Zur Publikation in der Sammlung der Leitentscheide vorgesehene Urteile des Bundesgerichts

Veröffentlicht in den letzten 90 Tagen (4. November 2025 bis heute).

Zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehene öffentlich-rechtliche Urteile

Urteilsnummer Rechtsgebiet Gegenstand Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Veröffentlichungsdatum
1C_153/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Raumplanung und öffentliches Baurecht* Baubewilligung für Photovoltaikanlage 05.01.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 5152 29. Januar 2026
2C_127/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Grundrecht* SRF News (Kommentarlöschung auf Instagram); Parteientschädigung nach Rückweisungsentscheid 03.12.2025 DE Beschwerde gegen das Schreiben der Unabhaengigen Beschwerdeinstanz fuer Radio und Fernsehen Gutheissung 4366 21. Januar 2026
1C_447/2024
(bger.li)
Équilibre écologique* Parc éolien de la Montagne-de-Buttes; permis de construire 18.06.2024 FR Cour de droit public Gutheissung 4755 7. Januar 2026
1C_660/2024
(bger.li)
Zusammenfassung
Ökologisches Gleichgewicht* Forstwesen (Waldfeststellung) 27.11.2025 DE Verwaltungsgerichthof Abweisung 5723 29. Dezember 2025
2C_609/2024
(bger.li)
Zusammenfassung
Energie* Prüfung der Elektrizitätstarife 2009 und 2010, Neuverfügung 03.12.2025 DE Bundesverwaltungsgericht Gutheissung 4559 24. Dezember 2025
2C_64/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Droit de cité et droit des étrangers* Transformation de l'admission provisoire en une autorisation de séjour 21.10.2025 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 6711 20. November 2025
2C_18/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Droit de cité et droit des étrangers* Refus d'octroi d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse 02.10.2025 FR Cour de droit administratif et public Gutheissung 6265 14. November 2025
2C_54/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Droit fondamental* Marchés publics 16.09.2025 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Nichteintreten 8635 4. November 2025

Zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehene zivilrechtliche Urteile

Urteilsnummer Rechtsgebiet Gegenstand Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Veröffentlichungsdatum
5A_114/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Droit des successions* action successorale, litispendance internationale, validité de l'autorisation de procéder 13.01.2026 FR Cour civile II Gutheissung 6679 30. Januar 2026
5A_50/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht* Arresteinsprache 12.12.2025 DE Obergericht des Kantons Zug teilweise Gutheissung 4999 23. Januar 2026
5A_682/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Personenrecht* Persönlichkeitsverletzung (Vollstreckung) 04.12.2025 DE Obergericht des Kantons Zug teilweise Gutheissung 7043 14. Januar 2026
5A_1048/2025
(bger.li)
Familienrecht* Fürsorgerische Unterbringung / Verlängerung der Massnahme 18.12.2025 DE Kantonsgericht Basel-Landschaft Nichteintreten 2299 5. Januar 2026
5A_94/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht* Rückweisung Fortsetzungsbegehren 25.11.2025 DE Obergericht des Kantons Graubuenden Gutheissung 4124 24. Dezember 2025
5A_90/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht* Konkurswiderruf 16.10.2025 DE Obergericht des Kantons Aargau teilweise Gutheissung 4800 4. Dezember 2025
4A_286/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Zivilprozess* Revision eines nationalen Schiedsspruchs; Streitwerterfordernis, 05.11.2025 DE Beschwerde gegen den Entscheid des Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 4077 27. November 2025
5A_275/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Droit de la famille* radiation d'un droit d'usufruit (divorce) 22.10.2025 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 4564 19. November 2025
5A_78/2025
(bger.li)
Droit des personnes* surveillance des fondations 22.10.2025 FR Tribunal administratif fédéral Nichteintreten 2156 14. November 2025
5A_863/2024
(bger.li)
Zusammenfassung
Familienrecht* Anerkennung und Eintragung einer Eheschliessung 03.09.2025 DE Kantonsgericht Luzern Abweisung 3895 4. November 2025

Zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehene strafrechtliche Urteile

Urteilsnummer Rechtsgebiet Gegenstand Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Veröffentlichungsdatum
6B_122/2024
(bger.li)
Zusammenfassung
Straftaten* Pornografie, mehrfache Gewaltdarstellungen; willkürliche Beweiswürdigung 20.11.2025 DE Obergericht des Kantons Zuerich Abweisung 3480 29. Dezember 2025
6B_1141/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Straftaten* Mehrfach qualifiziert begangene Entführung; Willkür 12.11.2025 DE Obergericht des Kantons Bern Gutheissung 7719 19. Dezember 2025
7B_65/2023
(bger.li)
Procédure pénale* Confiscation et créance compensatrice (classement de la procédure); indemnisation de tiers 05.12.2025 FR Bundesstrafgericht teilweise Gutheissung 12838 12. Dezember 2025
6B_551/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Droit pénal (en général)* Interdiction à vie d'exercer toute activité professionnelle et non professionnelle organisée impliquant des contacts réguliers avec des mineurs 30.10.2025 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Abweisung 8327 24. November 2025
6B_399/2024
(bger.li)
Zusammenfassung
Infractions* Lésions corporelles simples; contrainte sexuelle; viol; arbitraire 05.09.2025 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Gutheissung 11076 19. November 2025
6B_1360/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Strafprozess* Menschenhandel; Rechtzeitigkeit der Beschwerde (Abholvertrag mit der Schweizerischen Post) 18.09.2025 DE Obergericht des Kantons Zuerich Gutheissung 11079 6. November 2025
6B_924/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Straftaten* Öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zur Gewalttätigkeit (Strafbefehl); Ausdehnung gutheissender Rechtsmittelentscheide; Willkür 26.08.2025 DE Obergericht des Kantons Bern Gegenstandslosigkeit 14120 5. November 2025
7B_278/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Exécution des peines et des mesures* Exécution d'une mesure thérapeutique institutionnelle 07.10.2025 FR Tribunal cantonal du canton du Jura Gutheissung 2809 4. November 2025
7B_444/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Strafprozess* Einstellung 23.10.2025 DE Obergericht des Kantons Zuerich Gutheissung 4112 4. November 2025

Zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehene sozialversicherungsrechtliche Urteile

Urteilsnummer Rechtsgebiet Gegenstand Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Veröffentlichungsdatum
9C_271/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Öffentliche Finanzen & Abgaberecht* Grundstückgewinnsteuer des Kantons St. Gallen, Steuerperiode 2022 22.12.2025 DE Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen Gutheissung 4926 26. Januar 2026
9C_231/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Öffentliche Finanzen & Abgaberecht* Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Schaffhausen, Steuerperiode 2018 09.12.2025 DE Obergericht des Kantons Schaffhausen Gutheissung 3706 23. Januar 2026
8C_22/2025
(bger.li)
Zusammenfassung
Assurance-chômage* Assurance-chômage (suspension du droit à l'indemnité) 16.12.2025 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 2713 19. Januar 2026
8C_458/2025
(bger.li)
Unfallversicherung* Unfallversicherung 18.11.2025 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 4674 12. Dezember 2025
9C_606/2023
(bger.li)
Zusammenfassung
Alters- und Hinterlassenenversicherung* Alters- und Hinterlassenenversicherung 24.10.2025 DE Obergericht des Kantons Uri Abweisung 5195 10. November 2025