Arrêts du Tribunal fédéral publiés le lundi, 16.11.2026 (31)

dernière mise à jour le : 16 novembre 2026 12:22.

Numéro de l'arrêtArrêt Date de l'arrêt Langue Instance précédente Issue de la procédure Mots Domaine juridique Objet Publ. JugesComposition Greffier/-ère Mandataire Recourant(e) Intimé(e)
1C_389/2026 FR du 28.10.2026
Résumé
28.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 4216 Procédure administrative
Droits fondamentaux et garanties de procédure
Droit à l'information; accès à des données personnelles de tiers Müller, Chaix, Scherrer ReberGreffe Parmelin Parmelin unvertreten A.________, B.________, Association C.________, Association D.________non représenté(e) Municipalité de Perroy, Le Prieuré 5, case postale 64, 1166 Perroy
2C_168/2026 du 18.09.2026
Résumé
18.09.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 2660 Wirtschaft
Autre droit économique et administratif
Streichung des Eintrags aus dem Register für Versicherungsvermittlerinnen und -vermittler Aubry Girardin, Donzallaz, BergerGreffe Plattner Plattner Rechtsanwalt Stephan Groth A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Stephan Groth Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Bern
2C_226/2026 du 01.10.2026
Résumé
01.10.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 3604 Grundrecht
Professions libérales
Entbindung vom Anwaltsgeheimnis Donzallaz, Hänni, KradolferGreffe Kaufmann Kaufmann unvertreten A.________ AGnon représenté(e) 1. B.________, 2. Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte im Kanton Zürich, c/o Obergericht des Kantons Zürich, Hirschengraben 15, Postfach 2401, 8021 Zürich
2C_446/2026 du 27.10.2026 27.10.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 1054 Wirtschaft
Autre droit économique et administratif
Pachtverhältnis Familiengarten HänniGreffe Ivanov Ivanov unvertreten A.________non représenté(e) 1. Stadt U.________, c/o Stadtrat, 2. Bezirksrat Dietikon, Bahnhofplatz 10, 8953 Dietikon
2C_458/2026 du 15.10.2026 15.10.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 1301 Wirtschaft
Autre droit économique et administratif
Verfügung vom 17. April 2026 der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht HänniGreffe Ivanov Ivanov unvertreten A.A.________ und B.A.________, c/o C.A.________non représenté(e) Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA, Laupenstrasse 27, 3003 Bern
2C_469/2026 du 26.10.2026 26.10.2026 DE Kantonsgericht St. Gallen Nichteintreten 1424 Staatshaftung
Responsabilité de l'État
Staatshaftung; unentgeltliche Rechtspflege HänniGreffe Ivanov Ivanov unvertreten A.________non représenté(e) Kreisgericht St. Gallen, Bohl 1, 9000 St. Gallen
4A_603/2026 FR du 27.10.2026 27.10.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève # Fehler bei get_ergebnis: Suchwort nicht gefunden 605 Droit des obligations (en général)
Droit des obligations (contrats, sociétés et partie générale)
recours tardif, HurniGreffe Carruzzo Carruzzo unvertreten 1. A.________, 2. B.________non représenté(e) C.________ Ltd
5A_1041/2026 FR du 29.10.2026 29.10.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Nichteintreten 1059 Droit des poursuites et faillites
Poursuite pour dettes et faillite › Saisie et réalisation
saisie (calcul du minimum vital) BoveyGreffe Achtari Achtari unvertreten A.________non représenté(e) Office des poursuites de la Gruyère, rue de l'Europe 10, case postale 155, 1630 Bulle.
5A_224/2026 FR du 29.10.2026
Résumé
29.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud teilweise Gutheissung 7190 Droit de la famille
Droit de la famille › Sort des enfants et protection de l'enfant
droit de déterminer le lieu de résidence d'un enfant mineur et droit de visite Bovey, Josi, BrunnerGreffe Piccinin Piccinin Loïka Lorenzini, avocate A.________représenté(e) par Loïka Lorenzini, avocate Justice de paix du district de Lausanne, Côtes-de-Montbenon 8, 1014 Lausanne, 1. B.________et C.________
5A_471/2026 FR du 12.10.2026 12.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 1749 Droit des poursuites et faillites
Poursuite pour dettes et faillite › Poursuite, commandement de payer et opposition
validité de l'opposition au commandement de payer Bovey, Hartmann, JosiGreffe Achtari Achtari unvertreten simplifiée prévue par l'art. 109 al. 2 let. a LTF. Les frais judiciaires seront mis à la charge de lanon représenté(e) Office des poursuites du district de la Riviera - Pays-d'Enhaut, rue de la Madeleine 39, case postale 747, 1800 Vevey 1.
6B_118/2025 du 22.10.2026
Résumé
22.10.2026 DE Kantonsgericht St. Gallen teilweise Gutheissung 5136 Straftaten
Droit pénal matériel › Vie et intégrité corporelle, Expulsion
Versuchte schwere Körperverletzung; Landesverweisung; unrichtige Sachverhaltsfeststellung Muschietti, von Felten, GlasseyGreffe Vonschallen Vonschallen unvertreten A.________non représenté(e) 1. Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen, 2. B.________,
6B_203/2026 du 12.10.2026
Résumé
12.10.2026 DE Obergericht des Kantons Solothurn Abweisung 5074 Straftaten
Droit pénal matériel › Vie et intégrité corporelle
Versuchte vorsätzliche Tötung; willkürliche Beweiswürdigung, rechtliches Gehör, Beizug einer sachverständigen Person Muschietti, von Felten, GlasseyGreffe Ranzoni Ranzoni Rechtsanwalt Gregor Münch A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Gregor Münch 1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn, 2. B.________
6B_399/2026 du 12.10.2026
Résumé
12.10.2026 DE Kantonsgericht Schwyz Abweisung 2013 Straftaten
Droit pénal matériel › Infractions à la circulation routière
Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit; Eventualvorsatz; Fahrlässigkeit von Felten, Rüedi, GlasseyGreffe Matt Matt Rechtsanwälte A.________représenté(e) par Rechtsanwälte Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz
6B_527/2026 du 19.10.2026 19.10.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Nichteintreten 301 Straftaten
Droit pénal matériel
Landfriedensbruch; Unschuldsvermutung; rechtliches Gehör; Willkür; Nichteintreten von FeltenGreffe Frey Krieger Frey Krieger Rechtsanwalt Marc Frédéric Schäfer A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Marc Frédéric Schäfer Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau
6B_546/2026 du 26.10.2026 26.10.2026 DE Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg Nichteintreten 1078 Strafrecht (allgemein)
Droit pénal matériel › Infractions à la circulation routière, Fixation de la peine et sursis
Willkür, Strafzumessung (Verletzung der Verkehrsregeln); Nichteintreten von FeltenGreffe Arquint Hill Arquint Hill unvertreten A.________non représenté(e) Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg, Postfach 1638, 1701 Freiburg
6B_55/2026 du 24.09.2026
Résumé
24.09.2026 DE Obergericht des Kantons Solothurn Abweisung 3731 Straftaten
Droit pénal matériel › Stupéfiants
Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz bzw. Gehilfenschaft dazu; Abwesenheitsverfahren, Verjährung Muschietti, Guidon, GlasseyGreffe Pasquini Pasquini Rechtsanwältin Therese Hintermann A.________représenté(e) par Rechtsanwältin Therese Hintermann Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn
6B_558/2026 du 28.10.2026 28.10.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 667 Straftaten
Droit pénal matériel › Infractions contre le patrimoine
Geringfügiger Diebstahl, Willkür; Nichteintreten von FeltenGreffe Arquint Hill Arquint Hill unvertreten A.________non représenté(e) Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_81/2025 du 22.10.2026
Résumé
22.10.2026 DE Kantonsgericht St. Gallen teilweise Gutheissung 5477 Straftaten
Droit pénal matériel › Vie et intégrité corporelle, Expulsion, Fixation de la peine et sursis
Versuchte vorsätzliche Tötung; Strafzumessung; Landesverweisung; Willkür, Ausstandsvorschriften Muschietti, von Felten, GlasseyGreffe Vonschallen Vonschallen Rechtsanwalt Petar Mihajlovic A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Petar Mihajlovic 1. Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Spisergasse 15, 9001 St. Gallen, 2. B.________
7B_1146/2026 FR du 15.10.2026 15.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Nichteintreten 961 Procédure pénale
Procédure pénale › Non-entrée en matière et classement
Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir) AbrechtGreffe Fragnière Fragnière unvertreten A.________non représenté(e) Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds
7B_1238/2026 du 30.09.2026 30.09.2026 DE Beschwerde gegen das Kantonsgericht St. Gallen Nichteintreten 593 Strafprozess
Procédure pénale
Rechtsverweigerung; Nichteintreten KochGreffe Sauthier Sauthier unvertreten A.________non représenté(e) Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen
7B_663/2025 FR du 14.10.2026 14.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Abweisung 1584 Infractions
Droit pénal matériel › Liberté et honneur
Dénonciation calomnieuse Abrecht, van de Graaf, HofmannGreffe Hösli Hösli David Aïoutz, avocat A.________représenté(e) par David Aïoutz, avocat 1. Office central du Ministère public du cant on du Valais, rue des Vergers 9, case postale, 1950 Sion, 2. B.________,
8C_238/2026 du 26.10.2026
Résumé
26.10.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Abweisung 2581 Ergänzungsleistung
Prestations complémentaires et prestations transitoires
Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Transportkosten) Viscione, Maillard, Thurnherr KellerGreffe Polla Polla unvertreten Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, EL-Durchführungsstelle, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallennon représenté(e) A.________
8C_331/2026 du 15.10.2026 15.10.2026 DE Versicherungsgericht des Kantons Aargau Abweisung 1226 Unfallversicherung
Assurance-accidents
Unfallversicherung (Leistungskürzung) Viscione, Heine, Thurnherr KellerGreffe Aliu Aliu unvertreten A.________non représenté(e) Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern
8C_333/2026 FR du 22.10.2026
Résumé
22.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Gutheissung 2123 Assurance-chômage
Assurance-chômage
Assurance-chômage (suspension du droit à l'indemnité) Viscione, Heine, MétralGreffe Barman Ionta Barman Ionta unvertreten Direction générale de l'emploi et du marché du travail, rue Caroline 11, 1014 Lausannenon représenté(e) A.________
9C_329/2025 FR du 23.10.2026
Résumé
23.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 3490 Assurance-vieillesse et survivants
Assurance-vieillesse et survivants
Assurance-vieillesse et survivants Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGreffe Perrenoud Perrenoud Frédéric Serra, avocat A.________représenté(e) par Frédéric Serra, avocat Caisse cantonale neuchâteloise de compensation, Faubourg de l'Hôpital 28, 2000 Neuchâtel
9C_339/2025 FR du 23.10.2026
Résumé
23.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 2903 Assurance-vieillesse et survivants
Assurance-vieillesse et survivants
Assurance vieillesse et survivants Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGreffe Perrenoud Perrenoud Adrien Ramelet, avocat A.________représenté(e) par Adrien Ramelet, avocat Caisse cantonale neuchâteloise de compensation, Faubourg de l'Hôpital 28, 2000 Neuchâtel
9C_353/2026 du 27.10.2026 27.10.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Bern Abweisung 1574 Invalidenversicherung
Assurance-invalidité
Invalidenversicherung (vorinstanzliches Verfahren) Moser-Szeless, Stadelmann, ParrinoGreffe Fleischanderl Fleischanderl unvertreten A.________non représenté(e) IV-Stelle Bern, Scheibenstrasse 70, 3014 Bern
9C_40/2026 du 16.10.2026
Résumé
16.10.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 5381 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
Impôts et contributions › TVA
Mehrwertsteuer, Steuerperioden 2021-2022 Moser-Szeless, Beusch, BollingerGreffe Kocher Kocher Rechtsanwalt Martin Plüss A.________ AGreprésenté(e) par Rechtsanwalt Martin Plüss Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern
9C_524/2026 du 21.10.2026 21.10.2026 DE # Fehler bei get_vorinstanz Abweisung 1518 Berufliche Vorsorge
Prévoyance professionnelle
Berufliche Vorsorge Moser-Szeless, Stadelmann, BollingerGreffe Fleischanderl Fleischanderl unvertreten A.________non représenté(e) Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Lagerhausstrasse 19, 8400 Winterthur
9C_572/2026 FR du 05.11.2026 05.11.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Nichteintreten 442 Finances publiques & droit fiscal
Impôts et contributions › Impôts sur le revenu, la fortune et le bénéfice
Impôts cantonaux et communaux du canton du Valais et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2014 et 2016 BeuschGreffe J. Sieber J. Sieber Alexandre J. Schwab, avocat A.________représenté(e) par Alexandre J. Schwab, avocat Service cantonal des contributions du canton du Valais, avenue de la Gare 35, 1950 Sion
9C_658/2025 du 26.10.2026
Résumé
26.10.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 3157 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
Impôts et contributions › Impôts sur le revenu, la fortune et le bénéfice
Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Zürich, Steuerperiode 2017 Moser-Szeless, Beusch, BollingerGreffe Fleischanderl Fleischanderl Rechtsanwalt Dr. Conrad Frey A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Dr. Conrad Frey Kantonales Steueramt Zürich, Rechtsdienst, Bändliweg 21, 8090 Zürich

Total 31 arrêts