung von Beschlüssen einer Miteigentümergemeinschaft Bovey, Hartmann, Brunner Monn Rechtsanwalt Tobias Brändli 1. A.________, 2. B.________, 3. C.________, alle drei D.________
5A_488/2025
Zusammenfassung
07.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Gutheissung 3065 Personenrecht Namensänderung Bovey, Hartmann, Brunner Levante Rechtsanwältin Karin Hochl 1. D.A.________, 2. E.B.________, 3. B.C.________, alle drei Gemeindeamt des Kantons Zürich, Abteilung Zivilstandswesen, Wilhelmstrasse 10, 8005 Zürich, Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich, Generalsekretariat, Neumühlequai 10, 8001 Zürich.
5A_639/2026 27.08.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Nichteintreten 347 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Konkursandrohungen Bovey Zingg unvertreten A.________ AG Betreibungsamt Cham, Mandelhof, Postfach 161, 6330 Cham, Ausgleichskasse Zug, Baarerstrasse 11, Postfach, 6302 Zug.

Total 3 Urteile

Sozialrecht

5 Urteile

Assurance-accidents (rente d'invalidité)

Urteilsdatum: 17.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Jura Ergebnis: Abweisung Länge: 2209 W.

Unfallversicherung (Prämien)

Urteilsdatum: 17.08.2026 Vorinstanz: Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 1653 W.

Assurance-chômage (indemnité de chômage)

Urteilsdatum: 18.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Jura Ergebnis: Abweisung Länge: 2941 W.
Zusammenfassung lesen →

Assurance-accidents (rechute; causalité)

Urteilsdatum: 13.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Fribourg Ergebnis: Abweisung Länge: 3338 W.
Zusammenfassung lesen →

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Schaffhausen sowie direkte Bundessteuern, Steuerperiode 2023

Urteilsdatum: 28.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Schaffhausen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 742 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_28/2026 17.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Jura Abweisung 2209 Assurance-accidents Assurance-accidents (rente d'invalidité) Viscione, Maillard, Métral Castella Laurie Roth A.________ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
8C_566/2025 17.08.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 1653 Unfallversicherung Unfallversicherung (Prämien) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Berger Götz unvertreten A.________ AG Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern
8C_748/2025
Zusammenfassung
18.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Jura Abweisung 2941 Assurance-chômage Assurance-chômage (indemnité de chômage) Viscione, Heine, Métral Colombi Carmen Kiavila, avocate A.________ Caisse de chômage UNIA, CDC-Centre de compétences Romandie, case postale 1496, 1001 Lausanne
8C_622/2025
Zusammenfassung
13.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Fribourg Abweisung 3338 Assurance-accidents Assurance-accidents (rechute; causalité) Viscione, Métral, Bollinger von Zwehl unvertreten A.________ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
9C_458/2026 28.08.2026 DE Obergericht des Kantons Schaffhausen Nichteintreten 742 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Schaffhausen sowie direkte Bundessteuern, Steuerperiode 2023 Moser-Szeless Fleischanderl unvertreten A.________ Kantonale Steuerverwaltung Schaffhausen, J.J. Wepfer-Strasse 6, 8200 Schaffhausen

Total 5 Urteile