Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

UrteilsnummerUrteil	Urteilsdatum	Sprache	Vorinstanz	Verfahrensergebnis	Wörter	Rechtsgebiet	Gegenstand	Publ.	RichterInBesetzung	GerichtschreiberIn	RechtsvertreterIn	BeschwerdeführerIn	BeschwerdegegnerIn
1C_131/2026 vom 06.10.2026 Ticker In dubio pro duriore: Ermächtigungsbehörde muss Sachverhalt ausreichend abklären Präzisierung der Rechtsprechung: in dubio pro duriore verlangt ausreichende Sachverhaltsabklärung Das Bundesgericht hebt eine Ermächtigungsverweigerung auf, weil die Vorinstanz den Sachverhalt unvollständig erhoben hatte. In dubio pro duriore verpflichtet die niedrige Schwelle zu ausreichender Abklärung, nicht zu weniger. Zusammenfassung	06.10.2026	DE	Anklagekammer des Kantons St. Gallen	Gutheissung	2455	Strafprozess Strafprozessrecht › Ermächtigung zur Strafverfolgung	Ermächtigung		Müller, Kneubühler, WeberGS Vonlanthen	Vonlanthen	unvertreten	A.________unvertreten	1. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei St. Gallen, Klosterhof 12, 9001 St. Gallen, 2. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Kantonales Untersuchungsamt, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen, 3. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amts für Justizvollzug, Oberer Graben 38, 9001 St. Gallen
1C_181/2026 vom 10.09.2026	10.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden	Abweisung	1932	Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung	Ersatzneubau Mehrfamilienhaus / Baubewilligung		Haag, Kneubühler, MüllerGS Dold	Dold	Rechtsanwalt Bernhard Stadelmann	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Bernhard Stadelmann	B.________ AG
1C_230/2026 vom 14.09.2026	14.09.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau	Nichteintreten	967	Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Nutzungs- und Sondernutzungsplanung	Gestaltungsplan "Riva"; Rechtsmittelberechtigung		Haag, Kneubühler, MüllerGS Gerber	Gerber	Rechtsanwalt Dr. Mike Gessner	1. A.________ AG, 2. B.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Dr. Mike Gessner	Thurgauer Heimatschutz, Schützenstrasse 28, Postfach 299, 8570 Weinfelden
1C_396/2026 vom 06.10.2026 Ticker Unbehandeltes Akteneinsichtsgesuch führt zwingend zur Aufhebung Unbehandeltes Akteneinsichtsgesuch als formeller Gehörsmangel zwingend zur Aufhebung Das Bundesgericht hebt hervor, dass die blosse Ignorierung eines Akteneinsichtsgesuchs einen formellen Gehörsmangel darstellt. Anders als beim Replikrecht führt dieser ungeachtet der Erfolgsaussichten zur Aufhebung. Zusammenfassung	06.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau	Gutheissung	1142	Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung	Baubewilligung für temporäre gastronomische Zwischennutzung "Latte Art (Cofee to go)"		Müller, Kneubühler, MerzGS Dold	Dold	Rechtsanwalt Urs Pfister	A.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Urs Pfister	Politische Gemeinde Arbon, Hauptstrasse 12, 9320 Arbon, Departement für Inneres und Volkswirtschaft des Kantons Thurgau, Generalsekretariat, Staubeggstrasse 3, 8510 Frauenfeld.
1C_530/2026 FR vom 01.10.2026	01.10.2026	FR	Bundesstrafgericht	Nichteintreten	1550	Entraide et extradition Internationale Rechtshilfe in Strafsachen	Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Italie ; remise en vue de confiscation ou de restitution		Müller, Chaix, MerzGS Rouiller	Rouiller	Didier Bottge, avocat	A.________ SAvertreten durch Didier Bottge, avocat	Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD.
1C_551/2026 FR vom 05.10.2026	05.10.2026	FR	Bundesstrafgericht	Nichteintreten	1228	Entraide et extradition Internationale Rechtshilfe in Strafsachen	Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Roumanie ; remise de moyens de preuve		Müller, Chaix, MerzGS Kurz	Kurz	Pierluca Degni, avocat	1. A.________ AD, 2. B.________ AD, 3. C.________ AD, vertreten durch Pierluca Degni, avocat	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
1C_639/2025 FR vom 22.09.2026 Ticker Bundesgericht rügt inkonsistente Praxis des BVGer bei SYMIC-Verfahren BVGer muss Aussichtslosigkeit zum Einreichungszeitpunkt prüfen – keine inkonsistente Parallelpraxis Das Bundesgericht beanstandet, dass das BVGer die unentgeltliche Rechtspflege im Parallelverfahren gewährte, im SYMIC-Verfahren aber verweigerte. Die Erfolgsaussichten sind zum Zeitpunkt der Gesuchseinreichung zu beurteilen. Zusammenfassung	22.09.2026	FR	Tribunal administratif fédéral	Gutheissung	2640	Procédure administrative Ausländerrecht › Einreiseverbot und ZEMIS	Modification des données dans le système d'information central sur la migration (SYMIC); assistance judiciaire		Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, MerzGS Tornay Schaller	Tornay Schaller	Caritas Suisse, Cindy Blanchoud, juriste	A.________vertreten durch Caritas Suisse, Cindy Blanchoud, juriste	Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
1C_747/2025 FR vom 17.09.2026 Ticker Kostenvorschuss bei SYMIC-Datenberichtigung auch für Minderjährige zulässig BGE 144 II 56 auf Asylverfahren beschränkt – Kostenvorschuss bei SYMIC-Daten zulässig Das Bundesgericht bestätigt in 5er-Besetzung, dass BGE 144 II 56 auf das Asylverfahren beschränkt bleibt. Die Vulnerabilität unbegleiteter Minderjähriger rechtfertigt keinen Kostenvorschussverzicht im Datenschutzverfahren. Zusammenfassung	17.09.2026	FR	Tribunal administratif fédéral	Abweisung	2748	Procédure administrative Ausländerrecht › Einreiseverbot und ZEMIS	Modification des données dans le système d'information central de la migration (SYMIC); assistance judiciaire		Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, MerzGS Tornay Schaller	Tornay Schaller	Caritas Suisse - CFA Suisse romande, Marine Masgonty, juriste	A.________vertreten durch Caritas Suisse - CFA Suisse romande, Marine Masgonty, juriste	Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
1C_764/2025 FR vom 22.09.2026 Publ. Ticker BGE 144 II 56 gilt nicht für SYMIC-Datenberichtigungsverfahren Präzisierung: BGE 144 II 56 gilt nur im Asylverfahren, nicht bei SYMIC-Datenberichtigung Das Bundesgericht grenzt BGE 144 II 56 auf das Asylverfahren ein. Unbegleitete minderjährige Asylsuchende haben in reinen SYMIC-Datenberichtigungsverfahren keinen Anspruch auf Kostenvorschussverzicht. Zusammenfassung	22.09.2026	FR	Tribunal administratif fédéral	Abweisung	2396	Procédure administrative* Ausländerrecht › Einreiseverbot und ZEMIS	Modification des données dans le système d'information central sur la migration (SYMIC) ; assistance judiciaire	*	Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, MerzGS Tornay Schaller	Tornay Schaller	Caritas Suisse - CFA Suisse romande, Ceylan Kaplan, juriste	A.________vertreten durch Caritas Suisse - CFA Suisse romande, Ceylan Kaplan, juriste	Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
4A_387/2026 vom 09.10.2026	09.10.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Nichteintreten	286	Vertragsrecht Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Miete und Pacht	Mietvertrag; Nichtleistung des Kostenvorschusses,		KissGS Widmer	Widmer	Rechtsanwalt Daniel U. Walder	A.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Daniel U. Walder	B.________ AG
5A_993/2026 vom 07.10.2026	07.10.2026	DE	Kantonsgericht St. Gallen als kantonale Aufsichtsbehoerde fuer Schuldbetreibung und Konkurs	Nichteintreten	906	Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Schuldbetreibung und Konkurs › Pfändung und Verwertung	Pfändungsankündigung		BoveyGS Möckli	Möckli	unvertreten	A.________unvertreten	Betreibungsamt Altstätten, Rathausplatz 2, 9450 Altstätten SG, Krankenkasse B.________.
6B_88/2026 FR vom 28.09.2026	28.09.2026	FR	Obergericht des Kantons Bern	Nichteintreten	2290	Droit pénal (en général) Materielles Strafrecht › Landesverweisung	Expulsion; arbitraire		Muschietti, Wohlhauser, GlasseyGS Brun	Brun	unvertreten	A.________unvertreten	Parquet général du canton de Berne, Nordring 8, case postale, 3001 Berne
7B_890/2026 vom 02.09.2026 Ticker Präzisierung der Kumulationsdoktrin: Verfahrensfehler-Häufung begründet Ausstand BGer präzisiert Kumulationsdoktrin zu Art. 56 lit. f StPO: Fehlerkumulation begründet Ausstand Das Bundesgericht bestätigt den Ausstand einer Staatsanwältin nach Häufung schwerer Verfahrensfehler. Es präzisiert die Kumulationsdoktrin: die Gesamtschau rechtskräftig festgestellter Fehler genügt auch ohne einzelnen Schwelle sprengenden Vorfall. Zusammenfassung	02.09.2026	DE	Anklagekammer des Kantons St. Gallen	Abweisung	2907	Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Strafprozessrecht › Ausstand	Ausstand		Abrecht, van de Graaf, KölzGS Stadler	Stadler		7B_890/2026 Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Kantonales Untersuchungsamt, Wirtschaftsdelikte, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen	1. C.________ Ltd
8C_109/2026 FR vom 15.09.2026 Ticker Präzisierung der Stellensuchpflicht: Feiertage entbinden nicht von der Bewerbungspflicht Präzisierung: Stellensuche nicht rein arithmetisch; moderne Medien ermöglichen Bewerbung jederzeit Die Stellensuchpflicht darf nicht auf eine arithmetische Berechnung verfügbarer Arbeitstage reduziert werden. Moderne Kommunikationsmittel ermöglichen Bewerbungen unabhängig von der physischen Öffnung von Unternehmen. Zusammenfassung	15.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Gutheissung	2450	Assurance-chômage Arbeitslosenversicherung	Assurance-chômage (suspension du droit à l'indemnité)		Viscione, Maillard, MétralGS Barman Ionta	Barman Ionta	unvertreten	Office cantonal de l'emploi du canton de Genève, Service juridique, rue des Gares 16, 1201 Genèveunvertreten	A.________
8C_313/2026 FR vom 18.09.2026 Ticker Präzisierung: Anwaltliche Einsprache ohne Begründung gibt keinen Anspruch auf Nachfrist Präzisierung: Anwalt ohne Begründung hat keinen Nachfristanspruch bei ausreichender Aktenkenntnis Eine von einem Anwalt eingereichte Einsprache, die sich nicht mit der zentralen Rechtsfrage auseinandersetzt, genügt den Begründungsanforderungen nicht. Bei anwaltlicher Vertretung mit ausreichender Aktenkenntnis ist eine Nachfrist nicht geboten. Zusammenfassung	18.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Gutheissung	2943	Assurance-accidents Unfallversicherung	Assurance-accidents (procédure administrative; condition de recevabilité)		Viscione, Scherrer Reber, MétralGS Ourny	Ourny	unvertreten	Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerneunvertreten	A.________
9C_518/2025 FR vom 24.09.2026 Ticker Präzisierung im IV-Recht: Keine Abweichung von Gutachten ohne medizinische Begründung Präzisierung: Neuanmeldung-Prüfung zwingend; keine Gutachten-Abweichung ohne medizinische Begründung Bei Neuanmeldungen auf IV-Renten muss geprüft werden, ob sich der Sachverhalt seit der letzten Verfügung wesentlich verändert hat. Von einem als voll beweiskräftig anerkannten Gutachten darf ohne medizinische Begründung nicht abgewichen werden. Zusammenfassung	24.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	teilweise Gutheissung	3301	Assurance-invalidité Invalidenversicherung › Revision und Neuanmeldung	Assurance-invalidité (nouvelle demande; évaluation de l'invalidité)		Moser-Szeless, Parrino, BollingerGS Cretton	Cretton	unvertreten	Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève, rue des Gares 12, 1201 Genèveunvertreten	A.________

Total 16 Urteile

Am 20. Oktober 2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (16)