Am Montag, 10.08.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (20)

Letztes erfolgreiches Update: 10.08.2026, 13:41 Uhr · nächstes geplantes Update: Heute um 12:45 Uhr.

Strafrecht vom 10.08.2026

Präzisierung der Sperrwirkung von Art. 10 Abs. 3 VStrR: Übertretungsbusse durch 90 Tage Haft abgegolten

Das Bundesgericht präzisiert, dass die 90-Tage-Obergrenze des Art. 10 Abs. 3 VStrR auch bei vorausgegangener Sicherheitshaft Sperrwirkung entfaltet. Haft über 90 Tage ist zwingend als Überhaft nach Art. 431 Abs. 2 StPO zu entschädigen.

6B_540/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 07.08.2026 Publikation vorgesehen

Präzisierung der Begründungspflicht bei NDB-Auskunftsverweigerung

Das Bundesgericht verlangt vom Nachrichtendienst eine umschreibende Begründung beim Aufschub von Auskunftsgesuchen; der blosse Verweis auf Geheimhaltungsinteressen genügt nicht. Zudem ist Art. 70 DSG auf die geänderten NDG-Bestimmungen anwendbar.

1C_114/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 06.08.2026 Publikation vorgesehen

Règle d'or verstösst gegen Bundesrecht – Genfer Usages-Regime scheitert am Vorrang der LECCT

Das Bundesgericht hält die Genfer «Règle d'or» zur verbindlichen Festsetzung von Usages ohne LECCT-konforme Erstreckung für bundesrechtswidrig. Eine nicht-erstreckte GAV darf nicht über obligatorische Usages materiell wie eine Erstreckung wirkend gemacht werden.

2C_256/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht vom 03.08.2026 Publikation vorgesehen

Keine generelle Schwärzungspflicht für Kontaktdaten bei steuerlicher Amtshilfe

Das Bundesgericht bestätigt und präzisiert seine Rechtsprechung: Es besteht keine generelle Pflicht, Kontaktdaten der ersuchenden Behörde im Amtshilfeverfahren geheim zu halten. Selbst der aktualisierte OECD-Kommentar begründet keine solche Pflicht.

2C_157/2024 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 10.08.2026

Präzisierung: Ergänzungsgutachten bei Gutachten-Divergenz zwingend

Das Bundesgericht präzisiert, dass eine Expertise bei Widersprüchen zum behandelnden Arzt nicht zugunsten dessen Einschätzung verworfen werden darf. Ein Ergänzungsgutachten ist anzuordnen, um die Divergenzen aufzuklären.

9C_138/2025 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 06.08.2026 Publikation vorgesehen

EL-Karenzfrist: 90 Tage sind verbindlich, nicht drei Kalendermonate

Erstmals bestätigt das Bundesgericht, dass die Konkretisierung von drei Monaten auf 90 Tage in Art. 1 Abs. 1 ELV gesetzes- und verfassungskonform ist. Die Klammerbemerkung (90 Tage) darf von den Instanzen nicht ignoriert werden.

8C_148/2026 → Zusammenfassung lesen
Sozialversicherungsrecht vom 05.08.2026 Publikation vorgesehen

Hilflosenentschädigung entfällt bei Eingliederungsaufenthalt normativ

Der Leistungsausschluss nach Art. 42 Abs. 5 IVG ist seit der 4. IV-Revision normativ vorentschieden; eine Einzelfallprüfung findet nicht mehr statt. Ein mit einer beruflichen Massnahme verbundenes Wohntraining qualifiziert als Eingliederungsaufenthalt.

8C_593/2025 → Zusammenfassung lesen

20 Urteile heute veröffentlicht.

8 im Strafrecht, 2 im Öffentliches Recht, 5 im Zivilrecht und 5 im Sozialrecht.

20
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_540/2025
Zusammenfassung
17.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Gutheissung 3509 Strafrecht (allgemein) Entschädigung; Anrechnung der Haft an eine verwaltungsstrafrechtliche Busse (Widerhandlung gegen das Spielbankengesetz) von Felten, Wohlhauser, Guidon Lupi De Bruycker Rechtsanwalt Davide Loss A.________ 1. Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK, Eigerplatz 1, 3003 Bern, 2. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_247/2026
Zusammenfassung
24.07.2026 DE Obergericht des Kantons Bern teilweise Gutheissung 6812 Strafrecht (allgemein) Stationäre therapeutische Behandlung von psychischen Störungen; Willkür, Verhältnissmässigkeit Muschietti, von Felten, Lötscher Andres Rechtsanwalt Roger Lerf A.________ Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern
9C_138/2025
Zusammenfassung
17.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 2465 Assurance-invalidité Assurance-invalidité Moser-Szeless, Stadelmann, Beusch Berthoud unvertreten Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève, rue des Gares 12, 1201 Genève A.________

Total 3 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

8 Urteile

Entschädigung; Anrechnung der Haft an eine verwaltungsstrafrechtliche Busse (Widerhandlung gegen das Spielbankengesetz)

Urteilsdatum: 17.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Gutheissung Länge: 3509 W.
Zusammenfassung lesen →

Stationäre therapeutische Behandlung von psychischen Störungen; Willkür, Verhältnissmässigkeit

Urteilsdatum: 24.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern Ergebnis: teilweise Gutheissung Länge: 6812 W.
Zusammenfassung lesen →

Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehrfache versuchte schwere Körperverletzung, mehrfache Gefährdung des Lebens, mehrfache einfache Körperverletzung usw.; Landesverweisung, Eintrag im ..

Urteilsdatum: 06.07.2026 Vorinstanz: Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt Ergebnis: Abweisung Länge: 3880 W.
Zusammenfassung lesen →

Parteientschädigung und Genugtuung

Urteilsdatum: 03.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Aargau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1379 W.

Subsidiäre Aufsichtsbeschwerde

Urteilsdatum: 23.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Abweisung Länge: 1908 W.

Untersuchungshaft

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 3583 W.
Zusammenfassung lesen →

Drohung, sexuelle Belästigung, Missbrauch einer Fernmeldeanalge, Widerhandlung gegen das BetmG; rechtliches Gehör; Nichteintreten

Urteilsdatum: 23.07.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht St. Gallen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1069 W.

Unentgeltliche Rechtspflege; Nichteintreten

Urteilsdatum: 01.07.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 629 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
6B_540/2025
Zusammenfassung
17.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Gutheissung 3509 Strafrecht (allgemein) Entschädigung; Anrechnung der Haft an eine verwaltungsstrafrechtliche Busse (Widerhandlung gegen das Spielbankengesetz) von Felten, Wohlhauser, Guidon Lupi De Bruycker Rechtsanwalt Davide Loss A.________ 1. Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK, Eigerplatz 1, 3003 Bern, 2. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_247/2026
Zusammenfassung
24.07.2026 DE Obergericht des Kantons Bern teilweise Gutheissung 6812 Strafrecht (allgemein) Stationäre therapeutische Behandlung von psychischen Störungen; Willkür, Verhältnissmässigkeit Muschietti, von Felten, Lötscher Andres Rechtsanwalt Roger Lerf A.________ Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern
6B_262/2026
Zusammenfassung
06.07.2026 DE Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt Abweisung 3880 Straftaten Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehrfache versuchte schwere Körperverletzung, mehrfache Gefährdung des Lebens, mehrfache einfache Körperverletzung usw.; Landesverweisung, Eintrag im .. von Felten, Guidon, Glassey Lupi De Bruycker Advokat Marco Belser A.________ 1. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, Binningerstrasse 21, 4051 Basel, 2. B.________
7B_46/2026 03.07.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Nichteintreten 1379 Strafprozess Parteientschädigung und Genugtuung Abrecht, Koch, Kölz Caprara Rechtsanwalt Julian Burkhalter A.________ Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten, Kloster-Südflügel, Seetalstrasse 8, 5630 Muri AG
7B_189/2026 23.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Abweisung 1908 Strafprozess Subsidiäre Aufsichtsbeschwerde Abrecht, Koch, Schär Caprara unvertreten A.________ 1. B.________, Staatsanwältin, Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, An der Aa 4, 6301 Zug, 2. C.________, Staatsanwalt, Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, An der Aa 4, 6301 Zug
7B_931/2026
Zusammenfassung
29.07.2026 DE Obergericht des Kantons Thurgau Abweisung 3583 Strafprozess Untersuchungshaft Abrecht, van de Graaf, Koch Hahn Rechtsanwältin Laura Fagetti A.________ Staatsanwaltschaft Frauenfeld, Maurerstrasse 2, 8510 Frauenfeld.
6B_366/2026 23.07.2026 DE Kantonsgericht St. Gallen Nichteintreten 1069 Straftaten Drohung, sexuelle Belästigung, Missbrauch einer Fernmeldeanalge, Widerhandlung gegen das BetmG; rechtliches Gehör; Nichteintreten von Felten Arquint Hill unvertreten A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen
7B_522/2026 01.07.2026 DE Kantonsgericht Luzern Nichteintreten 629 Strafprozess Unentgeltliche Rechtspflege; Nichteintreten Koch Sauthier unvertreten A.________ Kantonsgericht Luzern, 1. Abteilung, Hirschengraben 16, 6003 Luzern.

Total 8 Urteile

Öffentliches Recht

2 Urteile

Baubewilligung für temporäre gastronomische Zwischennutzung "Latte Art (Coffee to go)"; aufschiebende Wirkung

Urteilsdatum: 17.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 841 W.

Baubewilligung für temporäre gastronomische Zwischennutzung "Seeliebi9320"; aufschiebende Wirkung

Urteilsdatum: 17.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Gegenstandslosigkeit Länge: 835 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_264/2026 17.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Gegenstandslosigkeit 841 Raumplanung und öffentliches Baurecht Baubewilligung für temporäre gastronomische Zwischennutzung "Latte Art (Coffee to go)"; aufschiebende Wirkung Haag Dold Rechtsanwalt Urs Pfister A.________ AG Politische Gemeinde Arbon, Hauptstrasse 12, 9320 Arbon
1C_266/2026 17.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Gegenstandslosigkeit 835 Raumplanung und öffentliches Baurecht Baubewilligung für temporäre gastronomische Zwischennutzung "Seeliebi9320"; aufschiebende Wirkung Haag Dold Rechtsanwalt Urs Pfister A.________ AG Politische Gemeinde Arbon, Hauptstrasse 12, 9320 Arbon

Total 2 Urteile

Zivilrecht

5 Urteile

Einstellung der Vollstreckung,

Urteilsdatum: 26.06.2026 Vorinstanz: Bundesgericht (Revisionsgesuch) Ergebnis: Nichteintreten Länge: 923 W.

restitution de délai,

Urteilsdatum: 26.06.2026 Vorinstanz: recours interjeté par A.________ contre cette décision Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 1263 W.

arbitrage international en matière de sport,

Urteilsdatum: 14.07.2026 Vorinstanz: Tribunal Arbitral du Sport Ergebnis: Nichteintreten Länge: 869 W.

Mieterausweisung,

Urteilsdatum: 17.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 399 W.

Rechtsverzögerung / Rechtsverweigerung,

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 396 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4F_14/2026 26.06.2026 DE Bundesgericht (Revisionsgesuch) Nichteintreten 923 Vertragsrecht Einstellung der Vollstreckung, Hurni, Kiss, May Canellas Leemann unvertreten A.________ B.________ AG
4F_18/2026 26.06.2026 FR recours interjeté par A.________ contre cette décision # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 1263 Droit des obligations (en général) restitution de délai, Hurni, Kiss, May Canellas Carruzzo unvertreten A.________ Cour de justice de la République et canton de Genève, Assistance judiciaire, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève
4A_228/2026 14.07.2026 FR Tribunal Arbitral du Sport Nichteintreten 869 Juridiction arbitrale arbitrage international en matière de sport, Kiss Carruzzo unvertreten A.________ B.________
4D_107/2026 17.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 399 Vertragsrecht Mieterausweisung, Kiss Leemann unvertreten A.________ B.________
4D_104/2026 28.07.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 396 Vertragsrecht Rechtsverzögerung / Rechtsverweigerung, Kiss Tanner unvertreten A.________ GmbH Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, Hirschengraben 13/15, 8001 Zürich

Total 5 Urteile

Sozialrecht

5 Urteile

Assurance-accidents (allocation pour impotent, lien de causalité, troubles psychiques)

Urteilsdatum: 10.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 5193 W.
Zusammenfassung lesen →

Assurance-maladie

Urteilsdatum: 21.07.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Abweisung Länge: 1716 W.

Assurance-invalidité

Urteilsdatum: 17.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Gutheissung Länge: 2465 W.
Zusammenfassung lesen →

Assurance-maladie (condition de recevabilité)

Urteilsdatum: 29.07.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Nichteintreten Länge: 646 W.

Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2021

Urteilsdatum: 28.07.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Bern Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1368 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
8C_752/2025
Zusammenfassung
10.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 5193 Assurance-accidents Assurance-accidents (allocation pour impotent, lien de causalité, troubles psychiques) Viscione, Maillard, Métral Fretz Perrin Fanette Sardet, avocate A.________ Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
9C_405/2026 21.07.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Abweisung 1716 Assurance-maladie Assurance-maladie Moser-Szeless, Stadelmann, Beusch Perrenoud unvertreten A.________ Helsana Assurances SA, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf
9C_138/2025
Zusammenfassung
17.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 2465 Assurance-invalidité Assurance-invalidité Moser-Szeless, Stadelmann, Beusch Berthoud unvertreten Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève, rue des Gares 12, 1201 Genève A.________
9C_202/2026 29.07.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Nichteintreten 646 Assurance-maladie Assurance-maladie (condition de recevabilité) Moser-Szeless Perrenoud unvertreten A.________ Mutuel Assurance Maladie SA, Service juridique, rue des Cèdres 5, 1920 Martigny
9D_9/2026 28.07.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Bern Nichteintreten 1368 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Bern und direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2021 Moser-Szeless Fleischanderl unvertreten A.________ Steuerverwaltung des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, 3018 Bern

Total 5 Urteile