Am Dienstag, 25.08.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (21)

Letztes erfolgreiches Update: 25.08.2026, 13:10 Uhr · nächstes geplantes Update: Morgen um 12:45 Uhr.

Strafrecht vom 25.08.2026

Sozialhilfebetrug: Art. 146 und 148a StGB sind selbstständige Straftatbestände

Das Bundesgericht bestätigt, dass Art. 146 und 148a StGB zwei selbstständige Delikte mit unterschiedlichen Tatbestandsmerkmalen sind, sodass die lex mitior-Regel unanwendbar ist. Die aktive Verschweigung bestehender Einkünfte erfüllt das Astuce-Merkmal.

6B_139/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 25.08.2026

Akutspital-Bewilligung: Blosse Bemühungen um Kooperationsvereinbarung genügen nicht

Das Bundesgericht bestätigt, dass eine Betriebsbewilligung als Akutspital zwingend eine zertifizierte Intensivstation oder eine Kooperationsvereinbarung voraussetzt. Blosse Bemühungen um eine solche Vereinbarung können die gesetzliche Voraussetzung nicht ersetzen.

2C_90/2025 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht vom 25.08.2026

Art. 308 ZGB: Erziehungsbeistandschaft nicht durch Überwachungsbeistandschaft ersetzbar

Die Erziehungsbeistandschaft nach Art. 308 Abs. 1 ZGB ist nicht durch blosse Überwachungsbeistandschaft ersetzbar, wenn das Kind erzieherische Unterstützung braucht. Bei nahender Volljährigkeit und Elternkonflikt bleibt die alleinige elterliche Sorge bestehen.

5A_259/2026 → Zusammenfassung lesen

21 Urteile heute veröffentlicht.

4 im Strafrecht, 4 im Öffentliches Recht, 9 im Zivilrecht und 4 im Sozialrecht.

21
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

4 Urteile

Escroquerie; arbitraire

Urteilsdatum: 10.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 4237 W.
Zusammenfassung lesen →

Ordonnance de classement partiel (frais de procédure et indemnités); classement implicite découlant de l'ordonnance pénale (irrecevabilité du recours cantonal)

Urteilsdatum: 20.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Abweisung Länge: 5855 W.
Zusammenfassung lesen →

Décision judiciaire ultérieure indépendante; mesure thérapeutique institutionnelle

Urteilsdatum: 30.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Abweisung Länge: 9230 W.
Zusammenfassung lesen →

Irrecevabilité formelle du recours en matière pénale; défaut de qualité pour recourir (lésions corporelles par négligence)

Urteilsdatum: 13.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Ergebnis: Nichteintreten Länge: 998 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_139/2025
Zusammenfassung
10.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 4237 Infractions Escroquerie; arbitraire Muschietti, Kradolfer, Wohlhauser Hildbrand Bertrand Demierre, avocat A.________ Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
7B_566/2024
Zusammenfassung
20.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 5855 Procédure pénale Ordonnance de classement partiel (frais de procédure et indemnités); classement implicite découlant de l'ordonnance pénale (irrecevabilité du recours cantonal) Abrecht, Kölz, Hofmann Rubin-Fügi Raphaël Jakob, avocat A.________ Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy.
7B_402/2025
Zusammenfassung
30.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 9230 Droit pénal (en général) Décision judiciaire ultérieure indépendante; mesure thérapeutique institutionnelle Abrecht, van de Graaf, Hofmann Nasel Nicolas Perret, avocat A.________ Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds
6B_474/2026 13.08.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Nichteintreten 998 Infractions Irrecevabilité formelle du recours en matière pénale; défaut de qualité pour recourir (lésions corporelles par négligence) von Felten Rosselet unvertreten A.________ 1. Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, 2. B.________,

Total 4 Urteile

Öffentliches Recht

4 Urteile

Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege

Urteilsdatum: 12.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Bern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 499 W.

Betriebsbewilligung als Spital der Akutsomatik

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 3233 W.
Zusammenfassung lesen →

Expropriation formelle ; indemnité pour la constitution de servitudes de superficie et de restrictions du droit de bâtir

Urteilsdatum: 22.07.2026 Vorinstanz: Tribunal administratif fédéral Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1773 W.

Expropriation formelle ; indemnité pour la constitution de servitudes de superficie et de restrictions du droit de bâtir

Urteilsdatum: 22.07.2026 Vorinstanz: Tribunal administratif fédéral Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1787 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_706/2025 12.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Bern Nichteintreten 499 Raumplanung und öffentliches Baurecht Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege Haag, Chaix, Müller Gelzer unvertreten A.________ Swisscom (Schweiz) AG, Konzernrechtsdienst, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern
2C_90/2025
Zusammenfassung
05.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Abweisung 3233 Gesundheitswesen & soziale Sicherheit Betriebsbewilligung als Spital der Akutsomatik Aubry Girardin, Hänni, Ryter Zollinger Rechtsanwalt Patrik Mauchle A.________ AG Departement für Finanzen und Soziales des Kantons Thurgau, Generalsekretariat, 8510 Frauenfeld.
1C_371/2026 22.07.2026 FR Tribunal administratif fédéral Nichteintreten 1773 Expropriation Expropriation formelle ; indemnité pour la constitution de servitudes de superficie et de restrictions du droit de bâtir Haag Parmelin François Bellanger, avocat A.________, B.________, C.________, D.________ Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA
1C_372/2026 22.07.2026 FR Tribunal administratif fédéral Nichteintreten 1787 Expropriation Expropriation formelle ; indemnité pour la constitution de servitudes de superficie et de restrictions du droit de bâtir Haag Parmelin François Bellanger, avocat A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________ Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA, Infrastructure, rue de la Gare de Triage 5, 1020 Renens

Total 4 Urteile

Zivilrecht

9 Urteile

Bereinigung des Zivilstandsregisters

Urteilsdatum: 19.06.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 2164 W.

Abänderung Scheidungsurteil (Kindesunterhalt)

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern Ergebnis: Abweisung Länge: 2157 W.

Widerspruchsklage nach Art. 108 SchKG

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1603 W.

Gebühren für die Stiftungsaufsicht

Urteilsdatum: 04.08.2026 Vorinstanz: Bundesverwaltungsgericht Ergebnis: Nichteintreten Länge: 646 W.

Lärmimmissionen, Überbaurecht

Urteilsdatum: 10.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Aargau Ergebnis: Abweisung Länge: 2017 W.

autorité parentale conjointe, garde alternée, curatelle selon l'art. 308 CC (enfant de parents non mariés)

Urteilsdatum: 09.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Abweisung Länge: 7471 W.
Zusammenfassung lesen →

Verantwortlichkeit des Grundeigentümers

Urteilsdatum: 22.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Aargau Ergebnis: Abweisung Länge: 4105 W.
Zusammenfassung lesen →

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 5A_595/2026 vom 29. Juni 2026

Urteilsdatum: 31.07.2026 Vorinstanz: Bundesgericht (Revisionsgesuch) Ergebnis: Nichteintreten Länge: 705 W.

divorce (partage des avoirs de prévoyance)

Urteilsdatum: 11.08.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1602 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
5A_746/2025 19.06.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Abweisung 2164 Personenrecht Bereinigung des Zivilstandsregisters Bovey, De Rossa, Josi Gutzwiller Rechtsanwalt Tobias Kazik A.________ Gemeindeamt des Kantons Zürich, Abteilung Zivilstandswesen, Wilhelmstrasse 10, Postfach, 8090 Zürich.
5A_178/2026 04.08.2026 DE Obergericht des Kantons Bern Abweisung 2157 Familienrecht Abänderung Scheidungsurteil (Kindesunterhalt) Hartmann, Josi, Brunner Sieber unvertreten A.________ B.________
5A_407/2025 04.08.2026 DE Kantonsgericht Luzern Nichteintreten 1603 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Widerspruchsklage nach Art. 108 SchKG Hartmann, De Rossa, Brunner Zingg Rechtsanwalt Thomas Huber A.________ B.________ AG
5A_791/2025 04.08.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 646 Personenrecht Gebühren für die Stiftungsaufsicht Bovey, Josi, Brunner Gutzwiller Rechtsanwalt Dr. Hans Hurter Stiftung A.________ Eidgenössische Stiftungsaufsicht ESA, Monbijoustrasse 51A, 3003 Bern
5A_171/2026 10.08.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Abweisung 2017 Sachenrecht Lärmimmissionen, Überbaurecht Bovey, Hartmann, Brunner Baumann Fürsprecher Peter Krebs A.________ 1. B.B.________, 2. C.B.________
5A_259/2026
Zusammenfassung
09.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 7471 Droit de la famille autorité parentale conjointe, garde alternée, curatelle selon l'art. 308 CC (enfant de parents non mariés) Bovey, Hartmann, Brunner Gudit-Kappeler Mathilde Ram-Zellweger, avocate A.________ B.________
5A_940/2025
Zusammenfassung
22.07.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Abweisung 4105 Sachenrecht Verantwortlichkeit des Grundeigentümers Bovey, De Rossa, Josi Lang Rechtsanwalt Johannes Zuppiger 1. A.________, 2. B.________ 1. C.________, 2. D.________
5F_36/2026 31.07.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Nichteintreten 705 Personenrecht Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 5A_595/2026 vom 29. Juni 2026 Hartmann, De Rossa, Josi Möckli unvertreten A.________ Bezirksgericht Zürich, 2. Abteilung, Badenerstrasse 90, 8004 Zürich
5A_636/2026 11.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Nichteintreten 1602 Droit de la famille divorce (partage des avoirs de prévoyance) Bovey Mairot unvertreten A.________ B.________

Total 9 Urteile

Sozialrecht

4 Urteile

Invalidenversicherung (Vorinstanzliches Verfahren)

Urteilsdatum: 05.08.2026 Vorinstanz: Bundesverwaltungsgericht Ergebnis: Abweisung Länge: 1281 W.

Invalidenversicherung (Massnahme beruflicher Art)

Urteilsdatum: 06.08.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Uri Ergebnis: Abweisung Länge: 2010 W.

Assurance-chômage (indemnité de chômage)

Urteilsdatum: 11.08.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 1303 W.

Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung)

Urteilsdatum: 11.08.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Aargau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 543 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_192/2025 05.08.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 1281 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Vorinstanzliches Verfahren) Viscione, Maillard, Heine Durizzo Rechtsanwältin Stephanie Schwarz A.________ IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf
8C_620/2025 06.08.2026 DE Obergericht des Kantons Uri Abweisung 2010 Invalidenversicherung Invalidenversicherung (Massnahme beruflicher Art) Viscione, Maillard, Scherrer Reber Durizzo unvertreten IV-Stelle Uri, Dätwylerstrasse 11, 6460 Altdorf A.________, handelnd durch seine Beiständin B.________, und diese
8C_185/2026 11.08.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 1303 Assurance-chômage Assurance-chômage (indemnité de chômage) Viscione, Maillard, Métral Castella unvertreten A.________ Caisse de chômage Unia, CDC-Centre de compétences Romandie, case postale 1496, 1001 Lausanne
8C_459/2026 11.08.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Aargau Nichteintreten 543 Gesundheitswesen & soziale Sicherheit Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung) Maillard Grünvogel unvertreten A.________ Gemeinderat Neuenhof, Gemeindekanzlei, 5432 Neuenhof

Total 4 Urteile