6B_745/2025
FR
vom 27.10.2026
Ticker
Junger Hund erhöht — nicht vermindert — die Sorgfaltspflicht des Halters
Präzisierung zu Art. 125 StGB: Unberechenbarkeit junger Hunde erhöht die Sorgfaltspflicht.
Das Bundesgericht korrigiert einen Freispruch: Wer einen jungen Hund nahe einer velobefahrenen Strasse von der Leine lässt, handelt fahrlässig. Das Jugendalter des Tieres erhöht die Sorgfaltspflicht, da Unberechenbarkeit mehr Vorsicht gebietet.
Zusammenfassung
|
27.10.2026 |
FR |
Tribunal cantonal du canton de Vaud
|
Gutheissung |
4694 |
Infractions Materielles Strafrecht › Leib und Leben |
Lésions corporelles graves par négligence; arbitraire |
|
Muschietti, von Felten, GlasseyGS Kistler Vianin |
Kistler Vianin |
Me Alexandre Guyaz, avocat |
A.A.________ et B.A.________vertreten durch
Me Alexandre Guyaz, avocat |
1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. C.________, |
6B_646/2026
FR
vom 28.10.2026
Ticker
Versuchte Erpressung per Snapchat: Ernstlichkeit der Drohung objektiv zu beurteilen
Bestätigung zu Art. 156 StGB: Ernstlichkeit der Drohung ist objektiv zu beurteilen.
Das Bundesgericht bestätigt die Verurteilung eines Inhaftierten, der per Snapchat 40'000 Franken forderte und drohte. Die Ernstlichkeit der Drohung ist objektiv zu beurteilen, auch wenn das Opfer sie zunächst nicht ernst nahm.
Zusammenfassung
|
28.10.2026 |
FR |
Cour de justice de la République et canton de Genève
|
Abweisung |
4302 |
Infractions Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte |
Tentative d'extorsion et chantage; arbitraire; présomption d'innocence |
|
Muschietti, Wohlhauser, GlasseyGS Herrmann-Heiniger |
Herrmann-Heiniger |
Mes Yaël Hayat et Robert Assaël avocats |
A.________vertreten durch Mes Yaël Hayat et Robert Assaël avocats |
1. Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy, 2. B.________ |
6B_421/2026
FR
vom 26.10.2026
Ticker
Gefälschte Papyrus-Dokumente: Urkundenfälschung bei gelöschter Gesellschaft bestätigt
Bestätigung der Papyrus-Rechtsprechung: Fälschung durch nicht vertretungsberechtigte Person
Ein Papyrus-Gesuchsteller reichte Arbeitsdokumente im Namen bereits gelöschter Gesellschaften ein. Das Bundesgericht bestätigt den Schuldspruch wegen materieller Urkundenfälschung und versuchter Behördentäuschung.
Zusammenfassung
|
26.10.2026 |
FR |
Cour de justice de la République et canton de Genève
|
Abweisung |
4345 |
Infractions Materielles Strafrecht › Urkundendelikte |
Suspension de la procédure; faux dans les titres; séjour illégal (LEI); exercice d'une activité lucrative sans autorisation (LEI); tentative de comportement frauduleux à l'égard des autorités (LE.. |
|
Muschietti, Wohlhauser, GlasseyGS Kistler Vianin |
Kistler Vianin |
Milena Peeva, avocate |
A.________vertreten durch Milena Peeva, avocate |
Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy |
6B_238/2026
FR
vom 21.10.2026
Ticker
Präzisierung zum Sozialhilfebetrug: Arglist ab Behördenverdacht eigenständig prüfen
Präzisierung: Ab Behördenverdacht ist Irrtum der Sozialbehörde eigenständig zu prüfen
Das Bundesgericht bestätigt den Betrugsschuldspruch für die erste Deliktsperiode, hebt ihn für die zweite auf. Ab Bekanntwerden von Verdachtsmomenten muss eigenständig geprüft werden, worin der Behördenirrtum noch bestand.
Zusammenfassung
|
21.10.2026 |
FR |
Obergericht des Kantons Bern
|
teilweise Gutheissung |
15214 |
Droit pénal (en général) Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte, Landesverweisung |
Escroquerie par métier: expulsion |
|
Muschietti, Guidon, GlasseyGS Corti |
Corti |
Vincent Kleiner, avocat |
6B_238/2026 A.A.________vertreten durch Vincent Kleiner, avocat |
Parquet général du canton de Berne, Nordring 8, case postale, 3001 Berne |
7B_691/2026
vom 13.10.2026
Ticker
Entsiegelung bei BTM-Handel: Gericht muss stets auch Tatverdacht prüfen
Präzisierung: Gericht muss bei Entsiegelung akzessorische Rügen stets prüfen.
Das Bundesgericht bestätigt die Entsiegelung von vier Handys und klärt, dass akzessorische Rügen auch bei ungenügender Substanziierung zu prüfen sind. Bei bandenmässigem BTM-Handel überwiegt das Strafverfolgungsinteresse das Persönlichkeitsinteresse.
Zusammenfassung
|
13.10.2026 |
DE |
Bezirksgericht Zuerich
|
Abweisung |
3206 |
Strafprozess Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und Durchsuchung |
Entsiegelung |
|
Abrecht, Koch, KölzGS Kern |
Kern |
Rechtsanwalt Tobias Kazik |
A.________vertreten durch Rechtsanwalt Tobias Kazik |
Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, Postfach, 8036 Zürich. |
7B_974/2025
FR
vom 27.10.2026
Ticker
Altbackene Vorstrafen und irregulärer Aufenthalt rechtfertigen kein DNA-Profil
Präzisierung zu Art. 255 Abs. 1bis StPO: Alte Vorstrafen ohne Bezug genügen nicht für DNA-Profil
Das Bundesgericht hebt eine DNA-Profil-Anordnung auf, da zwei Jahre alte Diebstahlsvorstrafen ohne aktuellen Deliktsbezug keine konkreten Anhaltspunkte bieten. Der irreguläre Aufenthaltsstatus darf nicht zum Kriminalitätsindiz umgedeutet werden.
Zusammenfassung
|
27.10.2026 |
FR |
Cour de justice de la République et canton de Genève
|
Gutheissung |
2892 |
Procédure pénale Strafprozessrecht |
Établissement d'un profil d'ADN |
|
Abrecht, Koch, HofmannGS Schwab Eggs |
Schwab Eggs |
Patrick Guy Dubois, avocat |
A.________vertreten durch Patrick Guy Dubois, avocat |
Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy |
7B_894/2026
vom 30.10.2026
Ticker
BGer kippt Entsiegelungsentscheid: Formular genügt nicht als Siegelungsbelehrung
Präzisierung: Polizeiformular genügt nicht als Siegelungsbelehrung – Entsiegelung aufgehoben
Das Bundesgericht hebt einen Entsiegelungsentscheid auf, weil die Polizei ungenügend über Siegelungsrechte belehrte. Ein Formular ohne Hinweis auf die Glaubhaftmachungspflicht genügt den Anforderungen nicht.
Zusammenfassung
|
30.10.2026 |
DE |
Bezirksgericht Meilen
|
Gutheissung |
2190 |
Strafprozess Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und Durchsuchung |
Entsiegelung und Durchsuchung |
|
Abrecht, Kölz, HofmannGS Kern |
Kern |
Rechtsanwältin Kalaiyatharsini Sivakumar |
A.________vertreten durch Rechtsanwältin Kalaiyatharsini Sivakumar |
Staatsanwaltschaft See/Oberland, Postfach, 8610 Uster. |
|
7F_65/2026
vom 30.10.2026
|
30.10.2026 |
DE |
Bundesgericht (Revisionsgesuch)
|
Nichteintreten |
301 |
Strafprozess Strafprozessrecht |
Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_798/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 17. August 2026 |
|
Abrecht, Koch, HofmannGS Hahn |
Hahn |
unvertreten |
A.________unvertreten |
Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4500 Solothurn |
|
6B_689/2026
vom 03.11.2026
|
03.11.2026 |
DE |
Obergericht des Kantons Bern
|
Gegenstandslosigkeit |
298 |
Strafrecht (allgemein) Materielles Strafrecht › Leib und Leben, Therapeutische Massnahmen und Verwahrung |
Stationäre therapeutische Massnahme; Anfangsdauer (versuchte vorsätzliche Tötung im Zustand der Schuldunfähigkeit); Willkür; Rückzug |
|
von FeltenGS Boller |
Boller |
Rechtsanwalt Miran Sari |
A.________vertreten durch Rechtsanwalt Miran Sari |
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern |
|
7B_1218/2026
vom 02.11.2026
|
02.11.2026 |
DE |
Obergericht des Kantons Thurgau
|
Nichteintreten |
340 |
Strafprozess Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung |
Nichtanhandnahme; Nichteintreten |
|
KochGS Clément |
Clément |
unvertreten |
A.________unvertreten |
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Maurerstrasse 8, 8510 Frauenfeld |